-
1 dlouhodobý
dlouhodobýà longue échéancede longue duréede longue haleineà long terme -
2 doba splatnosti
doba splatnostiéchéance f -
3 dospělost směnky
dospělost směnkyéchéance d’une traite -
4 Jeho směnka propadla.
Jeho směnka propadla.Son billet est arrivé à échéance. -
5 krátkodobý
krátkodobýà court termeà courte échéance -
6 lhůta
lhůtaterme mdélai méchéance f -
7 lhůta splatnosti
lhůta splatnostiéchéance f -
8 na dlouhou dobu
na dlouhou dobupour longtempsà longue échéance -
9 na krátkou dobu
na krátkou dobuà courte échéance -
10 Povolili nám dlouhou platební lhůtu.
Povolili nám dlouhou platební lhůtu.On nous a accordé une longue échéance.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Povolili nám dlouhou platební lhůtu.
-
11 splatit v termínu dlužnou částku
splatit v termínu dlužnou částkupayer une échéanceTschechisch-Französisch Wörterbuch > splatit v termínu dlužnou částku
-
12 splatit v termínu pohledávku
splatit v termínu pohledávkupayer une échéanceTschechisch-Französisch Wörterbuch > splatit v termínu pohledávku
-
13 splatnost
splatnostéchéance f -
14 Zaplaťte tu směnku při splatnosti!
Zaplaťte tu směnku při splatnosti!Acquittez cet effet à l'échéance.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zaplaťte tu směnku při splatnosti!
См. также в других словарях:
échéance — [ eʃeɑ̃s ] n. f. • XVIIe; « héritage, succession » XIIIe; du p. prés. de échoir 1 ♦ Date à laquelle expire un délai; date à laquelle l exécution d une obligation, d un paiement est exigible. ⇒ expiration, terme. Échéance d un loyer, d un effet de … Encyclopédie Universelle
échéance — ÉCHÉANCE. sub. fém. Le terme où échet le payement d une chose due. L échéance du premier payement. À l échéance du terme. L échéance d une lettre de change … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Echeance — Échéance L échéance désigne la date à laquelle une opération financière doit être réalisée. Cette opération peut être le remboursement partiel ou total d une dette, la levée d une option, le paiement d un loyer, l encaissement d un dividende, etc … Wikipédia en Français
Echéance — (fr., spr. Escheangß), Verfallzeit, bes. eines Wechsels … Pierer's Universal-Lexikon
Échéance — (franz., spr. ēscheángß ), die Verfallzeit eines Wechsels … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Échéance — (frz., spr. escheángß ), Verfallzeit (eines Wechsels) … Kleines Konversations-Lexikon
Echéance — (frz. Escheangß), die Verfallzeit eines Wechsels … Herders Conversations-Lexikon
ÉCHÉANCE — n. f. Terme où échoit le paiement d’une chose due. L’échéance du premier paiement. à l’échéance du terme. L’échéance d’une lettre de change. Fig., Nous verrons bien la valeur de vos promesses quand elles seront arrivées à échéance. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉCHÉANCE — s. f. Le terme où échoit le payement d une chose due. L échéance du premier payement. À l échéance du terme. L échéance d une lettre de change. Il signifie également, en Procédure, Le terme d un délai quelconque. Le délai d un ajournement ne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Échéance — L échéance en finance désigne la date à laquelle une opération financière doit être réalisée. Cette opération peut être le remboursement partiel ou total d une dette, la levée d une option, le paiement d un loyer, l encaissement d un dividende,… … Wikipédia en Français
échéance — (é ché an s ) s. f. 1° Époque du payement d une créance, d une rente, d un billet, d un fermage, etc. Négociant embarrassé toutes les fois que les échéances arrivent. • Le payement se fait rarement aux échéances convenues ; et ce manquement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré