-
1 денежное хозяйство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > денежное хозяйство
-
2 monetized economy
s.economía monetaria, economía monetizada. -
3 денежное хозяйство
adjecon. economìa monetaria -
4 cash economy
s.economía monetaria. -
5 money economy
s.economía monetaria. -
6 money
(coins or banknotes used in trading: Have you any money in your purse?; The desire for money is a cause of much unhappiness.) dinero- moneylender
- lose/make money
money n dinerotr['mʌnɪ]1 (gen) dinero■ how much money have you got? ¿cuánto dinero tienes?■ careful! that's worth a lot of money ¡cuidado! eso vale mucho dinero2 (currency) monedaplural noun moneys / monnies1 SMALLLAW/SMALL architecture dinero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfor my money... en mi opinión..., para mí...■ for my money, this is the best car on the road para mí, este es el mejor coche que hayit's money for old rope es dinero regaladomoney is the root of all evil el dinero es el origen de todos los malesmoney makes the world go round el dinero mueve el mundomoney talks poderoso caballero es don Dinerothere's money in something algo es un buen negocio, dar algo mucho dineroto be in the money ser rico,-ato be made of money estar forrado,-a de dineroto be rolling in money estar forrado,-a de dineroto come into money heredar una suma de dineroto get one's money's worth sacar partido del dineroto have money to burn tener dinero de sobrato put money into something invertir en algoto put money on something apostar por algoto put one's money where one's mouth is obrar de acuerdo con lo que uno diceyour money or your life! ¡la bolsa o la vida!money market mercado financieromoney order giro postalmoney supply masa monetarian.• busilis s.m.• dinero s.m.• efectivo s.m.• guita s.f.• moneda s.f.• monís s.m.• parné s.m.• plata s.f.'mʌnipaper money — papel m moneda, billetes mpl
it cost $300, but it was worth the money — costó 300 dólares, pero valió la pena
what's the money like where you work? — (colloq) ¿qué tal pagan donde trabajas? (fam)
he's earning good money — está ganando un buen sueldo, está ganando bien
their European operation is making a lot of money — su operación europea está dando mucho or produciendo grandes beneficios
to put money into something — invertir* or poner* dinero en algo
you pay(s) your money and you take(s) your choice — (set phrase) es a gusto del consumidor
for my money — (colloq) para mí
it's money for jam o for old rope — (BrE) es dinero regalado
to be in the money — estar* forrado (fam)
to be made of money — nadar en la abundancia, tener* mucho dinero
to have money to burn — tener* dinero de sobra
to put one's money where one's mouth is — (colloq) obrar de acuerdo a sus (or mis etc) opiniones
to spend money like water — gastar dinero como si fuera agua
['mʌnɪ]to throw good money after bad — seguir* tirando dinero (a la basura)
1. N1) (gen) dinero m•
"money back if not satisfied" — "si no queda satisfecho le devolvemos su dinero"•
to bring in money — aportar dinero•
to come into money — heredar dinero•
when do I get my money? — ¿cuándo me vas a pagar?•
to earn good money — ganar un buen sueldo, ganar su buen dinero or dinerito *, ganar sus buenos dineros or dineritos *I paid or gave good money for it — pagué un buen dinero por ello
•
I'd rather be paid in money — prefiero que me paguen en dinero•
your money or your life! — ¡la bolsa o la vida!- have money to burn- throw good money after bad- be in the money- be made of moneyfor my money —
that's the one for my money! — ¡yo apostaría por ese!
I'd put money on it —
he'll be back, I'd put money on it — apuesto (lo que sea) a que volverá
- put one's money where one's mouth is- spend money like water- throw one's money about or around- throw money at a problem- get one's money's worthhe certainly gives the audience its money's worth — la verdad es que con él el público sale contento
- money is the root of all evilburn I, 2., 1), coin 2., colour 1., 1), even 1., 3), hand 1., 1), licence I, 1., 2), a), marry 1., 1), ready 4.2) (Jur)monies or moneys (pl) sumas fpl de dinero2.CPD [worries, problems] de dinero, económicomoney back guarantee N — garantía f de devolución (del dinero)
money belt N — riñonera f
money economy N — economía f monetaria
money laundering N — blanqueo m de dinero
money laundering operation N — operación f de blanqueo de dinero
money laundering scandal N — escándalo m de blanqueo de dinero
money laundering scheme N — sistema m de blanqueo de dinero
money market N — bolsa f or mercado m de valores, mercado m monetario
money matters NPL — asuntos mpl financieros
money order N — (US) giro m postal
money prize N — premio m en metálico
money spider N — araña f de la suerte
the money supply N — la oferta or masa monetaria, el volumen de moneda
* * *['mʌni]paper money — papel m moneda, billetes mpl
it cost $300, but it was worth the money — costó 300 dólares, pero valió la pena
what's the money like where you work? — (colloq) ¿qué tal pagan donde trabajas? (fam)
he's earning good money — está ganando un buen sueldo, está ganando bien
