-
1 echar a tierra
• porazit• povalit na zem• srazit• zhatit (záměry)• zmařit (záměry)• úplně zničit -
2 echar a tierra ạ u.p.
• hodit na zem koho• srazit k zemi koho -
3 echar a tierra u.c.
• hodit na zem co -
4 echar en tierra
• porazit• povalit na zem• srazit• úplně zničit -
5 echar por tierra
• zhatit (záměry)• zmařit (záměry) -
6 echar por tierra ạ u.p.
• hodit na zem koho• srazit k zemi koho -
7 echar por tierra u.c.
• hodit na zem co -
8 echar por tierra una afirmación
• vyvrátit tvrzení -
9 echar paletadas de tierra
• přehazovat lopatou půdu -
10 echar pie a tierra
• seskočit (s koně aj.)• sestoupit• sestoupit (s koně aj.)• vystoupit -
11 echar rodilla en tierra por u.c.
• Cu hnát se za čímDiccionario español-checo > echar rodilla en tierra por u.c.
-
12 echar tierra
• Mé pomlouvat• Mé přetrumfnout (koho) -
13 echar tierra a los ojos a u.p.
• sypat písek do očí komu -
14 echar tierra a los ojos de u.p.
• sypat písek do očí komu -
15 echar tierra a sus espaldas
• zahladit po sobě stopy -
16 echar tierra a u.c.
• pohřbít co• sprovodit ze světa co• zahrabat co• zasypat co -
17 echar tierra a un asunto
• pohřbít záležitost• sprovodit věc ze světa
См. также в других словарях:
echar por tierra — Destruir, estropear, malograr algo … Diccionario de dichos y refranes
echar por tierra una cosa — coloquial Malograrla o frustrarla antes de acabarla … Enciclopedia Universal
echar — verbo transitivo,prnl. 1. Arrojar (una persona) [a otra persona o una cosa] a [un lugar] dándole impulso: Echa la pelota a la calle. Se echaron a l agua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tierra — (Del lat. terra). 1. f. Planeta que habitamos. ORTOGR. Escr. con may. inicial . La órbita de la Tierra está situada entre la de Venus y la de Marte. 2. Parte superficial del planeta Tierra no ocupada por el mar. 3. Material desmenuzable de que… … Diccionario de la lengua española
tierra — sustantivo femenino 1. (en mayúscula y precedido del artículo la ) Planeta del Sistema Solar habitado por las personas: la Tierra. 2. (no contable) Superficie de nuestro planeta no ocupada por el agua: un viaje por tierra, mar y aire. temblor*… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tierra — (Del lat. terra.) ► sustantivo femenino 1 ASTRONOMÍA Planeta del sistema solar habitado por las personas y los seres vivos. 2 GEOGRAFÍA Superficie del globo terrestre no cubierta por el mar: ■ desde la cubierta vimos tierra. 3 Materia inorgánica… … Enciclopedia Universal
echar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar impulso a algo o a alguien para que vaya de un lugar a otro o para que caiga: Le echó la pelota , Se echó en sus brazos , Echan piedras al agua , Echaban bombas a la ciudad 2 Hacer que algo entre o caiga en el… … Español en México
echar — v. despachar, despedir de empleo. ❙ «Le han echado de presidente.» MM. ❙ ▄▀ «Hoy ya han echado a tres más en mi empresa.» ❘ DRAE: «Deponer a uno de su empleo o dignidad, impidiéndole el ejercicio de ella». 2. ¡echa el cierre, Robespierre! expr.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
tierra — {{#}}{{LM SynT38715}}{{〓}} {{CLAVE T37774}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tierra{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} suelo • terreno (geol.) = {{<}}2{{>}} arena = {{<}}3{{>}} {{♂}}(cultivable){{♀}} campo • campiña •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tierra — s f 1 Planeta en el que vivímos, tercero en distancia de los que giran alrededor del Sol (se escribe con mayúscula): la rotación de la Tierra, de la Tierra a la Luna 2 Superficie de este planeta que no está cubierta por agua: tierra a la vista,… … Español en México
tierra — sustantivo femenino 1) mundo, globo terráqueo, orbe. Aluden al planeta: la Tierra gira alrededor del Sol. 2) territorio*, región, comarca. Por ejemplo: yo nací en tierras castellanas. 3) patria, país. Con referencia al lugar de nacimiento: los… … Diccionario de sinónimos y antónimos