-
101 Schuldbuch
n WIRTS. debt register* * *Schụld|buchnt (ECON)Debt Register* * *Schuld·buchnt debt register* * ** * *n.register of debts n. -
102 Schuldbuchforderung
f WIRTS. debt register claim* * *Schụld|buch|for|de|rungf (ECON)Debt Register Claims* * *Schuld·buch·for·de·rungf debt register claim* * * -
103 Schuldendienst
m debt servicing* * *Schụl|den|dienstm (ECON)debt servicing* * *Schul·den·dienstm debt service* * *Schuldendienst m debt servicing -
104 Schuldenerlass
m waiving of debts, debt relief* * *Schụl|den|er|lassm (ECON)debt relief, waiving of debts* * *Schul·den·er·lassRRm FIN remission of [or release from] debts* * *Schuldenerlass m waiving of debts, debt relief -
105 Schuldenpolitik
f debt management policy* * *Schụl|den|po|li|tikf (ECON)debt management policy* * *Schuldenpolitik f debt management policy -
106 Schwellenpreis
m WIRTS. threshold price* * *Schwẹl|len|preism (ECON)threshold price* * *Schwel·len·preism ÖKON threshold [or trigger] price* * * -
107 Sekundärmarkt
-
108 Selbstkosten
Pl. prime costs* * *die Selbstkostencost of sales (Pl.); total production costs (Pl.)* * *Sẹlbst|kos|tenpl (ECON)prime costs pl* * *Selbst·kos·tenpl FIN cost of sales, cost price, prime costniedrige \Selbstkosten low prime costs\Selbstkosten veranschlagen to cost* * *Selbstkosten pl prime costs -
109 Stagflation
f; -, -en; WIRTS. stagflation* * *die Stagflationstagflation* * *Stag|fla|ti|on [ʃtakfla'tsioːn, st-]f -, -en (ECON)stagflation* * *Stag·fla·ti·on<-, -en>[ʃtakflaˈtsi̯o:n, st-]f ÖKON stagflation* * ** * *f.stagflation n. -
110 Standortfaktor
m location factor* * *der Standortfaktorlocational factor; location factor* * *Stạnd|ort|fak|torm usu pl (ECON)locational factor* * *Stand·ort·fak·torm locational factor* * *Standortfaktor m location factor -
111 Stimmungstief
n auch WIRTS. Börse: depressed mood* * *Stịm|mungs|tiefnt (AUCH ST EX, ECON)depressed mood; (einer Person) low* * *Stim·mungs·tief<-s, -s>* * * -
112 Stock
m; -(e)s, Stöcke1. abgeschnittener Ast: stick (auch Spazierstock, Hockeyschläger); (Skistock) auch pole; (Schlagstock) cudgel; von Polizei: truncheon, Am. auch nightstick, billy (club); (Rohrstock) cane; (Billardstock) cue; (Taktstock) baton; mit dem Stock drohen / schlagen threaten / beat with the cane; den Stock einsetzen Polizei: use their truncheons (Am. nightsticks, billies); am Stock gehen walk with a stick; umg., fig. be on one’s last legs; finanziell: auch be down to nothing; da gehst du am Stock! umg. you’ll be flabbergasted!; hoher Stock Eishockey: high-sticking4. (Gebirgsstock) massif—m; -(e)s, -; (Stockwerk) floor, stor(e)y; im ersten Stock wohnen live on the first (Am. second) floor; vier Stock hoch four storeys (Am. stories) high* * *der Stock(Stab) cane; stick; staff;(Stockwerk) storey; floor; story* * *Stọck I [ʃtɔk]m -(e)s, -e['ʃtœkə]1) stick; (= Rohrstock) cane; (= Taktstock) baton; (= Zeigestock) pointer; (= Billardstock) cueer stand da (steif) wie ein Stock or als ob er einen Stock verschluckt hätte — he stood there as stiff as a poker
am Stock gehen — to walk with (the aid of) a stick; (fig inf) to be in a bad way or in bad shape; (nach viel Arbeit) to be dead beat (Brit inf) or dead (US inf); (finanziell)
2) (= Wurzelstock) roots plüber Stock und Stein — up hill and down dale (Brit), over stick and stone (US)
3) (Pflanze) (= Rebstock) vine; (= Rosenstock) rose bush; (Bäumchen) rose tree; (= Blumenstock) pot plant4) (= Bienenstock) hive5) (GEOL = Gesteinsmasse) massif, rock massdas Haus hat drei Stock or ist drei Stock hoch — the house is three storeys (Brit) or three stories (US) high
im ersten Stock — on the first floor (Brit), on the second floor (US)
8) (Sw = Kartoffelbrei) mashed potato(es pl)II [stɔk]m -s, -s (ECON)stock* * *der1) (formerly a wooden frame in which a criminal was fastened as a punishment.) stocks2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) stick* * *Stock1<-[e]s, Stöcke>[ʃtɔk, pl ˈʃtœkə]m1. (lange Holzstange) stick3. (Bienenstock) [bee]hive4.▶ über \Stock und Stein across countryStock2<-[e]s, ->[ʃtɔk]der 1. \Stock the ground [or AM first] floor, the first storeyim 2. \Stock on the first [or AM second] floor, on the second storey* * *Ider; Stock[e]s, Stöckeam Stock gehen — walk with a stick; (ugs.): (erschöpft sein) be whacked (Brit. coll.) or dead beat
2) (SkiStock) pole; stick4) (Eishockey, Hockey, Rollhockey) stickIIder; Stock[e]s, Stock (Etage) floor; storeyim fünften Stock — on the fifth (Brit.) or (Amer.) sixth floor
* * *Stock1 m; -(e)s, Stöcke1. abgeschnittener Ast: stick (auch Spazierstock, Hockeyschläger); (Skistock) auch pole; (Schlagstock) cudgel; von Polizei: truncheon, US auch nightstick, billy (club); (Rohrstock) cane; (Billardstock) cue; (Taktstock) baton;mit dem Stock drohen/schlagen threaten/beat with the cane;am Stock gehen walk with a stick; umg, fig be on one’s last legs; finanziell: auch be down to nothing;da gehst du am Stock! umg you’ll be flabbergasted!;hoher Stock Eishockey: high-sticking3. (Baumstumpf, Wurzelstock) stock;über Stock und Stein up hill and down dale4. (Gebirgsstock) massifim ersten Stock wohnen live on the first (US second) floor;vier Stock hoch four storeys (US stories) high* * *Ider; Stock[e]s, Stöckeam Stock gehen — walk with a stick; (ugs.): (erschöpft sein) be whacked (Brit. coll.) or dead beat
2) (SkiStock) pole; stick4) (Eishockey, Hockey, Rollhockey) stickIIder; Stock[e]s, Stock (Etage) floor; storeyim fünften Stock — on the fifth (Brit.) or (Amer.) sixth floor
* * *¨-e m.cane n.floor n.stick n.storey (UK)(floor) n.storey n.story (US)(floor) n. -
113 Tagesgeschäft
n2. WIRTS. (Einzeltransaktion) day order, day-to-day operation* * *Ta|ges|ge|schäftnt (ECON, COMM)routine business, day-to-day business; (= Einzeltransaktion) day order* * *Ta·ges·ge·schäftnt1. BÖRSE day order* * * -
114 Tageskasse
f1. THEAT. etc. box office* * *Ta|ges|kas|sef* * *Ta·ges·kas·sef1. (tagsüber geöffnete Kasse) box-office open during the daydie \Tageskasse hat zwischen 10 und 13 Uhr geöffnet the box-office is open during the day between 10 a.m. and 1 p.m.* * *2) (Tageseinnahme) day's takings pl.* * *1. THEAT etc box office* * *2) (Tageseinnahme) day's takings pl. -
115 Tarifgemeinschaft
f1. WIRTS. tariff community2. VERK. fare(s) cooperative* * *Ta|rif|ge|mein|schaftf2) (in Verkehrsverbund) fare(s) cooperative* * *1. WIRTSCH tariff community2. Verkehrswesen: fare(s) cooperative -
116 Tauschwirtschaft
f barter economy* * *Tausch|wirt|schaftf no pl (ECON)barter economy* * *Tausch·wirt·schaft* * *Tauschwirtschaft f barter economy -
117 Transferleistung
f PÄD. transfer effect; WIRTS. transfer* * *Trans|fer|leis|tungf (PSYCH)transfer effect; (ECON) transfer* * * -
118 überfremden
v/t (untr., hat) pej. infiltrate with foreign influences; überfremdet sein / werden be / become infiltrated by foreign influences* * *über|frẹm|den [yːbɐ'frɛmdn] ptp überfre\#mdet (neg!)vt insepto infiltrate with too many foreign influences; (ECON) to swamp* * *über·frem·den *[y:bɐˈfrɛmdn̩]vt (pej)▪ etw \überfremden to foreignize sth [or swamp sth with foreign influences]* * *transitives Verbüberfremdet werden/sein — <language, culture, etc.> be swamped [by foreign influences]; < economy> be dominated [by foreign firms/capital]; < country> be dominated [by foreign influences]
* * *überfremden v/t (untrennb, hat) pej, neg! infiltrate with foreign influences;überfremdet sein/werden be/become infiltrated by foreign influences* * *transitives Verb -
119 Überfremdung
f pej. foreign infiltration (WIRTS. control)* * *Über|frẹm|dungf -, -en (neg!)foreign infiltration; (ECON) swamping* * *Über·frem·dung<-, -en>f (pej) domination by foreign influencesdie irrationale Angst vor \Überfremdung wächst in ganz Europa the irrational fear of being swamped by foreign influences is taking hold throughout the whole of Europe* * ** * *f.invasion by foreigners n. -
120 Umlaufrendite
f WIRTS. flat yield* * *Ụm|lauf|ren|di|tef (FIN)current yield; (ECON) yields pl on bonds outstanding* * *Um·lauf·ren·di·tef FIN running yield* * *
См. также в других словарях:
econ — econ; econ·o·met·ric; econ·o·me·tri·cian; econ·o·me·trics; econ·o·mism; econ·o·mist; econ·o·mite; econ·o·mize; econ·o·miz·er; econ·o·box; econ·o·my; econ·o·met·rist; … English syllables
econ. — econ. (economics) n. study of the management of goods and services econ. (economic) n. pertaining to the management of goods and services; of the science of economics … English contemporary dictionary
econ — abbrev. 1. economic 2. economics 3. economy * * * … Universalium
econ — abbrev. 1. economic 2. economics 3. economy … English World dictionary
Econ — Ein Econ, auch kleinster, repräsentativer Landschaftskörper der nächstgrößeren Einheit, ist ein konkreter, vertikal betrachteter dreidimensionaler homogener Raum der Landschaft. Man stelle sich hierfür eine Grundfläche auf der Erdoberfläche vor,… … Deutsch Wikipedia
econ. — abbr. Economics. * * * 1. economic. 2. economics. 3. economy. * * * abbrev 1. Economic 2. Economical 3. Economics 4. Economy * * * econ., 1. economic. 2 … Useful english dictionary
Econ Verlag — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 25. November 1950 Sitz Düsseldorf Berlin (seit 200 … Deutsch Wikipedia
Econ Verlag GmbH — Econ Verlag GmbH, Verlagsgruppe; Sitz: München; gegründet 1950 von Erwin Barth von Wehrenalp (* 1911, ✝ 1996); übernahm die Verlage Claassen (1967; Weiterverkauf an Gebrüder Gerstenberg GmbH & Company) und Marion von Schröder (1968);… … Universal-Lexikon
Econ Optimism Index — Индекс экономического оптимизма Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub … Финансовый словарь
Econ Journal Watch — (EJW) is an electronic journal that began in 2004; it is a triannual that publishes: Comments on articles appearing in economics journals and serves as a forum about economics research and the economics profession. EJW watches the journals for… … Wikipedia
Econ group (Greece) — ECON (not to be confused with companies in other countries with the same name) was a Greek conglomerate, named after its founder Christos Economides. It was founded in 1950 as an engineering company but it progressively diversified in other areas … Wikipedia