their European operation is making a lot of money — su operación europea está dando mucho or produciendo grandes beneficios
to put money into something — invertir* or poner* dinero en algo
you pay(s) your money and you take(s) your choice — (set phrase) es a gusto del consumidor
for my money — (colloq) para mí
it's money for jam o for old rope — (BrE) es dinero regalado
to be in the money — estar* forrado (fam)
to be made of money — nadar en la abundancia, tener* mucho dinero
to have money to burn — tener* dinero de sobra
to put one's money where one's mouth is — (colloq) obrar de acuerdo a sus (or mis etc) opiniones
to spend money like water — gastar dinero como si fuera agua
to throw good money after bad — seguir* tirando dinero (a la basura)
-
7 currency
American - currencies; noun(the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) monedacurrency n monedatr['kʌrənsɪ]noun (pl currencies)1 SMALLFINANCE/SMALL moneda2 (acceptance) aceptación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto gain currency ganar fuerza, extendersehard currency divisa fuerte1) prevalence, use: uso m, aceptación f, difusión fto be in currency: estar en uso2) money: moneda f, dinero mn.• circulación s.f.• curso s.m.• dinero s.m.• divisa (Economía) s.f.• moneda s.f.• moneda corriente s.f.• uso corriente s.m.• valor corriente s.m.'kɜːrənsi, 'kʌrənsi1) ( Fin) c u ( type of money) moneda fforeign currency — moneda f extranjera, divisas fpl
2) ( prevalence) difusión f['kʌrǝnsɪ]to gain currency — \<\<view/fashion\>\> extenderse*, ganar adeptos
1. N1) (=monetary system, money) moneda fpaper 3.foreign currency — moneda f extranjera, divisas fpl
2) (fig) aceptación fto gain currency — [views, ideas] darse a conocer, difundirse
2.CPDcurrency market N — mercado m monetario, mercado m de divisas
currency note N — pagaré m fiscal, pagaré m de tesorería
currency restrictions NPL — restricciones fpl monetarias
currency snake N — serpiente f monetaria
currency trading N — operaciones fpl en el mercado de divisas
currency unit N — unidad f monetaria
* * *['kɜːrənsi, 'kʌrənsi]1) ( Fin) c u ( type of money) moneda fforeign currency — moneda f extranjera, divisas fpl
2) ( prevalence) difusión fto gain currency — \<\<view/fashion\>\> extenderse*, ganar adeptos
-
8 Wirtschaftswunder
'vɪrtʃaftsvundərn ECO(umgangssprachlich) milagro Maskulin económicodasWIRTSCHAFTSWUNDER:Potente auge de la economía alemana, que comenzó tras la reforma monetaria de 1948 y alcanzó su punto culminante en los años sesenta. Gracias al capital norteamericano y a la capacidad de trabajo de los ciudadanos, Alemania resurgió de sus cenizas para convertirse en la primera potencia económica europea.
См. также в других словарях:
Economía neoclásica — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Economía anarquista — En economía el sistema impulsado por el anarquismo, como en tantas otras cuestiones, no defiende ningún modelo en particular, siempre y cuando gire en torno a los conceptos anarquistas. Es decir, aspira a que los individuos, sus comunas y sus… … Wikipedia Español
economia — e·co·no·mì·a s.f. AU 1. uso del denaro o di altre risorse tale da ottenere il massimo vantaggio con la minima spesa: amministrare qcs. con economia; principio di economia | estens., tendenza a ottenere il massimo risultato con il minimo sforzo 2 … Dizionario italiano
Economía del Imperio Ruso — Saltar a navegación, búsqueda La Economía del Imperio Ruso se incrementó a partir de Pedro el Grande así como su poder sobre Europa al transformar el zarato ruso en el imperio ruso, de él le siguieron una lucha de poder, pero fue hasta que… … Wikipedia Español
Economía de Colombia — Saltar a navegación, búsqueda Economía de Colombia Moneda Peso colombiano (COP, $) Año fiscal Ene Dic Banco Central Banco de la República de Colombia Organizaciones … Wikipedia Español
Economía ecológica — Saltar a navegación, búsqueda La tierra en el espacio ilustra la fragilidad de nuestro hogar y la nueva conciencia de la finitud de la economía. La economía ecológica (en adelante EE) definida como la ciencia y gestión de la sostenibilidad … Wikipedia Español
Economía de España — Saltar a navegación, búsqueda Economía de España Vista de los rascacielos de AZCA y CTBA desde el Círculo de Bellas Artes de la ciudad de Madrid. Moneda … Wikipedia Español
Economía de México — Saltar a navegación, búsqueda Economía de México Zona Financiera de Santa Fé Moneda Peso mexicano (MXN, $) Año fiscal … Wikipedia Español
Economía de Venezuela — Saltar a navegación, búsqueda Economía de Venezuela Bolsa de Valores de Caracas Moneda Bolívar (Bs. F) Año fiscal … Wikipedia Español
Economía de Estonia — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Principales datos macroeconómicos 1.1 Estructura del PIB en 2002 2 Evolución económica desde años noventa … Wikipedia Español
Economia distributiva — Saltar a navegación, búsqueda Extracto de una conferencia[1] dada durante el 9º Congreso Internacional de BIEN.[2] « La economía distributiva, es ante todo el reconocimiento de que cada uno de nosotros es co heredero de los frutos del… … Wikipedia Español