Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ebrio

  • 121 находящийся в состоянии опьянения

    adj
    1) gener. ebrio
    2) law. borracho

    Diccionario universal ruso-español > находящийся в состоянии опьянения

  • 122 опьянённый

    adj
    liter. borracho, ebrio

    Diccionario universal ruso-español > опьянённый

  • 123 опьянение

    опьяне́||ние
    1. (действие) ebriiĝo;
    2. (состояние) ebri(ec)o;
    3. перен. ebrio, ekstazo;
    \опьянениеть ebriiĝi, malsobriĝi.
    * * *
    с.
    1) ( состояние) embriaguez f, borrachez f, borrachera f

    лёгкое опьяне́ние — chispa f

    2) перен. (восторг, экстаз) éxtasis m, excitación f, efervescencia f
    * * *
    с.
    1) ( состояние) embriaguez f, borrachez f, borrachera f

    лёгкое опьяне́ние — chispa f

    2) перен. (восторг, экстаз) éxtasis m, excitación f, efervescencia f
    * * *
    n
    1) gener. pea, perra, temulenlicia, beodez, borrachera, borrachez, ebriedad, emborrachamiento, embriaguez, merluza, zamacuco
    2) colloq. cogorza, moña, turca, castaña, filoxera, tajada, zorra, mona
    3) liter. (восторг, экстаз) эxtasis, efervescencia, excitación
    5) Arg. pelulido
    6) Col. perica

    Diccionario universal ruso-español > опьянение

  • 124 привычный пьяница

    adj

    Diccionario universal ruso-español > привычный пьяница

  • 125 пьяница

    пья́н||ица
    drink(em)ulo;
    \пьяницаство drinkado, ebrieco;
    \пьяницаствовать drinki;
    \пьяницаый ebria.
    * * *
    м., ж.
    borracho m, borracha f; bebedor m, bebedora f; curda m (fam.)

    го́рький пья́ница — borracho empedernido

    * * *
    м., ж.
    borracho m, borracha f; bebedor m, bebedora f; curda m (fam.)

    го́рький пья́ница — borracho empedernido

    * * *
    n
    1) gener. bebedor, bebedora, beberrón, boca de jarro, borracha, borracho, curda (fam.), vinolento, catavinos
    2) colloq. mona, zampacuartillos, espita, mosquito, odre, zaque
    3) amer. tomador
    4) law. borrachìn, ebrio
    5) mexic. grifo
    6) Cub. mascavidrios

    Diccionario universal ruso-español > пьяница

  • 126 debrio

    dēbrio, āvī, ātum, āre (de u. ebrio), stark berauschen, alqm od. sese alqā re, Eccl. – dah. dēbriātus, a, um, berauscht, stark betrunken, Anthol. Lat. 297 lemm. u. v. 2 cod. A (wo Riese ebriatus). – übtr., spiritus sancti gratiā debriatus, Augustin. serm. 169, 5 ed. Mai.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > debrio

  • 127 ebriamen

    ēbriāmen, inis, n. (ebrio), das berauschende Getränk, Tert. de ieiun. 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ebriamen

  • 128 inebrio

    in-ēbrio, āvi, ātum, āre, trunken machen, berauschen, I) eig.: palma vescentes inebriat, Plin.: inebr. alqm, Vopisc.: inebr. se, Augustin.: alqm vino, Hyg.: vino inebriari, Tert. u. Hieron.: multo vino inebriari, Sen.: aqua in agro Caleno, quā homines inebriantur, Val. Max.: inebriati dracones, die trunkenen, Plin. – II) übtr., sättigen, tränken, a) mit einer Feuchtigkeit, uvae vino suo inebriantur, Plin.: radices inebriatae, ersäuft, Plin.: bes. v. Farben, amethystum absolutum inebriatur Tyrio, Plin. – b) übh.: spiritu aëris flatibus venenatis inebriato, Sidon. epist. 1, 5, 8. – aurem, voll schwatzen, Iuven. 9, 113.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inebrio

Страницы

См. также в других словарях:

  • ebrio — ebrio, bria adjetivo 1. (estar) Uso/registro: elevado. Que tiene sus facultades alteradas por haber tomado bebidas alcohólicas en exceso: El accidente fue provocado por un motorista que conducía ebrio. Sinónimo: bebido. 2. (estar) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ebrio — ebrio, bria (Del lat. ebrĭus). 1. adj. Dicho de una persona: Embriagada por la bebida. U. t. c. s.) 2. ciego (ǁ poseído con vehemencia de una pasión). Ebrio de entusiasmo, de ira …   Diccionario de la lengua española

  • ebrio — ebrio, ria adjetivo Venezuela borracho, embriagado, piripi (coloquial), hecho una cuba, beodo, mamado (malsonante), chungo (malsonante), peneque (coloquial) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ébrio — adj. s. m. 1. Bêbedo; embriagado. 2.  [Figurado] Apaixonado; alucinado; sedento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ebrio — (Del lat. ebrius.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que está borracho o embriagado: ■ no paró de beber en toda la noche y terminó ebrio. SINÓNIMO [amonado] bebido borracho cocido [embriagado] ANTÓNIMO sereno sobrio ► …   Enciclopedia Universal

  • ebrio — adj y s 1 Que está borracho, que se ha embriagado tomando bebidas alcohólicas en exceso, las cuales lo han trastornado transitoriamente: detenido por conducir ebrio, Tres ebrios disparaban sobre transeúntes en pleno centro de la ciudad 2 Exaltado …   Español en México

  • ebrio — {{＃}}{{LM E14122}}{{〓}} {{SynE14456}} {{［}}ebrio{{］}}, {{［}}ebria{{］}} ‹e·brio, bria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Ciego o dominado por un sentimiento o por una pasión fuertes: • El poeta, ebrio de amor, compuso extraordinarios poemas.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Ebrio de mujeres y pintura — Saltar a navegación, búsqueda Chihwaseon Título Ebrio de mujeres y pintura Ficha técnica Dirección Im Kwon taek Reparto Choi Min sik, Yoo Ho jung, Ahn Sung ki, Kim Yeo jing, Son Yae jin …   Wikipedia Español

  • ebrio- — é·brio conf. TS med. ubriachezza, relativo a stati di ubriachezza {{line}} {{/line}} ETIMO: dal lat. ēbrĭu(m) ubriaco …   Dizionario italiano

  • ebrio — cf. (afines) ajumado, alegre, alumbrado, amonado, andar de medio lado, bebido, beodo, bolinga, borracho, borracho perdido, borrachón, borrachuelo, borrachuzo, ir * bueno, bufado, caliente, calitrompa, cargado, castaña, cepa, chispa, ciego, cocido …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ebrio — a adj. Borracho, embriagado …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»