-
1 evenness
* * *even·ness[ˈi:vənnəs]* * *['iːvənnIs]n1) (of ground) Ebenheit f2) (= regularity) Gleichmäßigkeit f; (of progress) Stetigkeit f; (of breathing, pulse) Regelmäßigkeit f, Gleichmäßigkeit f; (of temper) Ausgeglichenheit f* * *evenness s1. Ebenheit f, Geradheit f2. fig Ausgeglichenheit f3. Gleichmäßigkeit f4. Unparteilichkeit f5. Gleichheit f* * *n.Ebenheit -en f.Gleichmäßigkeit f. -
2 flatness
Flachheit, die; (of nose) Plattheit, die* * *flat·ness[ˈflætnəs]n no pl1. (horizontality) of an inclination, roof Flachheit f; (levelness) of a ground, territory, track Ebenheit f; (evenness) of a face, nose Plattheit f; of a heel, shoe Flachheit f; (smoothness) of a rug, surface Glätte f3. ( also fig pej: dullness) of a conversation, performance Langweiligkeit f, Geistlosigkeit f, Flachheit f pej; of a joke, remark Geschmacklosigkeit f, Abgeschmacktheit f; of a colour, paint, varnish Mattheit f, Stumpfheit f; of a photo, picture Flachheit f, Kontrastmangel m; of a voice Klanglosigkeit f, Tonlosigkeit f; LIT of a character Eindimensionalität f fachspr* * *['fltnɪs]n2) (fig) Fadheit f; (of painting, photo) Flachheit f, Kontrastarmut f; (of colour) Stumpfheit f; (of joke, remark) Abgedroschenheit f; (of trade, market) Lustlosigkeit f; (of beer, wine) Schalheit f* * *flatness s1. Flach-, Ebenheit f3. Entschiedenheit f4. Langweiligkeit f, Fadheit f5. WIRTSCH Flauheit f, Lustlosigkeit f* * *noun, no pl.Flachheit, die; (of nose) Plattheit, die* * *n.Flachheit f.Plattheit f. -
3 flatness
-
4 planeness
< prod> ■ Ebenheit f -
5 smoothness
< srfc> ■ Ebenheit f -
6 evenness
-
7 smoothness
-
8 plainness
1) (clearness) Klarheit, die2) (frankness) Offenheit, die3) (simplicity) Schlichtheit, die* * *noun die Einfachheit, die Klarheit* * *plain·ness[ˈpleɪnnəs]n no pl* * *['pleInnɪs]n2) (= simplicity) Einfachheit f3) (= lack of beauty) Unansehnlichkeit f* * *1. Einfachheit f, Schlichtheit f2. Schmucklosigkeit f, Einfarbigkeit f3. Unscheinbarkeit f, Reizlosigkeit f4. Klarheit f, Offenheit f5. Deutlichkeit f6. besonders US Ebenheit f* * *noun, no pl.1) (clearness) Klarheit, die2) (frankness) Offenheit, die3) (simplicity) Schlichtheit, die* * *n.Schlichtheit f. -
9 smoothness
1) (evenness) Glätte, die2) (mildness) Weichheit, die4) (lack of problems) Reibungslosigkeit, die* * *noun die Glätte* * *smooth·ness[ˈsmu:θnəs]n no pl2. (lack of difficulty) problemloser Verlauf [o Ablauf* * *['smuːðnɪs]n1) (of texture etc) Glätte f; (of sea) Ruhe f; (of road, surface) Ebenheit f; (of skin) Glätte f, Weichheit fit has the smoothness of silk — es ist seidenweich
3) (of motion, flight, crossing) Ruhe f; (of gear change) Weichheit f; (of takeoff, landing) Sanftheit f; (of breathing, flow) Gleichmäßigkeit f; (of fit) Genauigkeit f4) (= ease of transition, functioning, relations) Reibungslosigkeit f* * *1. Glätte f (auch fig)2. glatter Fluss, Geschliffenheit f (einer Rede etc)3. Gewandtheit f (des Benehmens etc)4. Sanftheit f (der Stimme etc)5. Reibungslosigkeit f* * *noun, no pl.1) (evenness) Glätte, die2) (mildness) Weichheit, die4) (lack of problems) Reibungslosigkeit, die* * *n.Glätte f. -
10 levelness
-
11 evenness
-
12 flatness
