Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ebr

  • 81 ἀμήτωρ

    ἀμήτωρ, ορος (since Pre-Socr., Trag., Hdt. in var. mngs.; denotes origin without a mother in Ps.-Oppian, Cyneg. 2, 567 ἀμήτορα φῦλα [fish, originating fr. slime]; Philostrat., Vi. Apoll. 2, 14 p. 57, 32 [of vipers]; Pla., Symp. 180d [of the heavenly Aphrodite]; Eur., Phoen. 666; Philo, Op. M. 100, Leg. All. 1, 15, Mos. 2, 210; Tat. 8, 3 and Celsus 6, 42 [of Pallas Ath.]; Jo. Lydus, De Mens. 2, 11; oracle of Apollo: Theosophien §13 p. 169=Lactant., Inst. 1, 7, 1, also 4, 13, 2 [of God]; Philo, Ebr. 61 [of Sara]. Cp. ἀπάτωρ) without a mother (w. ἀπάτωρ [as in Eur., Ion 109; Nonnus, Dionys. 41; 53] and ἀγενεαλόγητος) of Melchizedek, either to indicate that his genealogy is not given in the OT, or to ascribe to him heavenly origin Hb 7:3.—DELG s.v. μήτηρ. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀμήτωρ

  • 82 ἀναισθητέω

    ἀναισθητέω (αἰσθάνομαι ‘perceive by the senses’; Demosth. 18, 221; Plut., Mor. 1103d; 1105a; TestLevi 3:10; Philo, Ebr. 6; 154; Ath. 15, 3, R. 78, 2) to be without feeling, be unfeeling, insensible τινός toward something (Plut., Mor. 1062c; Jos., Bell. 4, 165, Ant. 11, 176; Ath. 15, 3) τῆς χρηστότητος αὐτοῦ having no feeling for his goodness IMg 10:1. Abs. (Epicurus, Ep. 1 p. 59, 6 [p. 21 Us.]) lack perception Dg 2:8f.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀναισθητέω

  • 83 ἀνατρέχω

    ἀνατρέχω 2 aor. ἀνέδραμον (s. τρέχω; Hom. et al.; PTebt 711, 10; ApcSed 11:13 p. 134, 30 Ja.; Philo, Ebr. 8, Aet. M. 33) (lit. ‘run back’; cp. Tat. 20, 3 ‘return’) make up for, make amends for (Plut., Mor. 2c; Lucian, Adv. Ind. 4) w. acc. of thing ἵνʼ ὸ̔ οὐκ εἰργάσαντο, νῦν ἀναδράμωσιν that they may now make up for what they neglected to do Hs 9, 20, 4.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀνατρέχω

  • 84 ἀντίθεσις

    ἀντίθεσις, εως, ἡ (s. τίθημι; Pre-Socr.+; Plut., Mor. 953b; Lucian, Dial. Mort. 10, 10; Herm. Wr. 10, 10; Philo, Ebr. 187) a statement that involves contradiction or inconsistency, contradiction ἀ. τῆς ψευδωνύμου γνώσεως 1 Ti 6:20 (γνῶσις 3; and for rhet. usage L-S-S-M s.v. 3).—DELG s.v. τίθημι. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀντίθεσις

  • 85 ἀποκυέω

    ἀποκυέω 1 aor. ἀπεκύησα (because the aor. is found in this form [not ἀπέκυσα] Js 1:18, W-H. Vog. M. in 1:15 accent ἀποκυεῖ; s. W-S. §15 p. 129); aor. pass. ἀπεκυήθη (Just., A I, 32, 14; 46, 5). (κυέω or κύω ‘to be pregnant’; Aristot., Fgm. 76 Rose; Dionys. Hal. 1, 70 [interpol.]; Plut., Sull. 475 [37, 7]; Lucian, D. Mar. 10, 1; Aelian, VH 5, 4 et al.; Herm. Wr. 1, 16; BGU 665 II, 19 [I A.D.]; APF 3, 1906, 370 II, 4; Sb 6611, 15; PFamTebt 20, 15; 20; 22; 4 Macc 15:17; Philo, Ebr. 30 al.) give birth to
    of delivery of that with which one has been pregnant, w. ἀπό retaining its force give birth to, ὸ̔ς ἐ[κ]υοφορήθη|[……]. ὑπʼ αὐτῆς ὡς ἀποκυῆσε (=ἕως ἀποκυῆσαι) αὐτήν, καὶ γεννῆσαι [Ἰησοῦν] τὸν Χριστόν who was carried (in the womb) by her (Mary) until she gave birth and bore [Jesus] the Messiah AcPl Ha 8, 27f.
    otherwise in our lit. only fig., ἡ ἁμαρτία ἀ. θάνατον sin gives birth to (i.e. brings forth) death Js 1:15. But the term is not confined to the human female faculty (cp. Herm. Wr. 1, 9); of God (s. γεννάω) ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας gave birth to us (brought us into being) through the word of truth Js 1:18.—C-MEdsman, Schöpferwille u. Geburt Jk 1:18: ZNW 38, ’39, 11–44.—DELG s.v. κυέω I. M-M. TW. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀποκυέω

  • 86 ἀπο(ρ)ρίπτω

    ἀπο(ρ)ρίπτω fut. ἀπορρίψω LXX; 1 aor. ἀπέριψα (v.l. ἀπέρριψα Ac 27:43; W-S §5, 26b, B-D-F §11, 1). Pass.: 2 aor. ἀπερίφην Hv 3, 5, 5; 3, 6, 1; fut. ἀπορριφήσομαι LXX; pf. ἀπέρριμμαι LXX (s. ῥίπτω; Hom. et al.; pap, LXX; OdeSol 11:10; Test12Patr; JosAs; Philo, Ebr. 7; Joseph.; Just.; Tat. 20, 1).
    cause quick downward movement or separation away from a point or location, throw away in rejection (Jon 2:4) pass. ἀπὸ τοῦ πύργου Hs 9, 23, 3; cp. v 3, 5, 5; 3, 6, 1.
    to cause a sudden or forcible separation, drive/scare away, fig. ext. of 1 (Aeschyl. et al.; Himerius, Or. [Ecl.] 36, 1 τινὰ εἴς τι) μὴ ἀπορίψῃς με ἀπὸ τοῦ προσώπου σου do not drive me away fr. your presence 1 Cl 18:11 (Ps 50:13; gener. freq. in LXX; Jos., Bell. 1, 624 ἀ. ἀπό=drive away from.—ἀ.=reject, of God, in Celsus 3, 71.—Procop. Soph., Ep. 77 ἀπερριμμένοι=rejected ones; 94). μέριμναν ἀπορίψαντες casting care 1 Pt 5:7 P72. ἀ. ἀφʼ ἑαυτῶν πᾶσαν ἀδικίαν casting away fr. ourselves all unrighteousness 1 Cl 35:5 (cp. Ezk 18:31; 20:7f; SibOr 1, 338 ἀ. ἐκ κραδίης κακίας; of the casting off of a garment Jos., Bell. 1, 197, Ant. 6, 113; OdeSol 11:10; 1 Tat. 20:1).
    propel oneself downward intr. (Lucian, Ver. Hist. 1, 30; Chariton 3, 5, 6; s. Moulton, ClR 20, 1906, 216) throw oneself down, jump Ac 27:43 (s. B-D-F §308; Rob. 797).—M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀπο(ρ)ρίπτω

  • 87 ἀπο(ρ)ρίπτω

    ἀπο(ρ)ρίπτω fut. ἀπορρίψω LXX; 1 aor. ἀπέριψα (v.l. ἀπέρριψα Ac 27:43; W-S §5, 26b, B-D-F §11, 1). Pass.: 2 aor. ἀπερίφην Hv 3, 5, 5; 3, 6, 1; fut. ἀπορριφήσομαι LXX; pf. ἀπέρριμμαι LXX (s. ῥίπτω; Hom. et al.; pap, LXX; OdeSol 11:10; Test12Patr; JosAs; Philo, Ebr. 7; Joseph.; Just.; Tat. 20, 1).
    cause quick downward movement or separation away from a point or location, throw away in rejection (Jon 2:4) pass. ἀπὸ τοῦ πύργου Hs 9, 23, 3; cp. v 3, 5, 5; 3, 6, 1.
    to cause a sudden or forcible separation, drive/scare away, fig. ext. of 1 (Aeschyl. et al.; Himerius, Or. [Ecl.] 36, 1 τινὰ εἴς τι) μὴ ἀπορίψῃς με ἀπὸ τοῦ προσώπου σου do not drive me away fr. your presence 1 Cl 18:11 (Ps 50:13; gener. freq. in LXX; Jos., Bell. 1, 624 ἀ. ἀπό=drive away from.—ἀ.=reject, of God, in Celsus 3, 71.—Procop. Soph., Ep. 77 ἀπερριμμένοι=rejected ones; 94). μέριμναν ἀπορίψαντες casting care 1 Pt 5:7 P72. ἀ. ἀφʼ ἑαυτῶν πᾶσαν ἀδικίαν casting away fr. ourselves all unrighteousness 1 Cl 35:5 (cp. Ezk 18:31; 20:7f; SibOr 1, 338 ἀ. ἐκ κραδίης κακίας; of the casting off of a garment Jos., Bell. 1, 197, Ant. 6, 113; OdeSol 11:10; 1 Tat. 20:1).
    propel oneself downward intr. (Lucian, Ver. Hist. 1, 30; Chariton 3, 5, 6; s. Moulton, ClR 20, 1906, 216) throw oneself down, jump Ac 27:43 (s. B-D-F §308; Rob. 797).—M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀπο(ρ)ρίπτω

  • 88 ἀψευδής

    ἀψευδής, ές (s. ψεῦδος; Hes., Hdt. et al.; BGU 432 II, 2; PSI 1102, 21; Wsd 7:17; Philo; Ar. [Milne 74, 13]) free fr. all deceit, truthful, trustworthy in our lit. only of God (cp. Archilochus [VII B.C.] 84 Diehl2; Eur., Or. 364 ἀψευδὴς θεός; Pla., Rep. 2, 382e; Orphica 168 Kern [of Zeus]; PGM 7, 571; Philo, Ebr. 139) Tit 1:2; MPol 14:2 w. ἀληθινός; and of Christ, who is called IRo 8:2 τὸ ἀ. στόμα ἐν ᾧ ὁ πατὴρ ἐλάλησεν ἀληθῶς (cp. Aeschyl. in Pla., Rep. 2, 383b τὸ Φοίβου θεῖον ἀ. στόμα=Ath. 21, 5).—DELG s.v. ψεύδομαι B. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀψευδής

  • 89 ἁπλῶς

    ἁπλῶς adv. fr. ἁπλοῦς (Aeschyl.+).
    pert. to being straightforward, simply, above board, sincerely, openly of guileless response to someth. that arrests one’s attention (Demosth. 23, 178; M. Ant. 3, 6, 3 al.; Epict. 2, 2, 13; Philo, Ebr. 76; Just., D. 65, 2; Ath., R. 60, 32 al.; Iren. 5, 30, 1 [Harv. II 407, 6; w. ἀκακῶς]) w. διδόναι without reservation Js 1:5 (s. MDibelius ad loc.; HRiesenfeld, ConNeot 9, ’44, 33–41); Hm 2:4 without having second thoughts about the donation (s. ἁπλότης 1) ἁ. τι τελέσαι fulfill someth. without reservation Hm 2:6a, cp. b. Pray wholeheartedly, with confidence προσευχὰς ἀναφέρειν 2 Cl 2:2. Comp. ἁπλούστερον (Isaeus 4, 2) γράφειν write very plainly B 6:5 (cp. Iren. 1, prol. 3 [Harv. I 6, 5]).
    pert. to simplicity in verbal expression
    in short, in a word (Epict. 3, 15, 3; 3, 22, 96; Just., A I, 67, 6 ἁ. πᾶσι τοῖς ἐν χρείᾳ οὖσι ‘in brief, all who are in need’, D. 5, 4 al.; Iren., 1, 18, 3 [Harv. I 172, 17]) ἁ. εἰπεῖν (TestAbr 10 p. 87, 27 [Stone p. 22]; 17 p. 99, 28 [St. p. 46]) to put it succinctly Dg 6:1 (the mng. frankly or bluntly i.e. not obliquely or deviously [M. Ant. 5, 7, 2; schol. on Apollon. Rhod. 2, 844–47a ἁπλῶς κ. κατὰ ἀλήθειαν ἐξειπεῖν=to state it simply and as it really is] is less prob. here, for the preceding context consists of explicit details).
    simply, at all w. neg. expr. (reff. in Riesenf., op. cit. 37f, and Theopomp. [IV B.C.]: 115 Fgm. 224 Jac. p. 582, 18 ἁ. οὐδείς; Diod S 3, 8, 5 ἁ. οὐ; Just., A II, 2, 16, D. 6, 1; Eur., Rhesus 851) ἁ. οὐ δύναμαι ἐξηγήσασθαι I simply cannot describe ApcPt 3:9.—M-M. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἁπλῶς

  • 90 ἄγνοια

    ἄγνοια, ας, ἡ (since Aeschyl. and Thu. 8, 92, 11; ins, pap, LXX, Test12Patr, JosAs; EpArist 130; Philo; Jos., Bell. 4, 29, Ant. 18, 335, C. Ap. 1, 73; Just.; Tat. 7, 3; ἀγνοιῶν14, 1; Ath.; Mel. HE 4, 26, 10)
    in a gener. sense lack of information about someth., ignorance (Aeschyl. et al.) as v.l. for ἀγνωσία= ignorant talk 1 Pt 2:15 P72. But this may belong equally in 2.
    spec. lack of information that may result in reprehensible conduct, ignorance, unawareness, lack of discernment (opp. συνείδησις, γνῶσις, ἐπιστήμη, σοφία). In our lit., of unwareness in relation to deity or of unintentional or involuntary (as opposed to deliberate [cp. Jos., Ant. 11, 130; Philo, Leg. All. 1, 35]) moral lapses. (Cp. Steinleitner ins 14, 3 of one who was unaware that the grove in which he felled trees was sacred to deities; for an OT perspective s. Ps. 18:12 and cp. TestGad 5:7 μετάνοια ἀναιρεῖ τὴν ἄ.).
    of those who condemned Jesus κατὰ ἄγνοιαν ἐπράξατε you acted in ignorance=you were unaware of what you were doing Ac 3:17 (Polyb. 12, 12, 4; κατʼ ἄ. παραπαίειν; Parthenius 9, 8; Plut., Mor. 551e; POxy 237 VIII, 36; BGU 619, 4) ἄχρι τῆς ἀγνοίας as long as he knows nothing of it Hm 4, 1, 5; PtK 2 p. 14, 11; 3 p. 15, 26.—1 Pt 2:15 P72 (s. 1 above).
    almost= sin (so LXX, e.g. Sir 23:3 [in parallelism with ἁμαρτίαι]; 28:7; PsSol 3:8; TestLevi 3:5; TestZeb 1:5; Philo, Ebr. 154ff; cp. Pla., Tht. 176c; Stoic. III, p. 65, 20; Diod S 14, 1, 3 τ. ἰδίαν ἄγνοιαν=one’s own mistaken conduct; Epict. 1, 26, 6; Herm. Wr. 13, 8; 11, 21 ἡ τελεία κακία τὸ ἀγνοεῖν τὸ θεῖον, also 10, 9; PTebt 24, 33 [II B.C.] of evildoers: λήγοντες τῆς ἀγνοίας.—Diod S 4, 11, 2 ἄ. is the “delusion” that drove Heracles to commit murder) IEph 19:3. Of the times when people did not know God τοὺς χρόνους τῆς ἀγνοίας Ac 17:30 (TestGad 5:7 μετάνοια ἀναιρεῖ τὴν ἄ). διὰ τὴν ἄγνοιαν (Diod S 11, 10, 2; SIG 904, 6; cp. Alex. Aphr., Fat. 19, II/2 p. 189, 16 διʼ ἄγνοιαν ἁμαρτάνειν); Eph 4:18. ἐν τῇ ἀγνοίᾳ ὑμῶν 1 Pt 1:14 (some find gnostic usage in the three NT passages cited); 2:15 v.l. (for ἀγνωσία). ἄ. προτέρα Hs 5, 7, 3. The pl. as v.l. for ἀπάταις 2 Pt 2:13.—LCerfaux, RAC I, 186–88. DELG s.v. γιγνώσκω 225. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἄγνοια

  • 91 ἄπταιστος

    ἄπταιστος, ον (s. πταίω; X., Equ. 1, 6+ [of a horse]; fig., Epict. [Stob., Flor. 9, 44] no. 52 p. 475 Sch.; M. Ant. 5, 9, 5; Vett. Val. ind.; 3 Macc 6:39; EpArist 187; Philo, Agr. 177, Ebr. 199; SibOr 3, 289) without stumbling φυλάξαι ὑμᾶς ἀ. keep you from stumbling Jd 24.—M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἄπταιστος

  • 92 ἄσβεστος

    ἄσβεστος, ον (σβεστός + α-priv., s. σβέννυμι; Hom. et al.; PHolm index; TestSol 11:7; ParJer 9:14 [Christ.] λύχνος; ApcEsdr 1:24 p. 25, 20 Tdf. φλόξ; Jos., Bell. 2. 425; Just., D. 120, 5) of something whose state of being cannot be nullified or stopped; hence
    of fire inextinguishable (Syn. αἰώνιος Mt 18:8; 25:41) πῦρ ἄ. (this combin. also Dionys. Hal. 1, 76; Strabo 15, 3, 15; Plut., Num 9, 15, Mor. 410b; 411c; Ael. Aristid. 26, 99 K.=14 p. 365 D.; Aelian, NA 5, 3; Philo, Spec. Leg. 1, 285, Ebr. 134; Job 20, 26 v.l.; Just.; PGM 4, 3070; PWarr 21, 2, 21) Mt 3:12; Mk 9:43, 45 v.l.; Lk 3:17; 2 Cl 17:7; IEph 16:2; AcPl Ha 1, 22.
    ἡ ἄ. (sc. τίτανος, ‘white earth’ hence ‘chalk’) of lime that has not been disintegrated by addition of water unslaked lime (Diosc. 5, 115 W.; Plut., Sert. 576 [17, 3]) Hs 9, 10, 1.—DELG s.v. σβέννυμι. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἄσβεστος

  • 93 Ἅννα

    Ἅννα, ας, ἡ (Ἄν-var. edd.; חַנָּה) (1 Km 1:2ff; Philo, Deus Imm. 5ff, Ebr. 145ff, Mut. Nom. 143f, Somn. 1, 254; Jos., Ant. 5, 342; 344–47; BCH 3, 1879, p. 344, 23; ISyriaW 1965; oft. pap s. Preis., Namenbuch) Hannah, or Anna w. the Vulgate and numerous other translations (s. B-D-F §39, 3; 40; 53, 3).
    Prophet, daughter of Phanuel Lk 2:36.
    Mother of Mary, the mother of Jesus GJs 2:1, 3, 4; 3:1; 4:1, 2, 4; 5:2; 6:3; 7:1.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Ἅννα

  • 94 ἅπαξ

    ἅπαξ adv. (Hom.+; Tat. 6, 1 [Hb 9:26?]) ‘once’.
    as a numer. term pert. to a single occurrence, once, ἅ. ἐλιθάσθην I was stoned once 2 Cor 11:25. ἅ. πεφανέρωται Hb 9:26. ἅ. ἀποθανεῖν vs. 27 (Proverbia Aesopi 141 P.: ‹πλέον ἢ› ἅπαξ οὐδεὶς ἄνθρωπος θνῄσκει); cp. 1 Pt 3:18. ἅ. προσενεχθείς Hb 9:28. W. gen. foll. ἅ. τοῦ ἐνιαυτοῦ (Hdt. 2, 59; Ex 30:10; Lev 16:34) once a year Hb 9:7. ἔτι ἅ. (2 Macc 3:37; Judg 16:18, 28; TestAbr A 85, 15 [Stone p. 18] al.) once more=for the last time (Aeschyl., Ag. 1322; Judg 6:39) 12:26f (Hg 2:6). ἅ. καὶ δίς (Dionys. Hal. 8, 56, 1 οὐχ ἅ. ἀλλὰ καὶ δίς; Ael. Aristid. 36, 91 K.=48 p. 474 D.: ἅ. ἢ δίς; Anna Comn., Alexias 3, 3 ed. Reiff. I 102, 17 καὶ ἅ. καὶ δίς; 1 Km 17:39; 2 Esdr 23:20; 1 Macc 3:30) again and again, more than once (LMorris, NovT 1, ’56, 205–8) Phil 4:16; 1 Th 2:18; 1 Cl 53:3 (Dt 9:13). W. weakening of the numer. idea ἐπεὶ ἅ. (Thu. 7, 44, 7; X., An. 1, 9, 10; Menand., PDidot 36 S. p. 329; Menand., Dyscolos 392; Chion, Ep. 14, 1; POxy 1102, 8 ἐπεὶ ἄ. προσῆλθε τῇ κληρονομίᾳ) since for once Hv 3, 3, 4; m 4, 4, 1.
    pert. to a single occurrence and decisively unique, once and for all (Hippocr., Ep. 27, 41; Aelian, VH 2, 30; Philostrat., Ep. 7, 2; PLips 34, 20; 35, 19; Ps 88:36; PsSol 12:6; TestAbr 20 p. 103, 1 [Stone p. 54]; Philo, Ebr. 198; Jos., Bell. 2, 158, Ant. 4, 140; Just., A I, 61, 5) Hb 10:2; Jd 3, 5.—Sim. once (Alciphron 1, 8, 4; 1, 10, 2) Hb 6:4.—DELG s.v. πάξ and πήγνυμι. EDNT. M-M. TW. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἅπαξ

  • 95 ἐξίστημι

    ἐξίστημι w. the Koine by-form ἐξιστάνω (B-D-F §93; Mlt-H. 241) Ac 8:9 (v.l. ἐξιστῶν fr. ἐξιστάω) fut. ἐκστησώ LXX; 1 aor. ἐξέστησα; 2 aor. ἐξέστην; pf. ἐξέστακα, ptc. [intr.] ἐξεστώς (Judg 4:21 B) and ἐξεστηκυῖα 1 Km 4:13; plpf. 2 sg. ἐξεστηκεῖς (TestJob 39:13). Mid.: impf. ἐξιστάμην; pf. ἐξίσταμαι. Pass.: aor. 3 sg. ἐξεστάθη (Judg 5:4 A). In both trans. and intr. usage the main idea is involvement in a state or condition of consternation.
    trans.: primary sense ‘change, displace’ (Aristot. et al.; Just., D. 67, 3 οὐκ ἐκστήσετε με τῶν προκειμένων ‘you won’t budge me from my position on these matters’) then to cause to be in a state in which things seem to make little or no sense, confuse, amaze, astound (so oft. w. added words τινὰ φρενῶν Eur., Bacch. 850; τινὰ τοῦ φρονεῖν X., Mem. 1, 3, 12; τινὰ ταῖς διανοίαις Polyb. 11, 27, 7, but also w. simple acc., as in the foll.) τινά someone (Musonius p. 35, 12 τὰ ἐξιστάντα τοὺς ἀνθρώπους; Lucian, Dom. 19; Stob., Ecl. III 517, 15 οἶνος ἐξέστησέ με; Josh 10:10; Judg 4:15; 2 Km 22:15 al.; Jos., Bell. 3, 74; TestBenj 3:3 v.l.; Hippol., Ref. 6, 40, 2; 9, 11, 1) Lk 24:22. Of a sorcerer τὸ ἔθνος τῆς Σαμαρείας Ac 8:9, 11.
    intr. (2 aor. and pf. act.; all of the mid.). Out of the sense ‘to become separated from someth. or lose someth.’ (Empedocles et al.) emerges the psychological sense (the only sense of the intr. in our lit.; for physical disturbance s. TestZeb 2:5; cp. Orig., C. Cels. 3, 70, 20) be out of one’s normal state of mind.
    of inability to reason normally lose one’s mind, be out of one’s senses (so Eur. [e.g. Bacch. 359 al. in the sense ‘step out of one’s mind’ VLeinieks, The City of Dionysos ’96, 111], Isocr. et al., mostly [as Jos., Ant. 10, 114] w. τῶν φρενῶν, τοῦ φρονεῖν, or sim. addition. Without such addition e.g. Aristot., HA 6, 22 p. 577a, 12 ἐξίσταται καὶ μαίνεται; Menand., Sam. 279 S. [64 Kö.] ἐξέστηχʼ ὅλως; Dio Chrys. 80 [30], 6; Is 28:7; TestJob 35f and 39; Philo, Ebr. 146; Orig., C. Cels. 7, 4, 14 [of the Pythia]; Did., Gen. 230, 14) ἔλεγον ὅτι ἐξέστη they said, ‘He has lost his senses’ Mk 3:21 (cp. Irish Eccl. Record 64, ’44, 289–312; 65, ’45, 1–5; 6–15; JSteinmueller, CBQ 4, ’42, 355–59; HWansbrough, NTS 18, ’71/72, 233–35; lit. also on παρά A 3b end). Prob. ironical εἴτε ἐξέστημεν… εἴτε σωφρονοῦμεν if we were out of our senses …; if we are in our right mind 2 Cor 5:13 (CBruston, RTQR 18, 1908, 344ff). But more freq. in our lit. is the weakened sense
    be amazed, be astonished, of the feeling of astonishment mingled w. fear, caused by events which are miraculous, extraordinary, or difficult to understand (Philippides Com. [IV/III B.C.] Fgm. 27 K. ἐγὼ ἐξέστην ἰδών=I was astounded when I saw [the costly vessels]; Gen 43:33; Ruth 3:8; 1 Km 14:15 al.; ApcSed 10:6; cp. Iren. 1, 2, 3 [Harv. I 17, 11]) MPol 12:1. ἐξίσταντο πάντες οἱ ὄχλοι (cp. Ex 19:18; Lev 9:24) Mt 12:23; cp. Mk 2:12. ἐξέστησαν ἐκστάσει μεγάλῃ (cp. Gen 27:33) they were utterly astonished 5:42. λίαν ἐν ἑαυτοῖς ἐξίσταντο they were utterly astounded within them 6:51.—Lk 8:56; Ac 2:7 (w. θαυμάζω), 12 (w. διαποροῦμαι); 8:13; 9:21; 10:45 (w. ὅτι foll.); 12:16. ἐξίσταντο ἐπὶ τῇ συνέσει αὐτοῦ they were amazed at his intelligence Lk 2:47 (ἐπί τινι as Wsd 5:2; Hos 3:5). Of heaven B 11:2 (Jer 2:12). (S. ἴστημι).—M-M. EDNT. TW. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐξίστημι

  • 96 ἐπανόρθωσις

    ἐπανόρθωσις, εως, ἡ ‘correcting, restoration’ (cp. e.g. ISardGauthier 3, 1 ‘restoration’ of a city; 1 Esdr 8:52; 1 Macc 14:34) then in transf. sense improvement (Ps.-Pla., Tim. L., 104a; Heraclid. Lembus, Pol. 14 [Aristot., Fgm. 611, 14 Rose]; Plut., Mor. 22a; 46d al.—ἐ. τοῦ βίου: Polyb. 1, 35, 1; cp. the verb ἐπανορθόω Strabo 9, 1, 20; Epict. 3, 21, 15 οὕτως ὠφέλιμα γίνεται τὰ μυστήρια …, ὅτι ἐπὶ ἐπανορθώσει τ. βίου κατεστάθη πάντα …, cp. Enchir. 51, 1; Iambl., Vi. Pyth. 6, 30; 21, 96 πρὸς ἐ.; POxy 78, 29; 237 VIII, 30; EpArist 130; 283 πρὸς ἐ.; Philo, Ebr. 91 πρὸς ἐ., Conf. Lingu. 182, Leg. All. 1, 85; cp. 2 Macc 2:22) ὠφέλιμος πρὸς ἐ. useful for improvement 2 Ti 3:16.—B. 751. New Docs 2, 84. DELG s.v. ὀρθός. TW. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐπανόρθωσις

  • 97 ἐπίμονος

    ἐπίμονος, ον (ἐπιμονή ‘delay’, μονή ‘tarrying’, s. μένω; Clearchus, Fgm. 24 p. 17, 15; Polyb. 6, 43, 2 ἀκμαί; Plut., Mor. 166c κολαστήριον; SIG 679, 80 [143 B.C.]; Dt 28:59 Sym.; Philo, Ebr. 21) pert. to continuing for a relatively long time, lasting ἡ στάσις the rebellion continues 1 Cl 46:9. ἡ ἐ. κόλασις continuous torture MPol 2:4.—DELG s.v. μένω.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐπίμονος

  • 98 ἐπιτελέω

    ἐπιτελέω fut. ἐπιτελέσω; 1 aor. ἐπετέλεσα. Pass.: 1 fut. ἐπιτελεσθήσομαι LXX; aor. ἐπετελέσθην (Hdt.+; freq. in civic decrees).
    to finish someth. begun, end, bring to an end, finish (1 Km 3:12; 1 Esdr 4:55; 6:27) τὶ someth. Ro 15:28; Phil 1:6; 2 Cor 8:6, 11a. Abs. vs. 11b. So also Gal 3:3, either as mid.: you have begun in the Spirit; will you now end in the flesh? or, less prob., as pass. will you be made complete in the flesh? w. ref. to the Judaizers.
    to bring about a result according to plan or objective, complete, accomplish, perform, bring about (IMagnMai 17, 25) τὶ someth. πάντα (1 Esdr 8:16) 1 Cl 1:3; 2:8; 48:4. πᾶν ἔργον ἀγαθόν 33:1 (POslo 137, 9 [III A.D.] ἐ. τὰ καθήκοντα ἔργα). τὰ ἀνήκοντα τῇ βουλήσει 35:5 (PTebt 294, 11 τὰ τῇ προφητείᾳ προσήκοντα ἐπιτελεῖν). τά διατασσόμενα carry out the commands or instructions (PGM 4, 1539f τ. ἐντολάς) 37:2f; cp. 40:1f. τ. λειτουργίαν perform a service (Philo, Somn. 1, 214; s. below for this t.t., frequently used in recognition of civic-minded pers., and s. lit. s.v. λειτουργέω 2) 1 Cl 20:10; Lk 13:32 v.l. τὰς θεραπείας GJs 20:2 (not pap). τὰ κυνήγια the animal-combat AcPl Ha 3, 4. ἁγιωσύνην bring about sanctification 2 Cor 7:1 (cp. EpArist 133 κακίαν; 166 ἀκαθαρσίαν). τὴν σκηνήν erect the tent, i.e. carry out specifications for construction of a tent Hb 8:5 (s. Ex. 26). Esp. of the performance of rituals and ceremonies (Hdt. et al.; SIG 1109, 111 ἐ. τὰς λιτουργίας; UPZ 43, 20 [162/161 B.C.]; 106, 21 [99 B.C.]; PTebt 292, 20f; Mitt-Wilck. I/2, 70, 9–11; EpArist 186; Philo, Ebr. 129; Jos., C. Ap. 2, 118) τ. λατρείας ἐ. perform the rituals (Philo, Somn. 1, 214) Hb 9:6. θυσίας bring sacrifices (Hdt. 2, 63; 4, 26; Diod S 17, 115, 6; Herodian 1, 5, 2; SIG index; IPriene 108, 27; JosAs 2:5; Philo, Somn. 1, 215; Jos., Ant. 4, 123; 9, 273; POxy 2782, 6–8 [II/III A.D.]) Dg 3:5. The pass. (IMagnMai 17, 25f) in this sense 1 Cl 40:3. τὴν ἡμέραν γενέθλιον ἐ. celebrate the birthday MPol 18:2 (Epici p. 39, 19f B.=p. 18, 3 K. γάμους ἐπετέλεσεν; Ammonius, Vi. Aristot. p. 11, 23 Westerm. ἑορτὴν ἐ.).—Mid. (=act., as Polyb. 1, 40, 16; 2, 58, 10; Diod S 3, 57, 4 πρᾶξιν ἐπιτελέσασθαι) γυναῖκες ἐπετελέσαντο ἀνδρεῖα women have performed heroic deeds 1 Cl 55:3.
    to cause someth. to happen as fulfillment of an objective or purpose, fulfill (PsSol 6:6 πᾶν αἴτημα; Lucian, Charon 6 τ. ὑπόσχεσιν) of a saying of scripture, pass. 1 Cl 3:1. Apparently in ref. to divine purpose lay someth. upon someone, accomplish someth. in the case of someone τινί τι (Pla., Leg. 10, 910d δίκην τινί) pass. τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι the same kinds of sufferings are laid upon the fellowship or are accomplished in the case of the fellowship 1 Pt 5:9.—DELG s.v. τέλο. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐπιτελέω

  • 99 ἐρεθίζω

    ἐρεθίζω 1 aor. ἠρέθισα; aor. pass. ptc. ἐρεθισθείς 2 Macc 14:27; fut. pass. 3 sg. ἐρεθισθήσεται Da 11:10, 25 (s. ἔρις; Hom. et al.; Epict., Ench. 20; LXX; TestSol 4:6; 8:5 PC; TestDan 4:4) to cause someone to react in a way that suggests acceptance of a challenge, arouse, provoke mostly in bad sense irritate, embitter, as τὰ τέκνα Col 3:21 (cp. Epict., loc. cit., where ἐ. takes up the preceding λοιδορεῖν and τύπτειν; 1 Macc 15:40; Philo, Ebr. 16; Jos., Bell. 2, 414, Ant. 4, 169; 20, 175; Ath., R. 75, 22). In a good sense of an encouraging example (Ael. Aristid. 28, 75 K.=49 p. 516 D.; Appian, Iber. 26 §103) 2 Cor 9:2.—DELG s.v. ἐρέθω. M-M. EDNT. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐρεθίζω

  • 100 ἑκών

    ἑκών, οῦσα, όν (Hom. et al.; ins, pap, LXX, Philo; Jos., Vi. 347; 351; Just, D. 5, 5) pert. to being favorably disposed to do someth. without pressure, willing(ly), glad(ly) Dg 2:9; IRo 4:1. Opp. force 5:2; MPol 4:1; of one’s own free will (cp. Epict. 3, 5, 9; 4, 3, 9; Lucian, Herm. 77; SIG 1176, 4) ἑ. τοῦτο πράσσω 1 Cor 9:17 (w. ἄκων, extension of the usual pairing ἑκών … ἄκων, s. Reader, Polemo p. 337; cp. GRickert, ΕΚΩΝ and ΑΚΩΝ in Early Gk. Thought [American Classical Studies 20] ’89). ὑπετάγη οὐχ ἑκοῦσα it was subjected against its own will (v.l. οὐ θέλουσα) Ro 8:20 (cp. Philo, Ebr. 122).—DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἑκών

См. также в других словарях:

  • EBR-I — Saltar a navegación, búsqueda Reactor experimental reproductor número 1 en Idaho, lugar de nacimiento de la energía atómica. El Reactor Experimental Reproductor Número Uno (EBR I) tiene la distinción de ser la primera planta de energía nuclear… …   Wikipedia Español

  • EBR-II — Saltar a navegación, búsqueda El Experimental Breeder Reactor II (EBR II) es un reactor refrigerado por sodio con una tasa de energía térmica de 62,5 megavatios (MW), un circuito cerrado intermedio secundario de sodio, y una planta de vapor que… …   Wikipedia Español

  • EBR — may refer to:* Experimental Breeder Reactor I, a nuclear research reactor * Experimental Breeder Reactor II, another nuclear research reactor * Enhanced Battle Rifle, a weapon * Extended Boot Record, a hard disk data structure * Sony Librie EBR… …   Wikipedia

  • EBR — Abreviatura de eficacia biológica relativa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • EBR — sigla Efficacia Biologica Relativa …   Dizionario italiano

  • EBR-75 — Der EBR 75 (Engin Blindé de Reconnaissance) war ein Spähpanzer der französischen Armee. Spähpanzer EBR 75 …   Deutsch Wikipedia

  • EBR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • EBR — Die Abkürzung EBR steht für EBR 75 (Engin Blindé de Reconnaissance), Aufklärungspanzer der französischen Armee Europäischer Betriebsrat European Business Register, Netzwerk der nationalen Handelsregister Encyclopedia of the Bible and Its… …   Deutsch Wikipedia

  • EBR Comittee — Das European Beach Rugby Committee (kurz: EBRU oder EBR Committee) ist eine europäische Initiative mit dem Ziel einheitliche Regeln für gemeinsame europäische Beachrugby Meisterschaften auszuarbeiten und einen Dachverband für die verschiedenen… …   Deutsch Wikipedia

  • EBR-75 — …   Википедия

  • EBR — Experimental Breeder Reactor (Governmental » US Government) * Edge Bead Removal (Academic & Science » Electronics) * Electron Beam Recording (Community » Media) * Extracted Burley Reconstituted (Miscellaneous » Food) * Early Bronco Report… …   Abbreviations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»