-
1 внутренняя экономика
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > внутренняя экономика
-
2 народное хозяйство
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > народное хозяйство
-
3 национальная экономика
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > национальная экономика
-
4 народное хозяйство
-
5 народное хозяйство
Русско-итальянский строительный словарь > народное хозяйство
-
6 экономика
-
7 народный
1) ( относящийся к народу) del popolo, popolare2) ( национальный) nazionale3) ( в почётных званиях) del popolo* * *прил.1) del popolo, popolare, nazionale ( национальный)наро́дное восстание — insurrezione popolare
наро́дное искусство — arte popolare
наро́дное торжество — festa popolare
наро́дные промыслы — artigianato m
наро́дные массы — popolo m, masse f pl
2) ( соответствующий духу народа) popolareглубоко наро́дная проза — una narrativa profondamente nazional-popolare
3) полн. ф. (принадлежащий всему народу; государственный) nazionaleнаро́дное добро — il patrimonio nazionale
наро́дное хозяйство — l'economia nazionale
4) полн. ф. ( в названиях нек-рых организаций) popolareнаро́дный заседатель — giudice popolare
5) полн. ф. ( в почётных званиях) del popolo, popolareнаро́дный артист — artista del popolo
* * *adj1) gener. volgare, popolano, popolare, nazionale, popolaresco2) hist. plebeo -
8 хозяйство
1) ( экономика) economia ж.••2) ( предприятие) azienda ж., impresa ж.4) (предметы, необходимые для работы и т.п.) strumenti м. мн. di lavoro5) ( домашние дела) faccende ж. мн. di casa* * *с.1) ( система) economia fнародное хозя́йство — economia nazionale
2) (отрасль, производственная единица) economia f, azienda fгородское хозя́йство — economia urbana
сельское хозя́йство — agricoltura f, economia agraria
домашнее хозя́йство — economia domestica; faccende domestiche
заниматься хозя́йством, вести хозя́йство — occuparsi di faccende domestiche; attendere alla casa; mandare avanti la casa
3) ( оборудование) macchinario m, attrezzatura fзаводское хозя́йство — attrezzatura / macchinario di un'azienda industriale
заведующий хозя́йством (предприятия) — provveditore m (in una fabbrica, ecc)
4) разг. (скарб, предметы) masserizie f pl; roba f; beni m plэто всё моё хозя́йство — ecco tutto quel che ho
* * *n1) gener. azienda, azienda agricola, casa, economia, padronato2) econ. azienda associata -
9 экономика
-
10 народный
[naródnyj] agg. (народен, народна, народно, народны)1.1) ( solo forma lunga) popolare, nazionale; del popolo, della nazione2) del popolo, popolareнародный артист СССР — "attore del popolo" (in URSS titolo onorifico conferito a eminenti personalità dello spettacolo)
народный художник СССР — "artista del popolo"
2.◆народные комиссариаты (наркоматы) — commissariati del popolo (fino al 1946, quando diventarono министерства)
-
11 народное хозяйство
-
12 национальная экономика
Universale dizionario russo-italiano > национальная экономика
-
13 отечественная экономика
adjfin. economia del paese, economia nazionaleUniversale dizionario russo-italiano > отечественная экономика
-
14 хозяйство
[chozjájstvo] n.1) economia (f.)2) azienda (f.)коллективное хозяйство (колхоз) — kolchoz, azienda collettiva
заниматься домашним хозяйством (вести домашнее хозяйство) — occuparsi della casa (sbrigare le faccende di casa)
3) attrezzatura (f.)4) (colloq.) averi (pl.) -
15 баланс народного хозяйства
Dictionnaire technique russo-italien > баланс народного хозяйства
-
16 ведение народного хозяйства
Dictionnaire technique russo-italien > ведение народного хозяйства
-
17 единый народнохозяйственный комплекс
complesso [sistema m] globale dell'economia nazionaleDictionnaire technique russo-italien > единый народнохозяйственный комплекс
-
18 народно-хозяйственное значение
Dictionnaire technique russo-italien > народно-хозяйственное значение
-
19 народнохозяйственное планирование
Dictionnaire technique russo-italien > народнохозяйственное планирование
-
20 отрасль народного хозяйства
Dictionnaire technique russo-italien > отрасль народного хозяйства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
economia — e·co·no·mì·a s.f. AU 1. uso del denaro o di altre risorse tale da ottenere il massimo vantaggio con la minima spesa: amministrare qcs. con economia; principio di economia | estens., tendenza a ottenere il massimo risultato con il minimo sforzo 2 … Dizionario italiano
Economía de Italia — Saltar a navegación, búsqueda Industria petroquímica en Siracusa Italia es, indudablemente, uno de los paises más industrializados del mundo. La actividad industrial ha sido el motor del desarrollo italiano, y el actual eje de su economía … Wikipedia Español
Ente Nazionale Idrocarburi — Saltar a navegación, búsqueda ENI (Ente Nazionale Idrocarburi) es una empresa energética italiana. Fue creada por el gobierno de Italia en 1953 como empresa pública, propiedad del Estado italiano y fue luego convertida en Sociedad Anónima en 1992 … Wikipedia Español
Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise — IUCN Category II (National Park) A view of the National Park of Abruzzo, Lazio and Molise … Wikipedia
Consiglio Nazionale delle Ricerche — Das Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) (dt. „Nationaler Forschungsrat“) ist eine italienische Behörde, die die Aufgabe hat, Forschungs und Entwicklungsarbeiten in allen Wissenschaften zu fördern und zu unterstützen. Das CNR hat in Italien… … Deutsch Wikipedia
Accademia Nazionale dei Lincei — Palazzo Corsini, Sede de la Academia en Roma. La Accademia Nazionale dei Lincei, (literalmente la «Academia Nacional de los Linces», pero conocida también como la Academia Linceana), es una academia de ciencias italiana, con sede en el Palazzo… … Wikipedia Español
Consejo Nacional de la Economía y el Trabajo de Italia — El Consejo Nacional de la Economía y el Trabajo (Consiglio Nazionale dell Economía e del Lavoro) CNEL esta previsto en la Constitución de la República Italiana en el art. 99 que lo define: Organo de consulta de la Càmara y del Gobierno para las… … Wikipedia Español
Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… … Wikipedia
Ортес — (Джиаммария Ortes, 1713 1790) итальянский экономист, родом из Венеции; принадлежал к ордену камальдулов, много путешествовал во Франции и Англии. В своих Errori popolari interno all economia nazionale considerati sulle presenti controversie in… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Giuseppe Belluzzo — (um 1928) Giuseppe Belluzzo (* 25. November 1876 in Verona; † 21. Mai 1952 in Rom; Name manchmal fälschlich als Bellonzo oder Belutzo angegeben) war ein italienischer Ingenieurwissenschaftler, Erfinder und faschistischer Politiker.[1] … Deutsch Wikipedia
Emmanuele Antonio Cicogna — 1846 Emmanuele Antonio Cicogna (* 17. Januar 1789 in Venedig; † 22. Februar 1868 ebenda) widmete sein Leben einer Sammlung, deren 40.000 Bücher er testamentarisch der Stadt Venedig vermachte, und umfangreichen Quelleneditionen, insbesondere der… … Deutsch Wikipedia
