-
21 Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, echa las tuyas a remojar
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cuando las barbas de tu vecino vieres pelar, echa las tuyas a remojar.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Aconseja aprender de lo que sucede a otros a fin de escarmentar y precaverse]Wenn deines Nachbarn Haus brennt, geht es auch dich an.Wenn du den Bart des Nachbarn scheren siehst, mache deinen schon mal nass.Man muss aus fremdem Schaden klug werden.Fremder Schaden sollte dir eine Warnung sein.Das soll dir eine Warnung sein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, echa las tuyas a remojar
-
22 przejść bez echa
= przejść bez wrażenia пройти́ незаме́ченным, не вы́звать о́тклика -
23 flor que echa un chorro de agua
(n.) = squirting flowerEx. The author shows that manufactured practical jokes such as the whoopie cushion, squirting flower and fake animal feces are being used, carnivalistically and humorously, as a conscious and unconscious comment on larger social situations.* * *(n.) = squirting flowerEx: The author shows that manufactured practical jokes such as the whoopie cushion, squirting flower and fake animal feces are being used, carnivalistically and humorously, as a conscious and unconscious comment on larger social situations.
Spanish-English dictionary > flor que echa un chorro de agua
-
24 planta que echa flores
-
25 echar chispas: está que echa chispas *
Spanish-English dictionary > echar chispas: está que echa chispas *
-
26 el cojo echa la culpa al empedrado
Spanish-English dictionary > el cojo echa la culpa al empedrado
-
27 el dinero malo echa fuera al bueno
Spanish-English dictionary > el dinero malo echa fuera al bueno
-
28 está que echa las muelas
-
29 estar que echa chiribitas*
-
30 cuando las barbas de tu vecino veas pelar echa las tuyas a remojar
нареч.общ. если (что-л.) случилось с соседом, то готовься и тыИспанско-русский универсальный словарь > cuando las barbas de tu vecino veas pelar echa las tuyas a remojar
-
31 el caballo echa vaho
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el caballo echa vaho
-
32 el mejor escribando echa un borrón
сущ.общ. не ошибается тот, кто ничего не делаетИспанско-русский универсальный словарь > el mejor escribando echa un borrón
-
33 el mejor escribano echa un borrón
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el mejor escribano echa un borrón
-
34 estar que echa chispas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar que echa chispas
-
35 se echa el crepúsculo encima
гл.общ. спускаются сумеркиИспанско-русский универсальный словарь > se echa el crepúsculo encima
-
36 se echa en falta
гл.общ. необходим, требуется -
37 se echa en falta la mano de obra
гл.Испанско-русский универсальный словарь > se echa en falta la mano de obra
-
38 se echa encima la noche
гл.общ. ночь близкоИспанско-русский универсальный словарь > se echa encima la noche
-
39 un poco de hiel echa a perder mucha miel
арт.погов. ложка дёгтю, ложка дёгтя в бочке мёдаИспанско-русский универсальный словарь > un poco de hiel echa a perder mucha miel
-
40 está que echa las muelas
он рвёт и ме́четDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > está que echa las muelas
См. также в других словарях:
echa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. ech {{/stl 8}}{{stl 7}} spóźnione, niepełne wiadomości o czymś; pogłoski, opinie : {{/stl 7}}{{stl 10}}W Kanadzie dotarły do mnie pierwsze echa z kraju. Dochodzą echa wojny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ECHA — may refer to:* European Chemicals Agency an Agency of the European Union * European Council for High Ability an NGO of the Council of Europe concerned with Giftedness … Wikipedia
ECHA — Die Europäische Agentur für chemische Stoffe (ECHA, European Chemicals Agency) ist eine Behörde der EU, die die technischen, wissenschaftlichen und administrativen Aspekte bei der Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien regelt. Sie … Deutsch Wikipedia
ECHA — Agence européenne des produits chimiques Agence Européenne des Produits Chimiques … Wikipédia en Français
Echa — Agence européenne des produits chimiques Agence Européenne des Produits Chimiques … Wikipédia en Français
Echa Rabbati — Midrasch (hebr. מדרשׁ, pl. Midraschim) ist die Auslegung religiöser Texte im rabbinischen Judentum. Inhaltsverzeichnis 1 Wortbedeutung 2 Geschichte 3 Form 3.1 Halachische Midraschim 3.2 … Deutsch Wikipedia
echa(d)o p’alante — adj. valiente, atrevido, audaz. ❙ «Solano fue siempre un echao p’alante.» Carlos Zeda, Historias de Benidorm. ❙ «...puesto que Mascarada es un poema echao p’alante, que tiene tan poco pudor en todo...» Pere Gimferrer, ABC Literario, 8.5.98. ❙ «es … Diccionario del Argot "El Sohez"
écha — bêcha escha geisha … Dictionnaire des rimes
pozostawać – pozostać bez echa [odzewu] — {{/stl 13}}{{stl 33}} nie wywołać reakcji, nie zostać zrealizowanym; być ignorowanym :{{/stl 33}}{{stl 10}}Zgłaszane wielokrotnie postulaty w sprawie zwiększenia nakładów na oświatę pozostały bez echa. Apele o ograniczenie palenia w miejscach… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przechodzić – przejść bez echa — {{/stl 13}}{{stl 7}} pozostawać niezauważonym, nie wzbudzać szerszego zainteresowania, spodziewanej reakcji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostatni film reżysera przeszedł bez echa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
1909 ECHA season — The 1909 Eastern Canadian Hockey Association (ECHA) season lasted from January 2 until March 6. Teams played a twelve game schedule. The Ottawa Senators would win the league championship with a record of ten wins, two losses and take over the… … Wikipedia