-
1 ECE
сокр. -
2 désarmer
vt.1. разоружа́ть/разору́жить; обезору́живать/ обезору́жить;désarmer un criminel — обезору́жить престу́пника; désarmer une forteresse — разору́жить кре́пость; les troupes ont écé désarmerées — войска́ бы́ли разоружены́désarmer un ennemi — разоружа́ть <обезору́жить> проти́вника;
2. (armes à feu) разряжа́ть/разря́дить ◄-'дит, pp. aussi -ë-►3. mar. снима́ть/ снять ◄сниму́, -'ет, -ла► осна́стку [с корабля́];le navire a été désarmeré ∑ — су́дно разоружи́ли, с корабля́ была́ снята́ осна́стка
4. fig. обезору́живать, тро́гать/тро́нуть (toucher);désarmer la colère de qn. — утихоми́рить pf. кого́-л.son attitude conciliante m'a désarmeré — его́ примири́тельная пози́ция обезору́жила меня́;
■ vi.1. разоружа́ться 2. fig. (cesser) прекраща́ться/прекрати́ться ◄-щу-►, слабе́ть/о= (faiblir); уступа́ть/уступи́ть ◄-'пит►;║ malgré ses 70 ans, il n'a pas désarmeré — несмотря́ на свои́ се́мьдесят лет, он ∫ не сдаёт <продолжае́т рабо́тать>sa haine ne désarmere pas — его́ не́нависть не слабе́ет <не утиха́ет>
См. также в других словарях:
ECE — steht für: Economic Commission for Europe, die englische Bezeichnung der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen ECE Industriebeteiligungen GmbH, österreichische Beteiligungsgesellschaft (z. B. Jenoptik AG) ECE Regelungen,… … Deutsch Wikipedia
ECE — is an acronym and could mean one of several things:* Electrical and Computer Engineering, a discipline that combines electrical engineering and computer science * Electronics and Communication Engineering, a discipline that combines electronics… … Wikipedia
Ece — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ece — ece; ECE; ece·sic; ece·sis; … English syllables
ECE — noun ECONOMICS ORGANIZATIONS Economic Commission for Europe; an organization that is part of the United Nations and aims to encourage economic development in Europe. It is based in Geneva * * * ECE UK US noun ► ECONOMICS, COMMERCE ABBREVIATION … Financial and business terms
ECE — [ iːsiː iː; Abkürzung für englisch Economic Commission for Europe], regionale Wirtschaftskommission des Wirtschafts und Sozialrates der Vereinten Nationen … Universal-Lexikon
ECE — sigla ES ingl. Economic Commission for Europe, commissione economica per l Europa … Dizionario italiano
ece — (Economic Commission for Europe) commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with economic development in Europe … English contemporary dictionary
Đeče — 43° 00′ 00″ N 18° 22′ 15″ E / 43.0000, 18.3708 … Wikipédia en Français
ECE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
ECE — Abk. für Economic Commission for Europe; Wirtschaftskommission der ⇡ UN für Europa, im März 1947 vom ECOSOC (⇡ UN) als erste regionale Wirtschaftskommission gegründet. Sitz: Genf. Wegen der Bedeutung der ECE hat der Sitz der UN in Genf den Rang… … Lexikon der Economics
