-
1 повторять
см. повторитьповторя́ть одно́ и то же — répéter toujours la même chose; chanter toujours la même antienne
* * *v1) gener. doublonner, renouveler, se faire l'écho de(...), transposer ((ñûàâàííîå â äðæèîì îñòîœíîûå) La Directive sur la sécurité des personnes, des animaux et des biens lors de l’emploi des matériels électriques transpose la directive basse tension.), refaire (Cette mesure est à refaire pour l'autre position de l'interrupteur.), épouser (L'édifice a une forme oblongue qui épouse celle du rocher.), suivre (La bordure douce et adaptée suit parfaitement la forme de l'arcade sourcilière.), recommencer (La future portable de Sony aurait le droit à un support physique afin de ne pas recommencer l'erreur commise avec la PSP Go.), relayer (Ce changement de société a été relayé dans la presse (Èââåñòîå îá éòîé ñìåíå ûîìàíäû áûôî ïîâòîðåíî â ïðåññå)), réitérer, réviser (напр., выученное), doubler, multiplier, reprendre, répéter, redire2) colloq. resservir, rechanter, seriner3) obs. épiloguer4) liter. rééditer5) radio. répercuter (напр. эхо)6) IT. itérer
См. также в других словарях:
Echo (Leona Lewis album) — Echo Studio album by Leona Lewis Released 9 November 2009 … Wikipedia
Echo & Narcisse — Écho et Narcisse Écho et Narcisse et un opéra (drame lyrique) en trois actes et un prologue de Christoph Willibald Gluck sur un livret de Jean Baptiste Louis Théodore de Tschudi représenté pour la première fois le 24 septembre 1779 à… … Wikipédia en Français
Echo et Narcisse — Écho et Narcisse Écho et Narcisse et un opéra (drame lyrique) en trois actes et un prologue de Christoph Willibald Gluck sur un livret de Jean Baptiste Louis Théodore de Tschudi représenté pour la première fois le 24 septembre 1779 à… … Wikipédia en Français
Echo et narcisse — Écho et Narcisse Écho et Narcisse et un opéra (drame lyrique) en trois actes et un prologue de Christoph Willibald Gluck sur un livret de Jean Baptiste Louis Théodore de Tschudi représenté pour la première fois le 24 septembre 1779 à… … Wikipédia en Français
Écho & narcisse — Écho et Narcisse Écho et Narcisse et un opéra (drame lyrique) en trois actes et un prologue de Christoph Willibald Gluck sur un livret de Jean Baptiste Louis Théodore de Tschudi représenté pour la première fois le 24 septembre 1779 à… … Wikipédia en Français
Écho et narcisse — et un opéra (drame lyrique) en trois actes et un prologue de Christoph Willibald Gluck sur un livret de Jean Baptiste Louis Théodore de Tschudi représenté pour la première fois le 24 septembre 1779 à Paris. Sommaire 1 Historique 2… … Wikipédia en Français
Echo Park (Album) — Pour les articles homonymes, voir Echo Park. Echo Park Album par Feeder Sorti 23 avril … Wikipédia en Français
Echo park (album) — Pour les articles homonymes, voir Echo Park. Echo Park Album par Feeder Sorti 23 avril … Wikipédia en Français
écho- — ⇒ÉCHO , élément préf. Premier élément de compos. désignant la présence d un écho sonore ou d un son. A. [Le composé est un subst. fém. et désigne une méthode d analyse] : échographie , méd., phys. « Méthode d imagerie acoustique utilisant la… … Encyclopédie Universelle
echo-ranging — echo rang·ing (ek″o rānjґing) in ultrasonography, the determining of the position or depth of a body structure on the basis of the time interval between the moment an ultrasonic pulse is transmitted and the moment its echo is received … Medical dictionary
echo location — noun Determining the position of objects by means of supersonic vibrations echoed from them, as a bat does • • • Main Entry: ↑echo … Useful english dictionary
