Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

economy

  • 1 economy

    n. 1. аж ахуй, эдийн засаг. a market \economy зах зээлийн эдийн засаг. The state of the \economy is very worrying. Эдийн засгийн байдал их түгшүүртэй байна. 2. хэмнэлт.

    English-Mongolian dictionary > economy

  • 2 ailing

    adj. өвчтэй, доройтсон. the ailing economy доройтсон эдийн засаг.

    English-Mongolian dictionary > ailing

  • 3 closed

    adj. хаалттай. a \closed economy хаалттай эдийн засаг.

    English-Mongolian dictionary > closed

  • 4 debilitate

    v. (хүний биеийг) муутгах, тамирдуулах, доройтуулах. Huge debts are debilitating their economy. Тэдний эдийн засгийг асар их өр доройтуулж байна. debility n. эрүүл мэндийн доройтол, биеийн тамирдал.

    English-Mongolian dictionary > debilitate

  • 5 languish

    v. 1. сульдах, доройтох. 2. \languish (in sth) олон жил зовох, ядрах. The economy is \languishing. Эдийн засаг сульдаж байна.

    English-Mongolian dictionary > languish

  • 6 move

    n. v. 1. хөдлөх/ хөдөлгөх. 2. шилжих/ шилжүүлэх. Russia is moving to/ towards a market economy. Орос улс зах зээлийн эдийн засагт шилжиж байна. 3. \move (ahead/ on) урагшлах, ахих. 4. хөдлөх, арга хэмжээ авах, хийх. 5. \move (from...) (to...) нүүх, шилжих. 6. (шатар болон бусад хөлөгт тоглоомд) нүүх. 7. \move sb (to sth) (сэтгэлийг) хөдөлгөх. 8. (санал) оруулах. get moving явах, хөдлөх, эхлэх. get sth moving өөд нь татах. move heaven and earth чадах бүхнээ хийх. move house нүүх, нутаг сэлгэх. move in, move into sth нүүж ирэх/ орох. move off (унаа тэрэг) хөдлөх. move on (to sth) шилжих, орох. Can we \move on to the next item on the agenda? Дараачийн хэлэлцэх асуудал руу орцгоох уу даа? move out нүүх, гарах. move over/ up зай тавьж өгөх. n. 1. хөдөлгөөн. 2. \move (towards sth/ to do sth) алхам, үйл ажиллагаа. 3. \move (from...) (to/ into...) нүүдэл, шилжих хөдөлгөөн. 4. шатрын нүүдэл. make a move хөдлөх. mover n. 1. санаачлагч. 2. чирэгч. moving adj. 1. хөдөлдөг. 2. сэтгэл хөдлөм. movingly adv. сэтгэл догдлонгуй.

    English-Mongolian dictionary > move

  • 7 national

    adj. үндэсний, улсын. the \national economy үндэсний эдийн засаг. \national park улсын дархан цаазтай газар.

    English-Mongolian dictionary > national

  • 8 sabotage

    n. хортой үйл ажиллагаа. an act of \sabotage хорлон сүйтгэх ажил. v. 1. устгах, сөнөөх, эвдэн бусниулах. a deliberate attempt to \sabotage the country's economy улс орны эдийн засгийг сүйрүүлэх гэсэн санаатай оролдлого. 2. санаатай тасалдуулах, зориуд саатуулах/ хясан боогдуулах. \sabotage talks хэлэлцээрийг санаатайгаар тасалдуулах. saboteur n. хорлон сүйтгэгч, хөнөөл учруулагч, хясан боогч.

    English-Mongolian dictionary > sabotage

  • 9 unbalance

    v. 1. тогтворгүй болгох. уурлуулах. Over-production is \unbalanceing the economy. Хэт үйлдвэрлэл нь эдийн засгийг тогтворгүй болгож байна. 2. хямруулах, уурлуулах. unbalanced adj. 1. оюуны хомсдолтой, галзуу солиотой. 2. тогтворгүй, жигд бус.

    English-Mongolian dictionary > unbalance

  • 10 unhealthy

    adj. 1. өвчтэй, эрүүл биш. The \unhealthy state of the economy. Эдийн засгийн эрүүл бус байдал. 2. эрүүл мэндэд хортой. work in \unhealthy condition эрүүл мэндэд хортой нөхцөлд ажиллах.

    English-Mongolian dictionary > unhealthy

  • 11 unsuitable

    adj. \unsuitable (for sb/ sth) таарахгүй, зохихгүй, зохисгүй. films that are \unsuitable for children хүүхэд багачуул үзэж үл болох кинонууд. unsuited adj. 1. \unsuitable (to sth/ do sth) тохирохгүй. Measures that are \unsuitable to improve the economy. Эдийн засгийн сайжруулах асуудалд үл тохирох арга хэмжээнүүд. 2. \unsuitable (to sb/ sth) таарахгүй, нийцэхгүй.

    English-Mongolian dictionary > unsuitable

  • 12 weak

    adj. (-er, -est) 1. сул, дорой. She is still \weak after her illness. Өвчилснөөсөө хойш тэр одоо хир сайн тэнхрээгүй л байна. 2. муу, тааруухан. That bridge is too \weak to carry heavy traffic. Энэ гүүр том даацын ачааны машиныг даахааргүй муу юм. 3. шийдэмгий бус, зориггүй. He`s too \weak to be a good leader. Тэр сайн удирдагч болоход хэт шийдэмгий бус хүн. 4. сулхан, хүч муутай. a \weak economy сулхан эдийн засаг. 5. өвчтэй. My eyesight is rather \weak. Миний хараа ч тааруухан шүү. weak in the knees унах шахан, арай ядан зогсох. weak in he head маанаг/ тэнэг хүн. the weak ядуучууд.

    English-Mongolian dictionary > weak

См. также в других словарях:

  • economy — e*con o*my ([ e]*k[o^]n [ o]*m[y^]), n.; pl. {Economies} ([ e]*k[o^]n [ o]*m[i^]z). [F. [ e]conomie, L. oeconomia household management, fr. Gr. o ikonomi a, fr. o ikono mos one managing a household; o i^kos house (akin to L. vicus village, E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Economy 10 — is the name of a tariff provided by United Kingdom electricity suppliers. Similar to the Economy 7 this is designed to be used with storage heaters or warm air heating. In contrast to Economy 7, which only provides off peak electricity during… …   Wikipedia

  • Economy 7 — is the name of a tariff provided by United Kingdom electricity suppliers that uses base load generation to provide cheap night time electricity.Houses using the Economy 7 tariff require a special electricity meter which provides two different… …   Wikipedia

  • Economy — Economy, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 200 Housing Units (2000): 79 Land area (2000): 0.096963 sq. miles (0.251134 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.096963 sq. miles (0.251134 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • economy — [i kän′ə mē, ēkän′ə mē] n. pl. economies [L oeconomia < Gr oikonomia, management of a household or state, public revenue < oikonomos, manager < oikos, house (see ECO ) + nomia, NOMY] 1. the management of the income, expenditures, etc. of …   English World dictionary

  • economy — ► NOUN (pl. economies) 1) the state of a country or region in terms of the production and consumption of goods and services and the supply of money. 2) careful management of available resources. 3) a financial saving. 4) (also economy class) the… …   English terms dictionary

  • Economy, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 200 Housing Units (2000): 79 Land area (2000): 0.096963 sq. miles (0.251134 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.096963 sq. miles (0.251134 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Economy, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 9363 Housing Units (2000): 3629 Land area (2000): 17.698873 sq. miles (45.839868 sq. km) Water area (2000): 0.069934 sq. miles (0.181128 sq. km) Total area (2000): 17.768807 sq. miles (46.020996 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Economy A+ — (Познань,Польша) Категория отеля: Адрес: Plac Kolegiacki 9/4, Старе Място, 61 841 Познан …   Каталог отелей

  • Econŏmy — Econŏmy, 1) Städtischer Bezirk mit Postamt (Post township in der Grafschaft Beaverim Staate Pennsylvanien (Nordamerika) am Ohio River; 1500 Ew.; 2) Postort darin, am Ohio Pennsylvania Eisenbahn. Deutsche Ansiedelung (ursprünglich Harmonie genannt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Economy — (spr. ikónnomi), Ort in Pennsylvanien, Grafschaft Beaver, am Ohio, 1825 von Georg Rapp (s. d.) nach den Grundsätzen der Gütergemeinschaft und Ehelosigkeit gegründet, mit (1900) 1062 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»