-
1 European Economic Community
busin. EECУниверсальный русско-немецкий словарь > European Economic Community
-
2 Европейские Сообщества
Европейские Сообщества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Communities
The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The singular term has also been widely used. (Source: ABDN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Европейские Сообщества
-
3 Общий рынок
adj2) econ. EWG-Markt, European Economic Community, Europäische Wirtschaftsgemeinschaft -
4 ЕЭС
abbr3) energ.syst. Einheitliches Energiesystem -
5 Европейское экономическое сообщество
adj1) gener. Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (ÅÝÑ; EG)2) law. Gemeinsamer Markt3) econ. EWG4) patents. Europäische Gemeinschaft5) busin. European Economic CommunityУниверсальный русско-немецкий словарь > Европейское экономическое сообщество
-
6 общий рынок
adj2) econ. EWG-Markt, European Economic Community, Europäische Wirtschaftsgemeinschaft -
7 Европейский Союз
Европейский Союз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Union
The 15 nations (Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, the UK, Austria, Finland and Sweden) that have joined together to form an economic community with common monetary, political and social aspirations. The EU came into being on 1 November 1993 according to the terms of the Maastricht Treaty; it comprises the three European Communities, extended by the adoption of a common foreign and security policy which requires cooperation between member states in foreign policy and security and cooperation in justice and home affairs. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Европейский Союз
-
8 классификатор
классификатор
Аппарат для разделения смесей минеральных частиц на классы по крупности, форме, плотности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
классификатор
В информатике — систематический свод, перечень каких-либо объектов, позволяющий находить каждому из них свое место и определенное (обычно числовое) обозначение. Признаком классификации является свойство (характеристика) объекта, дающее возможность установить его сходство и различие с другими объектами классификации. Существуют различные К. — продукции, предприятий, технических систем, книг и статей и многие другие. К. бывают локальные, скажем, для отдельных предприятий, и общие. К. необходимы для обработки экономических данных на ЭВМ. Вместе с дескрипторами (точными обозначениями) они составляют язык автоматизированной системы. Это означает, что с помощью К. экономические данные кодируются, т.е. представляются в форме, которая удобна для переработки средствами вычислительной техники. Классификатор видов экономической деятельности (classification of economic activities) - классификатор, используемый в разных странах в целях государственного статистического наблюдения за развитием экономических процессов, подготовки статистической информации для международных экономических сопоставлений. Используется также при регистрации фирм, компаний и других юридических лиц. В России действует Общероссийский классификатор видов деятельности, ОКВЭД, один из комплекса подобных документов, типа Классификатора товаров, Классификатора государственных услуг населению, Таможенного классификатора. Он создан на основе официальной русской версии Статистической классификации видов экономической деятельности в Европейском экономическом сообществе (КДЕС) (англ. Statistical classification of economic activities in the European Community). В США аналогичный классификатор называется SIC, Standard Industrial Classification — Стандартная промышленная классификация. ОКВЭД состоит из 17 разделов: А. «Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство», B. Рыболовство, рыбоводство, С. Добыча полезных ископаемых, D. Обрабатывающие производства, E. Производство и распределение электроэнергии, газа и воды, F. Строительство, G. Оптовая и розничная торговля; ремонт автотранспортных средств, мотоциклов, бытовых изделий и предметов личного пользования, H. Гостиницы и рестораны, I. Транспорт и связь J. Финансовая деятельность, K. Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг, L. Государственное управление и обеспечение военной безопасности; обязательное социальное обеспечение, M. Образование, N. Здравоохранение и предоставление социальных услуг, O. Предоставление прочих коммунальных, социальных и персональных услуг, P. Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства, Q. Деятельность экстерриториальных организаций. Код группировок видов экономической деятельности в Общероссийском классификаторе состоит из двух — шести цифровых знаков, и его структура может быть представлена в следующем виде: XX. — класс; ХХ.Х — подкласс; ХХ.ХХ — группа; ХХ.ХХ.Х — подгруппа; ХХ.ХХ.ХХ — вид. При этом в качестве классификационных признаков (см. Классификатор) видов экономической деятельности в ОКВЭД используются признаки, характеризующие сферу деятельности, процесс (технологию) производства и т.п. В качестве дополнительного (в пределах одного и того же процесса производства) может выделяться признак «используемые сырье и материалы». См. также Экономическая деятельность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- экономика
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > классификатор
-
9 инфраструктура
инфраструктура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infrastructure
The basic network or foundation of capital facilities or community investments which are necessary to support economic and community activities. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инфраструктура
-
10 модель развития
модель развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
development pattern
The combination of qualities, structures, acts and tendencies characterizing the economic and social growth of a community or human group. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модель развития
См. также в других словарях:
Economic Community Of West African States Cease-Fire Monitoring Group — Carte des états membres de l ECOMOG L’ECOMOG (Economic Community of West African States Cease fire Monitoring Group, ou Brigade de surveillance du cessez le feu de la CEDEAO), aussi appelé les « Casques Blancs » en référence aux Casques … Wikipédia en Français
Economic community of west african states cease-fire monitoring group — Carte des états membres de l ECOMOG L’ECOMOG (Economic Community of West African States Cease fire Monitoring Group, ou Brigade de surveillance du cessez le feu de la CEDEAO), aussi appelé les « Casques Blancs » en référence aux Casques … Wikipédia en Français
Economic Community of Central African States — Comunidade Económica dos Estados da África Central Communauté économique des États de l Afrique Centrale Economic Community of Central African States … Wikipedia
Economic Community of West African States — Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental Communauté économique des États de l Afrique de l Ouest Economic Community of West African States … Wikipedia
Economic Community of West African States Monitoring Group — The Economic Community of West African States Monitoring Group or ECOMOG was a West African multilateral armed force established by the Economic Community of West African States (ECOWAS). ECOMOG was a formal arrangement for separate armies to… … Wikipedia
Economic Community of the Great Lakes Countries — The Economic Community of the Great Lakes Countries (CEPGL) is a sub regional organization with multiple vocation created by the signing of the Agreement of Gisenyi in Rwanda on September 20, 1976, aiming at insuring the safety of member states,… … Wikipedia
Economic Community of West African States — Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft La Communauté Economique Des Etats De l Afrique De l Ouest Economic Community of West African States Flagge der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft … Deutsch Wikipedia
Economic Community of West African States Cease-fire Monitoring Group — Carte des états membres de l ECOMOG L’ECOMOG (Economic Community of West African States Cease fire Monitoring Group, ou Brigade de surveillance du cessez le feu de la CEDEAO), aussi appelé les « Casques Blancs » en référence aux Casques … Wikipédia en Français
Economic Community of West African States — ▪ African organization African organization established by the Treaty of Lagos in May 1975 to promote economic trade, cooperation, and self reliance. The organization seeks to harmonize agricultural policies and to facilitate the free… … Universalium
European Economic Community — EEC redirects here. For other uses, see EEC (disambiguation). This article is about the multinational organization established in 1957 and became part of the first European Union pillar from 1993 to 2009. For the collective of the three European… … Wikipedia
Convention on the association of the Netherlands Antilles with the European Economic Community — Convention amending the Treaty establishing the European Economic Community, with a view to making applicable to the Netherlands Antilles the special regime of association defined in part IV of the said Treaty Type Amends the Treaty establishing… … Wikipedia