-
61 долбёжный станок с поворотной рамой
1) Mechanics: swivel head slotter, tilting body slotterУниверсальный русско-английский словарь > долбёжный станок с поворотной рамой
-
62 квантование времени
1) Engineering: time slotting2) Information technology: time-slotting3) Oil: timeslotting, time slicingУниверсальный русско-английский словарь > квантование времени
-
63 пазовый резец
1) Engineering: grooving tool, slotting tool2) Automation: slotting blade -
64 пробивка отверстий
2) Engineering: aperture piercing, perforating, perforation, punch, punching, slotting (в перфокартах)3) Polygraphy: hole punching, punching (напр. для приводки)4) Information technology: (щелевых) slotting (в перфокарте)Универсальный русско-английский словарь > пробивка отверстий
-
65 прорезание шлицев в головках винтов
1) Mechanics: screw slotting2) Automation: screw slotting (напр. фрезой)Универсальный русско-английский словарь > прорезание шлицев в головках винтов
-
66 шлицевая фреза
1) Engineering: metal slitting saw, slitting cutter, slitting saw, slot cutter, slotting cutter2) Automation: screw-slotting cutter, spline milling cutter3) Makarov: spline hob (для шлицевых валиков, червячная) -
67 долбежный станок
mortiser, vertical planer, pillar shaper, vertical shaper, shaper slotter, vertical slotter, slotter, ( по дереву) mortising machine, slotting machine, vertical planing machine, vertical slotting machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > долбежный станок
-
68 квантование времени
Русско-английский большой базовый словарь > квантование времени
-
69 прорезка
-
70 шпоночно-долбежный
Русско-английский военно-политический словарь > шпоночно-долбежный
-
71 абразивная прорезка
абразивная прорезка
Образование паза или канавки на заготовке шлифовальным кругом.
[ ГОСТ 23505-79]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абразивная прорезка
-
72 одинаковая зубчатость ротора и статора
одинаковая зубчатость ротора и статора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одинаковая зубчатость ротора и статора
-
73 долбежный
-
74 вариант
•Once several alternative syntheses have been outlined in this way, the most promising approach can be selected.
•TF 791C/1 is an alternative to (or a variant of) the existing TF 79/C.
•The actual method employed was a variation of this method.
•Two versions of the machine are available, the F12-1 for turning only, and the F12-111 for turning and second operations including cross-drilling, slotting, etc.
•A variation of the previous electrode is one in which...
* * *Вариант -- version; alternate, alternative; option; scenario; treatment (в биологии); possibility (возможный); choice (который следует выбрать); configuration, concept (схемы, конструкции); contender (конкурентный); build (конструктивный)There are two known versions of such systems: a static chamber machine and a moving chamber machine.These alternates were obtained by reducing shaft length between the bearings.The computation rate, using the real gas option, was approximately four iterations per min.Figure 20 shows the growth scenario when improvements in compressor, combustor and turbine are made. (... показывает вариант [турбины, полученный повышением параметров] при усовершенствованиях компрессора...)After you hear a sentence, read the four choices in your test book and decide which one is closest in meaning to the sentence you heard.—конструктивный вариант, показанный наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вариант
-
75 вариант
•Once several alternative syntheses have been outlined in this way, the most promising approach can be selected.
•TF 791C/1 is an alternative to (or a variant of) the existing TF 79/C.
•The actual method employed was a variation of this method.
•Two versions of the machine are available, the F12-1 for turning only, and the F12-111 for turning and second operations including cross-drilling, slotting, etc.
•A variation of the previous electrode is one in which...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вариант
-
76 Распределение по ячейкам
Logistics: slottingУниверсальный русско-английский словарь > Распределение по ячейкам
-
77 абразивная прорезка
Mechanics: abrasive slottingУниверсальный русско-английский словарь > абразивная прорезка
-
78 временное сегментирование
1) Computers: time slotting2) Electronics: time-dependent segmentationУниверсальный русско-английский словарь > временное сегментирование
-
79 врубовая мелочь
-
80 выдалбливание
1) General subject: excavation, gouge, incavation2) Medicine: chiselling, hollowing out3) Construction: grooving4) Oil: gouging5) Drilling: slotting6) Makarov: indentation7) Taboo: hollowing
См. также в других словарях:
Slotting — Slot ting, n. The act or process of making slots, or mortises. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slotting — Slotting. См. Долбление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Slotting fee — A slotting fee is a fee charged to produce companies or manufacturers by supermarket distributors (retailers) in order to have their product placed on their shelves.Sparks, Brian. [http://www.findarticles.com/p/articles/mi qa3824/is 200101/ai… … Wikipedia
slotting fee — noun Date: 1984 a fee charged by a vendor in exchange for carrying a manufacturer s product called also slotting allowance … New Collegiate Dictionary
slotting allowance — noun see slotting fee … New Collegiate Dictionary
slotting machine — noun A reciprocating machine tool used to cut mortises and to shape openings … Wiktionary
slotting — slÉ‘t /slÉ’t n. notch, narrow opening, slit; place, position (within a system, etc.); (Computers) connection point for an expansion card; animal foot prints; animal track, trail of an animal (especially a deer) v. make a slot in, notch, groove;… … English contemporary dictionary
slotting fee — /ˈslɒtɪŋ fi/ (say sloting fee) noun money paid by a company to a retailer to secure shelf space for the company s merchandise …
slotting — present part of slot … Useful english dictionary
slotting machine — noun : a machine tool with a vertically reciprocating planing tool used for making a mortise or shaping the sides of an aperture … Useful english dictionary
slotting-machine — slottˈing machine noun A machine for cutting slots • • • Main Entry: ↑slot … Useful english dictionary