flat·ness [ʼflætnəs] n1) ( horizontality) of an inclination, roof Flachheit f ( levelness) of a ground, territory, track Ebenheit f ( evenness) of a face, nose Plattheit f; of a heel, shoe Flachheit f ( smoothness) of a rug, surface Glätte f3) (a. fig pej: dullness) of a conversation, performance Langweiligkeit f, Geistlosigkeit f, Flachheit f ( pej) of a joke, remark Geschmacklosigkeit f, Abgeschmacktheit f; of a colour, paint, varnish Mattheit f, Stumpfheit f; of a photo, picture Flachheit f, Kontrastmangel m; of a voice Klanglosigkeit f, Tonlosigkeit f lit; of a character Eindimensionalität f fachspr -
13 flatness
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > flatness
-
14 bedding stone
English-German dictionary of Architecture and Construction > bedding stone
-
15 evenness
English-German dictionary of Architecture and Construction > evenness
-
16 flatness
English-German dictionary of Architecture and Construction > flatness
-
17 levelness
English-German dictionary of Architecture and Construction > levelness
-
18 pavement surface evenness
English-German dictionary of Architecture and Construction > pavement surface evenness
-
19 planeness
planeness Ebenheit f (einer Fläche)English-German dictionary of Architecture and Construction > planeness
-
20 smoothness
English-German dictionary of Architecture and Construction > smoothness
См. также в других словарях:
Ebenheit — bezeichnet: im Maschinenbau ein Kriterium für die Beschreibung von Flächen (ISO 2768 2, Zeichen: Raute), siehe Ebenheit (Technik) im technischen Zeichnen zum Riss parallele Fläche (DIN 406, Zeichen: ×), als Gegenteil von ‚schief‘, siehe… … Deutsch Wikipedia
Ebenheit — Eben|heit 〈f. 20; unz.〉 1. das Ebensein 2. Terrasse, Fläche * * * Eben|heit, die; , en: 1. ebene Beschaffenheit. 2. Grad der Ebenheit (1). * * * Ebenheit, Geographie: unterschiedlich große Verebnungsflächen im Gebirge, v. a. bekannt im… … Universal-Lexikon
Ebenheit — plokštumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. planarity vok. Ebenheit, f rus. плоскостность, f pranc. planéité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Ebenheit (Technik) — Ebenheit, Zeichen nach ISO 2768 2 Ebenheit ist die Angabe über die Formtoleranz, in der sich eine erzeugte ebene Fläche (z. B. durch Fräsen oder Schleifen) befinden muss. Die Toleranzgrenzen ergeben sich durch zwei gedachte Flächen, parallel … Deutsch Wikipedia
Ebenheit (Königstein) — Blick von der Festung Königstein in Richtung Lilienstein, auf der Hochebene unterhalb des Liliensteins befinden sich die wenigen Häuser der Ebenheit, im Tal selbst liegt Halbestadt … Deutsch Wikipedia
Ebenheit — Eben|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Ebenheit — übereinstimmung der Form der tatsächlichen Schichtoberfläche (Ist Oberfläche) mit der Form der projektierten oder aus Bestandsdaten definierten Oberfläche (Soll Oberfläche) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
EN 1530 — DIN EN 1530 Bereich Fenster, Türen, Tore Titel Toleranzklassen der allgemeinen und lokalen Ebenheit von Türblättern … Deutsch Wikipedia
Königstein/Sächsische Schweiz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Halbestadt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Königstein (Sächsische Schweiz) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia