-
41 echar la zarpa
гл.1) общ. запустить лапу (la mano), наложить руку (на что-л.), завладеть (чем-л.), присвоить (что-л.)2) разг. запустить лапу (a; la mano) -
42 echar
v. Hich'ay, qhallay, (líquido con la mano), talliy (líquido de un depósito a otro). -
43 echar mano a los ahorros
(v.) = dip into + savingsEx. So she dipped into her meagre savings and bought herself a suit, a blazer, and a couple of conservative shirtdresses.* * *(v.) = dip into + savingsEx: So she dipped into her meagre savings and bought herself a suit, a blazer, and a couple of conservative shirtdresses.
-
44 echar mano a/de
-
45 echar mano a
-
46 echar mano a la bolsa
гл.разг. тряхнуть мошнойИспанско-русский универсальный словарь > echar mano a la bolsa
-
47 echar mano de algo o alguien
гл.общ. воспользоваться помощью (кого-л., чего-л.)Испанско-русский универсальный словарь > echar mano de algo o alguien
-
48 echar [prestar] una mano [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno para + inf
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > echar [prestar] una mano [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno para + inf
-
49 echar mano
• lay flat• lay hands on• take action -
50 echar mano a
• fall back on -
51 echar mano a la bolsa
• dip into one's pocket• take money out of one's purse -
52 echar mano a la cartera
• dip into one's pocketDiccionario Técnico Español-Inglés > echar mano a la cartera
-
53 echar mano de
• draw upon• fall back on• make up with• make use of influences• utilise• utilize -
54 echar mano de los propios ahorros
• draw upon one's economies• draw upon one's savingsDiccionario Técnico Español-Inglés > echar mano de los propios ahorros
-
55 echar a u.p. la mano de u.c.
• Mé třísknout koho čím -
56 echar mano a la bolsa
• sáhnout do kapsy -
57 echar mano a la cartera
• vytáhnout prkenici -
58 echar mano a los arnese
• sáhnout po zbrani -
59 echar mano a sus ahorros
• sáhnout k úsporám -
60 echar mano a u.c.
• chopit se čeho• položit ruku na co• pomoct při čem• použít čeho• přispět čemu• sáhnout po čem• zmocnit se čeho
См. также в других словарях:
echar una mano — ayudar; colaborar; aportar; cf. poner el hombro, echar mano de, dar una mano, tender una mano, mano a mano, echar mano de, estar a mano, quedar a mano, a mano, mano; le pedí que me echara una mano con los niños por las mañanas y el m … Diccionario de chileno actual
echar una mano — tender una mano … Diccionario de dichos y refranes
echar una mano a alguien — coloquial Prestarle ayuda … Enciclopedia Universal
mano — sustantivo femenino 1. Última parte del brazo de las personas comprendida entre la muñeca y la punta de los dedos: El carnicero se ha hecho un corte en la mano. Siempre vas con las manos en los bolsillos. Eva tiene unas manos muy finas. taladro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mano — mano, a manos llenas expr. gran cantidad, mucho. ❙ «...según él cuenta, ha tirado el dinero a manos llenas con las mujeres, el vino y el juego...» José Gutiérrez Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II. ❙ «Ha recibido en herencia muchos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… … Enciclopedia Universal
mano — mano1 (Del lat. manus). 1. f. Parte del cuerpo humano unida a la extremidad del antebrazo y que comprende desde la muñeca inclusive hasta la punta de los dedos. 2. En algunos animales, extremidad cuyo dedo pulgar puede oponerse a los otros. 3. En … Diccionario de la lengua española
echar — I (Del lat. jactare, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo 1 Impulsar una cosa hacia un lugar: ■ échame el balón, echar papeles a la basura. SINÓNIMO lanzar tirar 2 Meter, introducir una cosa en un sitio: ■ tengo que echar una carta en el buzón.… … Enciclopedia Universal
mano — 1 s f 1 Parte del cuerpo humano y del de los primates, unida al antebrazo por la muñeca, que comprende la palma y cinco dedos, de los cuales el pulgar se opone a los otros cuatro: coger con la mano, sostener con la mano, mirarse las manos, una… … Español en México
mano — 1. ayuda; oportunidad; acontecimiento favorable; fortuna; cf. echar mano de, mano a mano, echar una mano, dar una mano, devolver la mano, estar a mano, quedar a mano, a mano, ser mano; le di una mano al Andrés porque estaba en problemas … Diccionario de chileno actual
mano — {{#}}{{LM M24798}}{{〓}} {{SynM25418}} {{[}}mano{{]}} ‹ma·no› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el cuerpo de una persona,{{♀}} extremidad del brazo, que va desde la muñeca hasta la punta de los dedos, y sirve principalmente para agarrar.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos