-
1 ebensowenig
ebensowenig adv та́к же ма́ло, та́к же не...ich kann dir ebensowenig helfen wie er я́ та́к же не могу́ тебе́ помо́чь, ка́к и онich darf diese Speise ebensowenig wie jene essen ни то ни э́то блю́до мне́ есть нельзя́er fährt ebensowenig nach Berlin wie nach Leipzig он не е́дет ни в Берли́н, ни в Ле́йпциг -
2 ebensowenig
-
3 ebensowenig
adv -
4 ebensowenig
так же ма́ло. ich kann dir ebensowenig helfen wie er я тебе́ так же ма́ло могу́ помо́чь, как и он. ich darf diese Speise ebensowenig essen wie jene ни то, ни э́то блю́до мне есть нельзя́. er mischte sich ebensowenig ein wie sie так же как (и) она́, он не вме́шивался. s. auch ↑ wenig -
5 ebensowenig
ébensowenig advтак же ма́лоich kann dir e bensowenig hé lfen — я так же не могу́ тебе́ помо́чь ( как и другие)
er fährt e bensowenig nach Berlí n wie nach Lé ipzig — он не е́дет ни в Берли́н, ни в Ле́йпциг
-
6 ebensowenig
ebensowenigALT→ ebenso 1. -
7 ebensowenig
- {just as little; no more than} = ebensowenig wie {no more than}+ -
8 ebensowenig
нареч.общ. так же мало -
9 ebensowenig
eben|so|we|nig ['eːbnzoveːnɪç]advSee:→ ebenso* * *eben·so·we·nigALTadv s. ebenso 1* * *adv.no more than expr. -
10 ebensowenig
-
11 ebensowenig
-
12 ebensowenig
ébensowenig ebenso wenig adv също тъй малко. -
13 ebensowenig
тоже не; так же не ( wie как) -
14 ebensowenig
adv так же малоDas weiß er ébensowenig wie ich. — Он знает так же мало, как и я.
-
15 ebensowenig
ebensowenigALT adv→ ebenso -
16 ebensowenig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ebensowenig
-
17 ebensowenig
just as little -
18 ebensoweit, ebensowenig, ebensowohl
ebensoweit, ebensowenig, ebensowohl, s. 2. eben no. III.
-
19 ich darf diese Speise ebensowenig wie jene essen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich darf diese Speise ebensowenig wie jene essen
-
20 ich kann dir ebensowenig helfen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich kann dir ebensowenig helfen
См. также в других словарях:
ebensowenig — ebenso wenig ich kann dir ebensowenig helfen я так же не могу тебе помочь (как и другие) → ich kann dir ebenso wenig helfen er fährt ebensowenig nach Berlin wie nach Leipzig он не едет ни в Берлин, ни в Лейпциг → er fährt ebenso wenig nach Berlin … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
ebensowenig — ebenso wenig ich kann dir ebensowenig helfen я так же не могу тебе помочь (как и другие) → ich kann dir ebenso wenig helfen er fährt ebensowenig nach Berlin wie nach Leipzig он не едет ни в Берлин, ни в Лейпциг → er fährt ebenso wenig nach Berlin … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spanĭen — (hierzu die Karte »Spanien und Portugal«), Königreich in Südwesteuropa, nimmt dea größten Teil der Pyrenäischen Halbinsel ein und erstreckt sich zwischen 36° 43°47 nördl. Br. und 9°18 westl. bis 3°20 östl. L. S. (span. España, franz. Espagne, lat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eigenthum — (lat. Dominium), 1) im weiteren Sinne Alles, was das Vermögen Jemandes ausmacht; 2) im engern Sinne das Recht der vollständigen u. ausschließlichen Herrschaft über eine körperliche Sache. Das E. ist hiernach das umfassendste, zugleich aber das… … Pierer's Universal-Lexikon
Friedrich [1] — Friedrich (mittelhochd. Friderîch, »Friedensfürst«, lat. Fridericus, franz. Frédéric, engl. Frederick), deutscher Vorname, Name zahlreicher Fürsten. [Römisch deutsche Kaiser und Könige.] 1) F. I., Barbarossa, »der Rotbart«, als Herzog von … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Miete [2] — Miete (Mietkontrakt, Miet und Pachtvertrag), der Vertrag, der den Vermieter verpflichtet, dem Mieter den Gebrauch der vermieteten (beweglichen oder unbeweglichen) Sache gegen den vereinbarten Mietzins während der Mietzeit zu überlassen. Der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verlagsrecht — Verlagsrecht, das Recht der ausschließlichen Nutzung eines geistigen, bes. eines literarischen od. artistischen Erzeugnisses mittelst dessen Vervielfältigung od. Veröffentlichung. Das V. drückt die vermögensrechtliche Seite des Rechtes eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Walachei [2] — Walachei (Gesch.). Die jetzige W. war im Alterthum der südliche Theil von Dacien, welches Land 106 n. Chr römische Provinz wurde u. es blieb, bis Kaiser Aurelian 273 es aufgab, s.u. Dacien. Darauf zogen Westgothen in der W. ein, im 4. Jahrh. nach … Pierer's Universal-Lexikon
Armenwesen — Armenwesen. Arme sind allediejenigen, welche nicht im Stande sind, sich selbst zu erhalten, sondern zur Erhaltung ihres Lebens unterstützt werden müssen. I. Die Armuth tritt in der menschlichen Gesellschaft auf als die Armuth der Einzelnen… … Pierer's Universal-Lexikon
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon