-
1 commercial paper
com.mer.cial pa.per[kəmə:ʃəl p'eipə] n Econ título negociável. -
2 spread
past tense, past participle; see spread* * *[spred] n 1 expansão, difusão, propagação. 2 extensão, largura, envergadura. 3 capacidade de extensão ou de esticamento. 4 coll comida. 5 Amer colcha, coberta, toalha. 6 Amer o que se passa no pão (como manteiga, etc.). 7 página dupla de jornal ou revista com um só anúncio. 8 coll exibição, ostentação. 9 Cards seqüência de cartas. 10 Econ diversidade de investimento. 11 Econ margem de lucro. • vt+vi (ps+pp spread) 1 desfraldar, desdobrar, expandir. 2 propagar, espalhar, difundir. 3 esticar, estender. 4 estar situado, estender-se. 5 distribuir, disseminar, circular. 6 cobrir com camada fina, espalhar. 7 distribuir-se, espalhar-se. the rumour spread like wildfire / o boato espalhou-se como fogo. 8 arrumar a mesa. she spreads the cloth / ela põe a mesa. 9 servir comida à mesa. • adj estendido, expandido, espalhado. to spread for someone sl fazer ou oferecer-se para fazer sexo com alguém. to spread oneself coll exibir-se, causar boa impressão, Brit fazer farol. to spread oneself thin coll querer abarcar o mundo com as pernas. to spread out a) espalhar-se, estender-se. b) separar. -
3 straddle
strad.dle[str'ædəl] n 1 ato de andar ou ficar com as pernas abertas, posição escarrapachada. 2 distância entre as pernas escancaradas. 3 posição equívoca ou neutra. 4 Econ operação da Bolsa com opção de compra e venda. • vt+vi 1 andar, ficar ou sentar com as pernas muito abertas, escarranchar. 2 estar montado (em cavalo ou bicicleta, cadeira, etc.) com as pernas abertas. 3 Amer coll estar indeciso, evitar de tomar partido. 4 estender-se sobre, transpor. to straddle the fence ficar em cima do muro. -
4 interest
['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interesse2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interesse3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) juro4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) acções5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) sociedade2. verb1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interessar2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) interessar•- interesting
- interestingly
- in one's own interest
- in one's interest
- in the interests of
- in the interest of
- lose interest
- take an interest* * *in.terest['intrist] n 1 interesse, atração. he showed a great interest for my case / ele demonstrou grande interesse pelo meu caso. the book has lost all interest for me / o livro não me atrai mais. 2 Com ação, parte, porção. 3 coisa que interessa. 4 sociedade. 5 vantagem, benefício (próprio). 6 força (moral), influência, importância. he has no interest in the town / ele não possui influência na cidade. it is only of small interest to know / é de somenos importância saber. 7 Econ juros. he cannot pay the interest on the capital / ele não pode pagar os juros sobre o capital. he lends at interest / ele empresta dinheiro a juros. 8 Com lucro. • vt 1 interessar, atrair, cativar. 2 importar, concernir, atingir, comover. I interest myself in eu me interesso por. in my (your) interest em meu (seu) interesse. in the interest of em benefício de. the landed interest os latifundiários. to be interested in estar interessado em. to have someone’s interests at heart importar-se com alguém, tentar ajudar alguém. to take no interest in não interessar-se por. -
5 above par
above parCom acima do par.————————above parEcon acima do valor, com ágio. -
6 above
1. preposition1) (in a higher position than: a picture above the fireplace.) sobre2) (greater than: The child's intelligence is above average.) acima de3) (too good for: The police must be above suspicion.) acima de2. adverb1) (higher up: seen from above.) de cima2) ((in a book etc) earlier or higher up on the page: See above.) acima•- above all* * *a.bove[əb'∧v] n 1 o alto, céu. 2 o acima mencionado, o acima escrito ou dito. the above is his opinion / o acima escrito é a opinião dele. in addition to all of the above, I must say that... / em acréscimo a todo o acima mencionado, devo dizer que... • adj acima mencionado, anteriormente escrito ou dito. for further information see the above passage / para informações complementares consulte o texto acima. the above remarks are concerned with this item / as observações anteriores dizem respeito a este item. • adv 1 acima, no alto, em cima. the sound was coming from the bedroom above / o som vinha do quarto de cima. our plane flew above the clouds / nosso avião voava acima das nuvens. 2 anteriormente (citado ou dito). the facts mentioned above / os fatos mencionados acima. 3 em lugar mais alto. those are the hills above Rome / aquelas são as colinas no alto de Roma. • prep 1 sobre, acima, por cima. she lived on the first floor above a night club / ela morava no primeiro andar acima de uma boate. the police officer ought to be above suspicion / o policial devia estar acima de suspeita. 2 superior. he is above his brother / ele é superior a seu irmão. 3 mais que. the show is allowed to children above the age of ten years / o espetáculo é permitido para crianças com mais de dez anos. 4 além de. he is above criticism / ele está além da crítica. it is above me / isso está além da minha compreensão. above all sobretudo, mais importante de tudo. above all things antes de tudo. above-board a) claro, franco, honesto, correto. b) francamente, honestamente, corretamente. above-ground a) vivo, na terra. b) acima do solo. above-mentioned supracitado, supradito, acima mencionado. above par Econ acima do valor, com ágio. above praise acima de louvor. above the average acima da média. from above de cima. I am above myself eu estou fora de mim (de alegria, de raiva). over and above além disto. to be above nothing considerar nada indigno demais. -
7 reserve
[rə'zə:v] 1. verb1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) reservar2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) reservar2. noun1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) reserva2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) reserva3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) reserva4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reserva•- reserved
- have
- keep in reserve* * *re.serve[riz'ə:v] n 1 Com, Mil reserva. 2 restrição, ressalva. 3 circunspeção, discrição. 4 estoque. 5 área reservada. 6 reserves Econ reservas, lastro. • vt 1 reservar, guardar. 2 reter, conservar. 3 apartar, excluir, excetuar. 4 pôr de parte, destinar. cash reserve reserva monetária. in reserve em reserva. reserve fund fundo de reserva. to reserve the right to reservar-se o direito de. without reserve sem reserva (venda), incondicionalmente. with reserve com restrições. -
8 constant dollar
con.stant dol.lar[k'ɔnstənt dɔlə] n Econ dólar constante: dólar avaliado de acordo com seu poder de compra, dentro de um ano determinado. -
9 fiscal
fis.cal[f'iskəl] n fiscal. Com fiscal. fiscal drag Econ arrasto fiscal: efeito decorrente da política fiscal que restringe a expansão autônoma da economia sob regime de impostos progressivos. fiscal policy política fiscal. fiscal year ano fiscal. -
10 frozen
adjective gelado* * *fro.zen[fr'ouzən] v pp de freeze. • adj 1 gelado. 2 congelado. 3 gélido, muito frio. 4 morto, queimado, danificado pelo frio ou geadas. 5 coberto de gelo. 6 frio, insensível. 7 tolhido, paralisado de assombro, medo, etc. 8 Com, Econ congelado. -
11 guarantee company
guar.an.tee com.pa.ny[g'ærənti: k∧mpəni] n Brit Econ companhia avalista. -
12 holding company
hold.ing com.pa.ny[h'ouldiŋ k∧mpəni] n Econ companhia holding: empresa que possui subsidiárias e geralmente limita suas atividades à sua administração. -
13 horizontal merger
hor.i.zon.tal merg.er[hɔriz'ɔntəl mə:dʒə] n Econ fusão horizontal (de duas empresas com atividades semelhantes). -
14 market-maker
mar.ket-mak.er[m'a:kitmeikə] n Econ especulador no mercado financeiro, que compra papéis para vendê-los, em seguida, com boa margem de lucro. -
15 money-off pack
mon.ey-off pack[m'∧ni ɔf pæk] n Econ desconto rotulado: pacote com uma mensagem impressa mostrando um preço baixo especial. -
16 squeeze
