-
1 жив
жив прил. 1. ( не мъртъв) lebendig, lebend, am Leben; 2. (жизнен, пъргав) lebhaft, lebendig, rege, munter; 3. прен. (ярък, силен) lebendig, lebhaft; 4. ( истински) lebendig, echt, wahr; 5. ( нагледен) lebhaft, anschaulich; жив съм ich lebe, ich bin am Leben; Това е жива трагедия Das ist eine echte Tragödie; тя е много живо дете sie ist ein sehr lebhaftes Kind; слушам с жив интерес etw. mit lebendigem Interesse zuhören; това е жива рана das ist eine offene Wunde. -
2 истински
и́стинск|и прил., -а, -о, -и 1. ( действителен) wahr, wirklich, wahrhaft 2. ( неподправен) echt, rein; 3. прен. (цял, същински) richtig; истинска обич wahre Liebe f; истинска изненада eine echte Überraschung f; истинска лъжа eine reine Lüge f; истински глупак ein richtiger Dummkopf m. -
3 копие
ко́пи|е I. ср., -я спорт. Speer m, -e; ( оръжие) Spieß m, -e, Lanze f, -n; Хвърлям копие Speer werfen; Пробождане с копие Lanzenstich m, Lanzenstoß m. II. ср., -я 1. Kopie u: [ 'kɔ:piə ] австр. f, -n, Abschrift f, -en, Doppel n, -; 2. ( фото) Fotokopie f, -n, Abzug m, Abzüge; 3. ( подобие) Kopie f, -n, Nachahmung f, -en; Abklatsch m, -e, Abbild n, -er; Изготвям копие на договора Eine Kopie des Vertrags anfertigen; Под формата на копие In (als) Kopie; Изваждам копие на снимка Eine Kopie ziehen; Тя е истинско копие на майка си Sie ist eine echte Kopie, ein echtes Abbild ihrer Mutter. -
4 неподправен
неподпра̀вен прил. unverfälscht, echt; natürlich; неподправена искреност Echte Aufrichtigkeit f; неподправена красота Natürliche Schönheit f.
См. также в других словарях:
Echte — Gemeinde Kalefeld Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Echte — paprastoji dioskorėja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Dioskorėjinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Dioscorea communis), paplitęs Afrikoje, pietų Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Dioscorea communis angl. black bindweed;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Echte Nelkenwurz — (Geum urbanum) Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Echte Kamille — (Matricaria recutita) Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) … Deutsch Wikipedia
Echte Walnuss — (Juglans regia) Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Echte Schlüsselblume — (Primula veris) Systematik Familie: Primelgewächse (Primulaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Echte Sumpfzypresse — (Taxodium distichum) Systematik Klasse: Coniferopsida Ordnung … Deutsch Wikipedia
Echte Musik — Studioalbum von Jonesmann Veröffentlichung 2008 Label Echte Musik / Intergroove … Deutsch Wikipedia
Echte Bärentraube — (Arctostaphylos uva ursi), mit Früchten Systematik Asteriden Ordnung … Deutsch Wikipedia
Echte Barsche (Familie) — Echte Barsche Flussbarsch (Perca fluviatilis) Systematik Acanthomorpha Stachelflosser (Acanthopterygii) … Deutsch Wikipedia
Echte Feige — (Ficus carica) Systematik Rosiden Eurosiden I … Deutsch Wikipedia
