Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

ech

  • 1 nachmachen

    nachmachen, imitari (nachahmen übh., z.B. voces hominum: u. alcis sermonem, incessum). – falso imitari (als Fälscher nachahmen, z.B. jmds. Handschrift, alcis manum). – imitando effingere, auch bl. effingere (nachb il den, z.B. verba, von Kindern). – assimulare (annäherungsweise nachmachen, z.B. litteras liturasque: u. [von der Hyäne] sermonem humanum). – adulterare (ein anderes, ech tes fälschend nachbilden, fälschen, z.B. nummos aureos: u. fallacissime adulterari [höchst täuschend nachgemacht werden]). – etwas genau, getreu n., imitatione od. imitando exprimere; effingere et exprimere; imitari et exprimere. – jmdm. etw. n., imitari alqm in alqa re: genau, getreu, imitatione exprimere alqd ex alqo: es jmdm. n., imitari alqm: es jmdm. aus Mutwillen u. Spott n., petulantissimā imitatione alqm deridere. nachgemacht, fictus (nachgebildet, z.B. gemma). adulterīnus (dem andern, echten nachgebildet, z.B. nummus denarius). – falsus (gefälscht, falsch, z.B. denarius: u. testimonium). Nachmachen, das, imitatio. – wir sind alle gelehrig im N. arger und törichter Dinge, dociles imitandis turpibus ac pravis omnes sumus.

    deutsch-lateinisches > nachmachen

См. также в других словарях:

  • ech — ech; ech·ard; ech·e·lon·ment; ech·e·ne·id; ech·e·ne·is; ech·e·ve·ria; ech·i·na·cea; ech·i·nid·ea; ech·i·nite; ech·i·noch·loa; ech·i·nod·era; ech·i·nod·er·es; ech·i·nod·er·id; ech·i·nod·o·rus; ech·i·noi·dea; ech·i·nol·o·gy; ech·i·nop·a·nax;… …   English syllables

  • ech — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oznaka rozgoryczenia, zniechęcenia, zawodu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ech, co za życie – szkoda mówić! {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ech´o|er — ech|o «EHK oh», noun, plural ech|oes, verb, ech|oed, ech|o|ing. –n. 1. a sounding again; a repeating of a sound; sound heard after it is reflected from some object. You hear an echo if you shout and the sound is sent back by a cliff or hill or… …   Useful english dictionary

  • Ech|o — «EHK oh», noun, plural ech|oes, verb, ech|oed, ech|o|ing. –n. 1. a sounding again; a repeating of a sound; sound heard after it is reflected from some object. You hear an echo if you shout and the sound is sent back by a cliff or hill or the… …   Useful english dictionary

  • ech|o — «EHK oh», noun, plural ech|oes, verb, ech|oed, ech|o|ing. –n. 1. a sounding again; a repeating of a sound; sound heard after it is reflected from some object. You hear an echo if you shout and the sound is sent back by a cliff or hill or the… …   Useful english dictionary

  • ECH — steht für: Ethylencyanhydrin, eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Nitrile und organischen Hydroxyverbindungen EC Hannover, ein hannoverscher Eishockeyverein eCH steht für: Verein für eGovernment Standards, siehe Barrierefreies Internet… …   Deutsch Wikipedia

  • ech — èch jst. Èch, sunki̇̀ màno dalià! …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • ECH — is a three letter abbreviation or acronym which may represent* the erase character in the ANSI X3.64 character set * the IATA airport code for Echuca Airport, Echuca, Victoria, Australia * the Emergency Command Hologram on the Starship Voyager… …   Wikipedia

  • ech|e|ve|ri|a — «EHK uh VIHR ee uh, EHCH », noun. any one of a group of low growing, tropical American plants of the orpine family. Some species are cultivated for use in bouquets and other decorations. ╂[< New Latin Echeveria the genus name < Atanasio… …   Useful english dictionary

  • ech|i|um — «EHK ee uhm», noun. any plant of a group of herbs or shrubs of the borage family, cultivated for their showy, white, blue, or purple flowers; blueweed. ╂[< New Latin Echium the genus name < Greek échion name of a plant < échis viper] …   Useful english dictionary

  • ech|o|ey — «EHK oh ee», adjective. of or like an echo; echoic: »The Brazilian pianist…leads…into a mad, echoey jumble such as that heard during the Schumann Toccata (New York Times). 1. given to echoing: »It s very echoey, symmetrical, and penal looking… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»