[skwi:z] 1. verb1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) espremer2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) comprimir(-se)3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) espremer2. noun1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) apertão2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) aperto3) (a few drops produced by squeezing.) umas gotas4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) restrição•- squeezer- squeeze up* * *[skwi:z] n 1 aperto, pressão leve. 2 compressão. 3 abraço, aperto de mão. 4 esmagamento, atropelo. 5 suco espremido. 6 coll situação difícil, aperto, apuro. 7 extorsão. 8 impressão fac-símile por compressão. 9 Econ arrocho. • vt+vi 1 apertar, comprimir. 2 abraçar, apertar nos braços. 3 colocar à força, forçar para dentro. 4 oprimir, extorquir. 5 espremer. 6 ceder à pressão, ser compressível. 7 abrir caminho, forçar passagem. 8 extrair à força. to squeeze in enfiar, colocar com força, enfiar-se, meter-se. to squeeze out espremer, fig interrogar. to squeeze through passar empurrando. to squeeze up comprimir, apertar. -
17 stag
[stæɡ](a male deer, especially a red deer.) veado* * *[stæg] n 1 veado adulto. 2 macho de outros animais (especialmente os castrados). 3 Amer homem desacompanhado (em reunião social). 4 especulador. 5 Econ especulador em ações. • (ps, pp stagged) vt+vi 1 especular com ações. 2 espiar, espionar. 3 ir a uma festa desacompanhado de mulher. -
18 затраты на персонал
custos com pessoal (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > затраты на персонал
-
19 издержки по персоналу
custos com pessoal (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > издержки по персоналу
-
20 покрывать расходы по инвестициям
custear os investimentos com (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > покрывать расходы по инвестициям
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Econ group (Greece) — ECON (not to be confused with companies in other countries with the same name) was a Greek conglomerate, named after its founder Christos Economides. It was founded in 1950 as an engineering company but it progressively diversified in other areas … Wikipedia
Com|e|con — or COMECON «KOM uh kon», noun. the former trade association of Communist countries. ╂[< Co(uncil for) M(utual) Econ(omic) Assistance] … Useful english dictionary
Little-Big Econ State Forest — Infobox Protected area name = Little Big Econ State Forest caption = Map of Florida locator x = locator y = location = Seminole County, Florida nearest city = Oviedo lat degrees = lat minutes = lat direction = N long degrees = long minutes = long … Wikipedia
commercio — com·mèr·cio s.m. 1. FO attività economica che consiste nello scambio di merci con altre merci o con denaro: darsi al commercio, mettersi nel commercio, esercitare il commercio, essere nel o in commercio, commercio all ingrosso, fra produttori e… … Dizionario italiano
compagnia — com·pa·gnì·a s.f. 1. FO lo stare insieme, spec. per divertirsi: mi piace la compagnia; gruppo di persone amiche: è uscita con la compagnia Sinonimi: 1banda, brigata, combriccola, comitiva, 1cricca. 2. LE convivenza: ed ordinata in pria | l umana… … Dizionario italiano
comparto — com·pàr·to s.m. 1. CO ripartizione, scomparto Sinonimi: compartimento, compartitura, divisione, scomparto, suddivisione. 2. TS econ., industr. settore o ramo specifico dell attività economica, borsistica o commerciale Sinonimi: ramo, 1settore.… … Dizionario italiano
compenso — com·pèn·so s.m. 1. BU in senso generico, ciò che serve a stabilire una condizione di equilibrio, di parità | espediente, rimedio: cercare, trovare un compenso 2. FO corrispettivo in denaro, per un opera, un lavoro svolto, retribuzione: compenso… … Dizionario italiano
competizione — com·pe·ti·zió·ne s.f. CO 1. il competere e il suo risultato; contrasto, lotta: competizione economica, elettorale, entrare, essere in competizione con qualcuno Sinonimi: antagonismo, confronto, contrasto, lotta. 2. gara: competizione sportiva, a… … Dizionario italiano
Leonid Hurwicz — Infobox Scientist name = Leo Hurwicz image width = birth date = August 21, 1917 birth place = Moscow, Russia death date = death date and age|2008|6|24|1917|8|21 death place = Minneapolis, Minnesota, USA nationality = United States field =… … Wikipedia
o — abi·o·log·i·cal; ab·o·li·tion; ab·o·li·tion·ary; ab·o·li·tion·dom; ab·o·li·tion·ism; ab·o·li·tion·ist; ab·o·li·tion·ize; ab·o·ma·sal; ab·o·ma·sum; ac·an·thol·o·gy; ac·an·thop·o·dous; acar·i·dol·o·gist; ac·a·ri·nol·o·gy; acar·i·o·sis;… … English syllables
London School of Economics — Not to be confused with School of Economic Science. London School of Economics and Political Science Motto Latin: Rerum cognoscere causas Motto in English To Understand the Causes of Things … Wikipedia