-
1 Echte Anschovis
прил.ихт. азовская хамса (Engraulis encrasicolus), европейский анчоус (Engraulis encrasicolus), хамса (Engraulis encrasicolus) -
2 Anschovis, echte
—1. LAT Engraulis encrasicolus (Linnaeus)2. RUS европейский анчоус m, (азовская) хамса f3. ENG European [Azov] anchovy4. DEU Europäische [Echte] Sardelle f, Echte Anschovis f5. FRA anchois m (d’Europe, vulgaire)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Anschovis, echte
-
3 Sardelle, echte
—1. LAT Engraulis encrasicolus (Linnaeus)2. RUS европейский анчоус m, (азовская) хамса f3. ENG European [Azov] anchovy4. DEU Europäische [Echte] Sardelle f, Echte Anschovis f5. FRA anchois m (d’Europe, vulgaire)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sardelle, echte
-
4 anchois
—1. LAT Engraulididae Gill2. RUS анчоусовые3. ENG 2 anchovies4. DEU Sardellen5. FRA anchois, engraulidés(тропические, субтропические, частью умеренные широты морей и океанов; 15 родов, более 100 видов)2. RUS анчоусы pl3. ENG anchovies4. DEU Sardellen pl, Anchovis pl, Anschovis pl5. FRA anchois pl1. LAT Engraulis encrasicolus (Linnaeus)2. RUS европейский анчоус m, (азовская) хамса f3. ENG European [Azov] anchovy4. DEU Europäische [Echte] Sardelle f, Echte Anschovis f5. FRA anchois m (d’Europe, vulgaire) -
5 хамса
n1) zool. Sardelle (Engraulis encrasicholus L.)2) ichtyol. Echte Anschovis (Engraulis encrasicolus), Echte Sardelle (Engraulis encrasicolus), Europäische Sardelle (Engraulis encrasicolus)3) fisher. anchovis -
6 азовская хамса
adjichtyol. Echte Anschovis (Engraulis encrasicolus), Echte Sardelle (Engraulis encrasicolus), Europäische Sardelle (Engraulis encrasicolus) -
7 европейский анчоус
adjichtyol. Echte Anschovis (Engraulis encrasicolus), Echte Sardelle (Engraulis encrasicolus), Europäische Sardelle (Engraulis encrasicolus) -
8 Sardelle, europäische
—1. LAT Engraulis encrasicolus (Linnaeus)2. RUS европейский анчоус m, (азовская) хамса f3. ENG European [Azov] anchovy4. DEU Europäische [Echte] Sardelle f, Echte Anschovis f5. FRA anchois m (d’Europe, vulgaire)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sardelle, europäische
-
9 anchois d’Europe
—1. LAT Engraulis encrasicolus (Linnaeus)2. RUS европейский анчоус m, (азовская) хамса f3. ENG European [Azov] anchovy4. DEU Europäische [Echte] Sardelle f, Echte Anschovis f5. FRA anchois m (d’Europe, vulgaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anchois d’Europe
-
10 anchois vulgaire
—1. LAT Engraulis encrasicolus (Linnaeus)2. RUS европейский анчоус m, (азовская) хамса f3. ENG European [Azov] anchovy4. DEU Europäische [Echte] Sardelle f, Echte Anschovis f5. FRA anchois m (d’Europe, vulgaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anchois vulgaire
-
11 anchovy, Azov
—1. LAT Engraulis encrasicolus (Linnaeus)2. RUS европейский анчоус m, (азовская) хамса f3. ENG European [Azov] anchovy4. DEU Europäische [Echte] Sardelle f, Echte Anschovis f5. FRA anchois m (d’Europe, vulgaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > anchovy, Azov
-
12 anchovy, European
—1. LAT Engraulis encrasicolus (Linnaeus)2. RUS европейский анчоус m, (азовская) хамса f3. ENG European [Azov] anchovy4. DEU Europäische [Echte] Sardelle f, Echte Anschovis f5. FRA anchois m (d’Europe, vulgaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > anchovy, European
-
13 Engraulis encrasicolus
—1. LAT Engraulis encrasicolus (Linnaeus)2. RUS европейский анчоус m, (азовская) хамса f3. ENG European [Azov] anchovy4. DEU Europäische [Echte] Sardelle f, Echte Anschovis f5. FRA anchois m (d’Europe, vulgaire)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Engraulis encrasicolus
-
14 анчоус, европейский
—1. LAT Engraulis encrasicolus (Linnaeus)2. RUS европейский анчоус m, (азовская) хамса f3. ENG European [Azov] anchovy4. DEU Europäische [Echte] Sardelle f, Echte Anschovis f5. FRA anchois m (d’Europe, vulgaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > анчоус, европейский
-
15 хамса
—1. LAT Engraulis encrasicolus (Linnaeus)2. RUS европейский анчоус m, (азовская) хамса f3. ENG European [Azov] anchovy4. DEU Europäische [Echte] Sardelle f, Echte Anschovis f5. FRA anchois m (d’Europe, vulgaire) -
16 хамса, азовская
—1. LAT Engraulis encrasicolus (Linnaeus)2. RUS европейский анчоус m, (азовская) хамса f3. ENG European [Azov] anchovy4. DEU Europäische [Echte] Sardelle f, Echte Anschovis f5. FRA anchois m (d’Europe, vulgaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хамса, азовская
-
17 1273
1. LAT Engraulis encrasicolus (Linnaeus)2. RUS европейский анчоус m, (азовская) хамса f3. ENG European [Azov] anchovy4. DEU Europäische [Echte] Sardelle f, Echte Anschovis f5. FRA anchois m (d’Europe, vulgaire) -
18 1273
1. LAT Engraulis encrasicolus (Linnaeus)2. RUS европейский анчоус m, (азовская) хамса f3. ENG European [Azov] anchovy4. DEU Europäische [Echte] Sardelle f, Echte Anschovis f5. FRA anchois m (d’Europe, vulgaire) -
19 1273
1. LAT Engraulis encrasicolus (Linnaeus)2. RUS европейский анчоус m, (азовская) хамса f3. ENG European [Azov] anchovy4. DEU Europäische [Echte] Sardelle f, Echte Anschovis f5. FRA anchois m (d’Europe, vulgaire) -
20 1273
1. LAT Engraulis encrasicolus (Linnaeus)2. RUS европейский анчоус m, (азовская) хамса f3. ENG European [Azov] anchovy4. DEU Europäische [Echte] Sardelle f, Echte Anschovis f5. FRA anchois m (d’Europe, vulgaire)
См. также в других словарях:
Anschōvis — (Engraulis C. V.), Gattung der Heringsfische (Clupeidae), Fische mit weit vorspringendem Oberkiefer, sehr weitem Mund, vor dem Anfang der Rückenflosse stehenden Bauchflossen und glatter Bauchkante. Die A. (Sardelle, E. encrasicholus L., s. Abbild … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anschovis — Anchovis, Anschovis oder Anchois (von gleichbedeutend spanisch anchoa) ist eine andere Bezeichnung für die Europäische Sardelle (Engraulis encrasicolus). oben: echte Anchovis aus Sardellen unten: unechte Anchovis aus Sprotten In der Küchensprache … Deutsch Wikipedia
Fischkonserven — Fischkonserven, in verschiedener Weise vor dem Verderben geschützte Fische. Heringe, Sardellen werden stark gesalzen, Heringe werden auch wie viele andre Fische schwach gesalzen und geräuchert, andre werden getrocknet oder nach dem Kochen in Öl,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anchois — Anchovis, Anschovis oder Anchois (von gleichbedeutend spanisch anchoa) ist eine andere Bezeichnung für die Europäische Sardelle (Engraulis encrasicolus). oben: echte Anchovis aus Sardellen unten: unechte Anchovis aus Sprotten In der Küchensprache … Deutsch Wikipedia
Anchovi — Anchovis, Anschovis oder Anchois (von gleichbedeutend spanisch anchoa) ist eine andere Bezeichnung für die Europäische Sardelle (Engraulis encrasicolus). oben: echte Anchovis aus Sardellen unten: unechte Anchovis aus Sprotten In der Küchensprache … Deutsch Wikipedia
Anschovi — Anchovis, Anschovis oder Anchois (von gleichbedeutend spanisch anchoa) ist eine andere Bezeichnung für die Europäische Sardelle (Engraulis encrasicolus). oben: echte Anchovis aus Sardellen unten: unechte Anchovis aus Sprotten In der Küchensprache … Deutsch Wikipedia
Appetitsild — Anchovis, Anschovis oder Anchois (von gleichbedeutend spanisch anchoa) ist eine andere Bezeichnung für die Europäische Sardelle (Engraulis encrasicolus). oben: echte Anchovis aus Sardellen unten: unechte Anchovis aus Sprotten In der Küchensprache … Deutsch Wikipedia
Anchovis — Anchovis, Anschovis oder Anchois (von gleichbedeutend spanisch anchoá) ist eine andere Bezeichnung für die Europäische Sardelle (Engraulis encrasicolus). Oben: Echte Anchovis aus Sardellen Unten: Unechte Anchovis aus Sprotten In der Küchensprache … Deutsch Wikipedia