-
1 избыточный
eccedente, eccessivo; ridondante -
2 избыточный
-
3 избыточный запас
adjfin. riserva eccedente, scorta eccedente, scorta in eccedenza -
4 лишний
1) ( превышающий необходимое) eccessivo, eccedente, superfluo, in più••2) ( ненужный) superfluo, inutile••3) ( добавочный) aggiuntivo* * *1) ( превышающий необходимое) eccedente, in più, di troppo, in esuberoли́шние деньги — soldi in più
2) ( ненужный) superfluo, inutileли́шний расход — spese superflue
без ли́шних слов — senza por tempo in mezzo
нет ли у вас ли́шнего билетика? — Non ha un biglietto da vendermi?
•••третий ли́шний — il terzo incomodo
* * *adjgener. superfluo -
5 избыточный вес
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > избыточный вес
-
6 развитие
- развитие мировой экономикипланомерное развитие — sviluppo regolare/programmato
- развитие производства
- развитие промышленности
- развитие технологии
- развитие торговли
- развитие торговых связей
- развитие экономики
- динамическое развитие
- коммерческое развитие
- опережающее развитие
- равномерное развитие
- сбалансированное развитие
- ускоренное развитие
- стадия развитияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > развитие
-
7 избыточная вода
acqua eccedente [eccessiva] -
8 избыточная теплота
-
9 избыточная энергия
energia eccessiva [eccedente] -
10 избыточное тепло
-
11 избыточный ток
-
12 избыток предложения
n1) econ. eccesso di offerta2) fin. eccedenza di offerta (над спросом), offerta eccedente, offerta eccessiva -
13 избыточная мощность
adjecon. capacita eccedente -
14 избыточная нагрузка
adjecon. carico eccedente -
15 избыточная производственная мощность
adjfin. sovracapitalizzazione, capacita eccedente, capacita in eccesso, capacita oziosaUniversale dizionario russo-italiano > избыточная производственная мощность
-
16 избыточное накопление
adjecon. risparmiatore eccedenteUniversale dizionario russo-italiano > избыточное накопление
-
17 избыточное предложение
adjecon. offerta eccedente, offerta esuberanteUniversale dizionario russo-italiano > избыточное предложение
-
18 избыточные наличные средства
adjfin. liquidita eccedenteUniversale dizionario russo-italiano > избыточные наличные средства
-
19 избыточный банковский резерв
adj1) econ. eccedenza di riserve bancarie2) fin. eccesso di riserve bancarie, riserva bancaria eccedenteUniversale dizionario russo-italiano > избыточный банковский резерв
-
20 избыточный вес
adjfin. peso eccedente
См. также в других словарях:
eccedente — /etʃ:e dɛnte/ [part. pres. di eccedere ]. ■ agg. 1. [che è in più, che avanza: somma, merce e. ] ▶◀ esorbitante, esuberante, in eccesso. ‖ sovrabbondante, superfluo. ◀▶ carente, insufficiente, scarso. 2. (mus.) [che supera, che va oltre:… … Enciclopedia Italiana
eccedente — ec·ce·dèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → eccedere 2a. agg. CO spec. di un bene economico, che è in più: somma, merce eccedente Sinonimi: rimanente, sovrabbondante, superfluo. 2b. s.m. CO ciò che è in più: calcoliamo l eccedente in un… … Dizionario italiano
eccedente — {{hw}}{{eccedente}}{{/hw}}part. pres. di eccedere ; anche agg. e s. m. Ciò che oltrepassa il limite, che è in più … Enciclopedia di italiano
eccedente — pl.m. e f. eccedenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
eccedente — ит. [эччэдэ/нтэ] увеличенный (интервал, трезвучие) … Словарь иностранных музыкальных терминов
eccedente — A part. pres. di eccedere; anche agg. superfluo, soverchio (lett.), esorbitante, sovrabbondante, esuberante, esagerato, eccessivo, troppo, straripante, traboccante CONTR. mancante, scarso, insufficiente, manchevole B s. m. eccesso, eccedenza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
superfluo — A agg. eccedente, eccessivo, soverchio, esuberante, inutile, disutile, ridondante, sovrabbondante, sovreccedente, traboccante □ accessorio, pleonastico, riempitivo □ (di spesa e sim.) voluttuario CONTR. deficiente, insufficiente, mancante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
superfluo — su·pèr·flu·o agg., s.m. AU 1. agg., eccessivo rispetto al bisogno, non necessario: precauzioni superflue, evitiamo superflui complimenti, eliminare i costi superflui Sinonimi: eccedente, inutile. Contrari: basilare, essenziale, indispensabile,… … Dizionario italiano
superfluo — /su pɛrflwo/ [dal lat. superfluus, der. di superfluĕre traboccare, eccedere ]. ■ agg. [che eccede rispetto al bisogno] ▶◀ (non com.) disutile, eccedente, eccessivo, inessenziale, inutile, ridondante, [di prove e sim.] Ⓣ (giur.) ultroneo.… … Enciclopedia Italiana
occorrente — A part. pres. di occorrere; anche agg. necessario, essenziale, indispensabile, opportuno, utile □ sufficiente, bastante CONTR. superfluo, inutile, eccedente, esorbitante, soverchio B s. m. necessario, fabbisogno, indispensabile CONTR. superfluo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aumentato — au·men·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → aumentare 2. agg. TS mus. → eccedente … Dizionario italiano