Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

eccl)

  • 1 canticle

    eccl pjesma, hvalospjev
    * * *

    crkvena himna
    Pjesma nad pjesmama

    English-Croatian dictionary > canticle

  • 2 Calvinism

    English-Croatian dictionary > Calvinism

  • 3 lesson

    s 1. poduka, lekcija, zadaća 2. sat, predavanje, obuka 3. pouka, lekcija 4. [eccl] čitani odlomak iz Biblije / [eccl] first # = (čitani) odlomak iz Staroga zavjeta; [eccl] second # = (čitani) odlomak iz Novoga zavjeta; [eccl] proper # = odlomak iz Biblije prikladan za određeni dan; #s [pl] = nastava, predavanje; to give (take) #s in = davati (primati) poduku (satove) iz (čega); to read a p a # = očitati bukvicu (lekciju) komu, ukoriti koga; let this be a # to you = neka ti to služi kao pouka
    * * *

    lekcija
    nastavni sat
    obuka
    poduka
    pouka
    predavanje
    sat
    vježba
    zadatak

    English-Croatian dictionary > lesson

  • 4 ministry

    s 1. [pol] ministarstvo; ministarski položaj, služba; rok službe ministra, ministrovanje; kabinet 2. [eccl] svećenstvo /[eccl] the # = svećenici, svećenstvo; svećeničko zvanje; [eccl] to enter the # = postati svećenika, zarediti se
    * * *

    ministarstvo
    služenje
    svećenička služba
    svećenstvo
    vlada
    kabinet

    English-Croatian dictionary > ministry

  • 5 ask

    vt/i I. [vt] 1. pitati, iskati 2. tražiti, moliti; prositi 3. zahtijevati 4. pozvati 5. [eccl] navijestiti II.[vi] 1. moliti, iskati 2. pitati, raspitivati se / [eccl] to # the banns = oglasiti, navijestiti zaručnike; to # a person in marriage = zaprositi koga; to # to tea = pozvati na čaj; to # a question = staviti pitanje; # no questions, and you'll be told no lies = tko mnogo pita, mnogo mu se laže
    * * *

    moliti
    pitati
    pozivati
    pozvati
    prodajna cijena
    raspitivati se
    tražiti
    upitati
    zahtijevati
    zamoliti
    zatražiti

    English-Croatian dictionary > ask

  • 6 canon

    1. pravilo, obrazac; zakon, propis, norma, kriterij, mjerilo; eccl kanon, crkveni propis 2. eccl kanonik 3. vidi canyon
    * * *

    kanon
    kanonik

    English-Croatian dictionary > canon

  • 7 communicate

    vt/i I.[vt] saopćiti, priopćiti, javiti ([a [th] to a [p]] komu što); (bolest prenijeti ([to] na);[eccl] pričestiti II.[vi] biti u vezi ([with] sa); staviti se u vezu, općiti, saobraćati; sporazumijevati se ([by] pomoću);[eccl] pričestiti se
    * * *

    biti u vezi
    dojaviti
    dostaviti
    dostavljati
    informirati
    komunicirati
    obavijestiti nekoga o nečemu
    općiti
    poslati
    poslati informacije
    prenijeti
    prenositi podatke
    prijenos podatke
    priopćavati
    priopćiti
    saopćavati
    slati

    English-Croatian dictionary > communicate

  • 8 confess

    vt/i I.[vt] priznati ([a crime];[that]);[fam] dopustiti ([a [th] to be],[ a [p] to be]; [that]);[eccl] ispovjediti (koga) II.[vi] priznavati se, izjasniti se ([to a [th]] za što; [to going] da je učinio);[eccl] ispovjediti se, ispovijedati se
    * * *

    ispovijediti se
    ispovjediti se
    povjeriti se
    priznati

    English-Croatian dictionary > confess

  • 9 incumbency

    s [eccl] nadarbeni posjed, nadarbina; [eccl] uživanje nadarbine, rok uživanja nadarbine
    * * *

    nadarbeni posjed
    nadarbina
    položaj
    rok uživanja nadarbine
    uživanje nadarbine

    English-Croatian dictionary > incumbency

  • 10 judgement

    s sud, osuda, presuda, suđenje, sudbena odluka, sudbeni pravorijek; božji sud; prosuđivanje, mišljenje, sposobnost prosuđivanja, oštroumnost, pronicavost, razumnost, razboritost / [eccl] the last # = posljednji sud; in my # = po mome mišljenju; against one's better # = protiv svog uvjerenja; [eccl] the Day of Judgement = Sudnji dan; to pass (pronounce) # = donjeti (izreći) osudu; to come to # = uvidjeti; to sit in # on = suditi kome, osuđivati koga
    * * *

    mišljenje
    ocjena
    osuda
    presuda
    procjena
    prosudba
    prosuđivanje
    rasuđivanje
    sposobnost prosuđivanja
    sposobnost rasuđivanja
    sud

    English-Croatian dictionary > judgement

  • 11 judgment

    s sud, osuda, presuda, suđenje, sudbena odluka, sudbeni pravorijek; božji sud; prosuđivanje, mišljenje, sposobnost prosuđivanja, oštroumnost, pronicavost, razumnost, razboritost / [eccl] the last # = posljednji sud; in my # = po mome mišljenju; against one's better # = protiv svog uvjerenja; [eccl] the Day of Judgement = Sudnji dan; to pass (pronounce) # = donjeti (izreći) osudu; to come to # = uvidjeti; to sit in # on = suditi kome, osuđivati koga
    * * *

    odluka
    procjena
    sposobnost prosuđivanja

    English-Croatian dictionary > judgment

  • 12 metropolitan

    adj metropolitanski, prijestolnički, koji pripada glavnom gradu; matični (zemlja); [eccl] nadbiskupski, prvostolni / [eccl] # bishop = nadbiskup, metropolit; Metropolitan France = Francuska (za razliku od njezinih prekomorskih posjeda)
    * * *

    arhiepiskop
    arhiepiskopski
    eparhijski
    metropolitanski
    mitropolit
    prijestolnički

    English-Croatian dictionary > metropolitan

  • 13 reverend

    adj častan, dostojan poštovanja; [eccl] velečasni / [eccl] Very Reverend = prečasni (za dekana); Right Reverend = presvjetli (za biskupa); Most Reverend = preuzvišeni (za nadbiskupa)
    * * *

    svećenik
    uvaženi
    velečasni

    English-Croatian dictionary > reverend

  • 14 supper

    s večera / [eccl] the Last Supper = Posljednja večera; [eccl] the Lord's Supper = pričest
    * * *

    večera

    English-Croatian dictionary > supper

  • 15 vest

    vt/i I.[vt] 1. [poet][eccl] odjeti, obući ([with] u što) 2. [fig] podijeliti ili dodijeliti komu (with = što); ovlastiti (with authority powers itd.), dati u posjed (in = komu) II.[vi] 1. [eccl] odijevati se, odjenuti se 2. dopasti, biti dodijeljen, pripasti (in = komu)
    * * *

    dodijeliti
    haljina
    maja
    obući se
    odijelo
    odjeća
    odjenuti
    opunomoćiti
    potkošulja
    ruho
    trijebilac

    English-Croatian dictionary > vest

  • 16 oecumenical

    adj [eccl] ekumenski, opći, općenit; koji predstavlja svu naseljenu zemlju, cjelinu kršćanskih crkava /# council ekumenski sabor adj [eccl] opći, sveopći, ekumenski

    English-Croatian dictionary > oecumenical

  • 17 ablution

    s pranje (osobito ritualno); [eccl] isplahivanje kaleža; [chem] ispiranje
    * * *

    ispiranje
    pranje
    pranje ritualno

    English-Croatian dictionary > ablution

  • 18 absolution

    s [jur] oslobodjenje ([from guilt] = od krivnje); [eccl] odrešenje ([from a sin] = od grijeha)
    * * *

    odrješenje
    oproštaj

    English-Croatian dictionary > absolution

  • 19 advent

    s dolazak. prispijeće; pojava; [eccl] = božičnji post; dolazak Kristov, advent
    * * *

    dolazak
    nastup
    pojava
    pokajnički vjerski period prije Božića
    prispijeće

    English-Croatian dictionary > advent

  • 20 angelus

    s [eccl] angelus (večernja ili jutarnja molitva uz zvonjavu zvona)
    * * *

    angelus

    English-Croatian dictionary > angelus

См. также в других словарях:

  • eccl — or eccles abbrev. 1. ecclesiastic 2. ecclesiastical * * * …   Universalium

  • Eccl — or Eccles abbrev. Bible Ecclesiastes * * * …   Universalium

  • Eccl. — Eccl.     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations     ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical     Ecclesiasticus ( Ecclesiastic )          ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical     Ecclesia ( The… …   Catholic encyclopedia

  • Eccl — or Eccles abbrev. Bible Ecclesiastes …   English World dictionary

  • eccl — or eccles abbrev. 1. ecclesiastic 2. ecclesiastical …   English World dictionary

  • Eccl. — Ecclesiastes. Also, Eccles. * * * eccl. or eccles., ecclesiastical. Eccl. or Eccles., Ecclesiastes. * * * abbr. ■ ecclesiastic ■ ecclesiastical …   Useful english dictionary

  • eccl. — 1. ecclesiastic. 2. ecclesiastical. Also, eccles. * * * eccl. or eccles., ecclesiastical. Eccl. or Eccles., Ecclesiastes. * * * abbr. ■ ecclesiastic ■ ecclesiastical …   Useful english dictionary

  • eccl — abbreviation ecclesiastic; ecclesiastical …   New Collegiate Dictionary

  • Eccl. — Ecclesiastes. Also, Eccles. * * * …   Universalium

  • eccl. — 1. ecclesiastic. 2. ecclesiastical. Also, eccles. * * * …   Universalium

  • ECCL — encephalocraniocutaneous lipomatosis …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»