Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

echárselas

См. также в других словарях:

  • echárselas de o echarla de — ► locución coloquial Mostrar una persona alguna de sus características con excesivo orgullo: ■ echárselas de listo. SINÓNIMO [dárselas de] …   Enciclopedia Universal

  • echárselas con — ► locución coloquial Apostar o competir una persona con otra para hacer una cosa tan bien o mejor: ■ se las echó a correr con su hermano …   Enciclopedia Universal

  • echar — I (Del lat. jactare, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo 1 Impulsar una cosa hacia un lugar: ■ échame el balón, echar papeles a la basura. SINÓNIMO lanzar tirar 2 Meter, introducir una cosa en un sitio: ■ tengo que echar una carta en el buzón.… …   Enciclopedia Universal

  • envalentonar — ► verbo transitivo 1 Dar valentía o valor a una persona: ■ necesita que alguien la envalentone para encarar este agravio. TAMBIÉN avalentar ANTÓNIMO acobardar ► verbo pronominal 2 Ponerse una persona arrogante, desafiante o atrevida: ■ se… …   Enciclopedia Universal

  • hombrear — pop. Cargar, transportar bultos al hombro// echárselas de hombre// poner el hombro (LS.), ayudar …   Diccionario Lunfardo

  • afectación — ► sustantivo femenino 1 Acción de afectar. 2 Falta de naturalidad en la manera de hablar o de comportarse: ■ con una cursi afectación respondió a sus preguntas. SINÓNIMO amaneramiento * * * afectación f. Acción de afectar (simular). ≃… …   Enciclopedia Universal

  • hombrear — I (Derivado de hombre.) ► verbo intransitivo 1 Imitar el adolescente el comportamiento del adulto: ■ el hermano pequeño siempre hombreaba haciendo alarde de conquistador. ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Desear igualarse con otras personas en… …   Enciclopedia Universal

  • presumir — (Del lat. praesumere, tomar de antemano.) ► verbo intransitivo 1 Hacer ostentación de una cualidad o cosa: ■ Juan presume de inteligente. IRREG. participio .tb: presunto SINÓNIMO alardear 2 Cuidar una persona mucho su aspecto para resultar más… …   Enciclopedia Universal

  • toser — (Del lat. tussire.) ► verbo intransitivo 1 FISIOLOGÍA Expeler una persona el aire de los pulmones por la garganta de forma violenta y ruidosa. FRASEOLOGÍA toser a una persona coloquial Poder competir con ella: ■ haciendo crucigramas no hay quien… …   Enciclopedia Universal

  • dragonear — ► verbo intransitivo 1 América Ejercer un cargo sin tener un título para ello. 2 América Alardear, jactarse de una cosa. 3 Argentina, Uruguay Galantear, cortejar o enamorar a una mujer. * * * dragonear (de «dragón») 1 (Hispam.) intr. Hacer de… …   Enciclopedia Universal

  • echar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar impulso a algo o a alguien para que vaya de un lugar a otro o para que caiga: Le echó la pelota , Se echó en sus brazos , Echan piedras al agua , Echaban bombas a la ciudad 2 Hacer que algo entre o caiga en el… …   Español en México


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»