Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

echinus

  • 1 echinus

    echīnus, ī, m. (εχινος), I) der Igel, u. zwar gew. der (eßbare) Seeigel, Meerigel (Echinus esculentus, L.), Plaut. rud. 297. Afran. com. 142. Lucil. 1201. Varro LL. 5, 77. Hor. sat. 2, 4, 33 u. 2, 8, 53. Cels. 2, 29, 4. Plin. 9, 100. Iuven. 4, 413. Edict. Diocl. 5, 7 sqq. Apul. apol. 35: selten der Landigel (sonst erinaceus), Claud. eidyll. 2, 17; vgl. Isid. 12, 6, 57. – II) übtr.: A) ein Zierat an den Säulen, Wulst, Viertelstab, Vitr. 4, 3, 4 u. 4, 7, 3. – B) ein ehernes Gefäß zum Ausspülen der Becher, Spülkump, Lucil. 1158. Hor. sat. 1, 6, 117 (u. dazu Fritzsche). – C) die stachelige Kastanienschale, Calp. ecl. 2, 83. Pallad. de ins. 155.

    lateinisch-deutsches > echinus

  • 2 echinus

    echīnus, ī, m. (εχινος), I) der Igel, u. zwar gew. der (eßbare) Seeigel, Meerigel (Echinus esculentus, L.), Plaut. rud. 297. Afran. com. 142. Lucil. 1201. Varro LL. 5, 77. Hor. sat. 2, 4, 33 u. 2, 8, 53. Cels. 2, 29, 4. Plin. 9, 100. Iuven. 4, 413. Edict. Diocl. 5, 7 sqq. Apul. apol. 35: selten der Landigel (sonst erinaceus), Claud. eidyll. 2, 17; vgl. Isid. 12, 6, 57. – II) übtr.: A) ein Zierat an den Säulen, Wulst, Viertelstab, Vitr. 4, 3, 4 u. 4, 7, 3. – B) ein ehernes Gefäß zum Ausspülen der Becher, Spülkump, Lucil. 1158. Hor. sat. 1, 6, 117 (u. dazu Fritzsche). – C) die stachelige Kastanienschale, Calp. ecl. 2, 83. Pallad. de ins. 155.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > echinus

  • 3 echinus

    {Deutsch:} Nadel (f)
    {Русский:} игла (ж)

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > echinus

  • 4 echinatus

    echīnātus, a, um (echinus), stachelig, Plin. 15, 92 u.a.

    lateinisch-deutsches > echinatus

  • 5 echinatus

    echīnātus, a, um (echinus), stachelig, Plin. 15, 92 u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > echinatus

См. также в других словарях:

  • Echinus — Echinus …   Wikipédia en Français

  • Echinus — • A titular see of Thessaly, Greece Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Echinus     Echinus     † …   Catholic encyclopedia

  • Echinus — Echinus, das Hauptglied des dorischen Säulenkapitäls in der Form eines Viertelstabes oder Wulstes, bildet den Uebergang vom runden Säulenschaft zu der viereckigen Platte, dem Abakus (s.d.). In der dorischen Bauweise war der Echinus glatt und mit… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Echinus — may refer to: * Mallotus (plant), synonym for a genus of the plant * Molding (decorative), similar to the ovolo molding * Echinus (window manager), a window manager for X11 supporting managing windows in floating, tiled and maximized layouts …   Wikipedia

  • Echīnus [2] — Echīnus (griech., »Igel«) heißt in der griechischen Baukunst das geschweifte, den Abakus (c) tragende Glied (a b) der dorischen Kapitelle (s. Abbildung), das zur Vermittelung der vorspringenden quadratischen Platte mit dem im Querschnitt… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Echinus — E*chi nus, n.; pl. {Echini}. [L., a hedgehog, sea urchin, Gr. echi^nos.] 1. (Zo[ o]l.) A hedgehog. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A genus of echinoderms, including the common edible sea urchin of Europe. [1913 Webster] 3. (Arch.) (a) The rounded… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Echīnus — (v. gr. Echinos), 1) Igel; 2) die Wulst an der Säule …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Echīnus [1] — Echīnus, s. Seeigel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Echinus — Echīnus (grch., »Igel«), das wulstartige Glied beim Kapitäl der dor. Säule zwischen Säulenschaft und viereckiger Deckplatte [Abb. 6 bei Abakus] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Echinus —    • Echīnus,          морской еж,        1. черепо кожное животное, морской еж, любимое лакомство у римлян. Mart. 13, 86;        2. полоскательная чаша. Horat. Sat. 1, 6, 117 …   Реальный словарь классических древностей

  • echinus — [ē kī′nəs] n. pl. echini [i kī′nī΄] [L < Gr echinos < IE * eĝhinos, of snakes < base * eĝhi , snake] 1. SEA URCHIN 2. Archit. a) molding under the abacus of the capital of a Doric column b) any of several similar moldings …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»