eccole

* * *

1) (persons, animals or things already spoken about, being pointed out etc: They are in the garden.) essi, esse, loro

2) (used instead of he, he or she etc when the person's sex is unknown or when people of both sexes are being referred to: If anyone does that, they are to be severely punished.) (lui), (lei)

* * *

A avv.

1 qui; qua: I like to stay here, mi piace stare qui; Come here!, vieni qui (o qua); Here it's spring now, qua è primavera ora; Here we agree, qui siamo d'accordo; He isn't from here, non è di qui; non è nativo di questo luogo; I want this one here, voglio questo qui; DIALOGO → - Explaining how to do something- Press the catch here to open up the top, premi qui sul fermo per aprire la parte superiore; ( al telefono) DIALOGO → - Hearing from an old friend- It's Jerry here, sono Jerry

2 ecco (qui): Here I am!, eccomi!; DIALOGO → - Local shop 2- Here you are!, ecco a lei!; eccoti!; Here they are!, eccoli (qui)!; Here we are at last, eccoci arrivati, finalmente; (trovando qc. che si cercava) Here it is!, eccolo!; Here comes the snow!, ecco che nevica; DIALOGO → - Lost child 3- Here comes your daughter, ecco sua figlia

3 (offrendo o dando qc.): eccoti; eccovi; eccole: Here's your key!, eccoti la chiave; Here you are!, eccoti, eccovi, ecco qui!; eccoti servito!; DIALOGO → - Ordering food 3- Here's the menu, eccole il menu

B inter.

1 su; suvvia; coraggio: Here, that's enough!, su, ora basta!; Here, don't cry!, coraggio, non piangere!

2 ( rispondendo a un appello) presente!

C n.

questo luogo: My friends leave here tonight, i miei amici partono di qui stasera

● here and now, al momento; adesso; in questo preciso istante □ (fig.) the here and now, il presente; il mondo reale; il qui e ora □ here and there, qua e là □ here below, quaggiù; in questo mondo □ here, there, and everywhere, (un po') dappertutto; un po' qua e un po' là □ here today, gone tomorrow, che dura lo spazio di un giorno; effimero □ down here, quaggiù □ from here, di qui; di qua □ in here, qui dentro; qua dentro □ near here, qui vicino □ (fam.) neither here nor there, (cosa) che non c'entra (o priva d'importanza) □ up here, quassù □ Look here, senti (o ascolta) un po'; senti qua □ ( in un brindisi) Here's to…, alla salute di…: Here's to you!, alla tua (o alla vostra) salute! □ (fam.) Here goes!, pronti!; cominciamo!; si parte!; buttiamoci! □ Here we go, si va!; si comincia!; si parte! □ Here we go again, siamo alle solite; ci risiamo! □ (fam., porgendo qc.) DIALOGO → - Booking online- Here you go!, tieni!; ecco qua!; eccoti (o eccovi)!

Is the kitchen still open? La cucina è ancora aperta?

Here's the menu. Eccole il menu.

Today's specials are up on the blackboard. I piatti del giorno sono indicati sulla lavagna.

Can I order some food please? Posso ordinare da mangiare?

What would you like? Cosa desidera?

Can I have a steak and kidney pie and a chilli con carne please? Vorrei uno sformato di manzo e rognoni e un piatto di chili con carne.

I'm afraid the chilli con carne is finished. Purtroppo il chili con carne è finito.

In that case, I'll have the roast chicken instead. Allora prendo il pollo arrosto.

Do you want peas or carrots with that? Come contorno vuole i piselli o le carote?

What's your table number? Qual è il numero del suo tavolo?

We're at table twelve. Siamo al tavolo dodici.

How much does that come to? Quanto viene in tutto?

That's £13.80 please. Sono £13,80.

I'll bring it over when it's ready. Glielo porto io quando è pronto.

Here are your drinks. Ecco le vostre bevande.

Are you ready to order? Siete pronti per ordinare?

We'll have one grilled vegetables to share as a starter. Prendiamo un piatto di verdure grigliate in due come antipasto.

I'll have the lamb steak. Prendo la bistecca di agnello.

Which vegetables would you like? Quali verdure volete?

Can I have roast potatoes and broccoli please? Potrei avere le patate arrosto e i broccoli?

Is there any pasta in the casserole? C'è della pasta nel piatto al forno?

I have a gluten intolerance. Ho un'intolleranza al glutine.

Would you like some bread? Volete del pane?

Just for me thanks. Solo per me, grazie.

Anything else? Volete qualcos'altro?

That's it for now. Per ora è tutto.

A pron. pers. sogg. 3^a pers. pl.

1 essi, esse; loro (spesso sottinteso in ital.): They didn't reply to our letter, (essi) non risposero alla nostra lettera; (lett.) It was they who said so, sono stati loro a dirlo; She called them, but they didn't answer, li ho chiamati ma non hanno risposto; (fam.) They did it, not us, sono stati loro (a farlo), non noi

2 (può sostituire un antecedente sing. quando non si sa o non si vuole esprimere il genere): If anyone has any objection to my proposal, they can reject it, se qualcuno ha obiezioni alla mia proposta, può respingerla; Someone phoned, but they didn't say their name, ha chiamato qualcuno, ma non ha lasciato detto il suo nome

B pron. impers.

la gente; si: They say he won't come back, la gente dice (o si dice, dicono) che non tornerà; I've heard they are going to raise VAT again, ho sentito che aumentano di nuovo l'IVA

● they all (o all of them), tutti loro; loro □ they who, coloro i quali; quelli (o quelle) che ( più spesso those who) □ Here they are, eccoli (o eccole) qua! □ (prov.) They do least who talk most, chi più parla meno fa.

1) (gen) essi (-e), (people only) loro

2) (people in general) si