-
121 он от меня не уйдёт!
prongener. der wird mir nicht entlaufen!, er wird mir nicht entrinnen!Универсальный русско-немецкий словарь > он от меня не уйдёт!
-
122 пахнет жареным
vcolloq. es wird sengerig, es wird sengrig -
123 перемелется - мука будет
vjocul. nur Mut! die Sache wird schön schiefgeh, nur Mut! die Sache wird schön schiefgeheУниверсальный русско-немецкий словарь > перемелется - мука будет
-
124 пособие федеральной земли на воспитание ребёнка
nlaw. Landeserziehungsgeld (Es wird in Bayern zusätzlich zum Elterngeld gezahlt. Beantragt wird es beim Zentrum Bayern Familie und Soziales)Универсальный русско-немецкий словарь > пособие федеральной земли на воспитание ребёнка
-
125 пройдёт ещё много времени, прежде чем
vgener. (...) es wird noch lange anstehen, bevor (...), (...) es wird noch lange anstehen, bis (...)Универсальный русско-немецкий словарь > пройдёт ещё много времени, прежде чем
-
126 работа по наряду
-
127 работа согласно наряду
Универсальный русско-немецкий словарь > работа согласно наряду
-
128 решение об освобождении от наказания
nlaw. Verschonungsbeschluss (durch einen Verschonungsbeschluss wird ein Haftbefehl außer Kraft gesetzt, der Tatverdächtige wird nicht in Untersuchungshaft genommen)Универсальный русско-немецкий словарь > решение об освобождении от наказания
См. также в других словарях:
Wird dem Huhn man nichts tun? — Christian Morgenstern (1871 1914) erzählt in seinem Gedicht »Das Huhn« von einem solchen Federvieh, das sich in eine Bahnhofshalle verirrt hat und dort für Aufregung sorgt. Das Auftreten der zuständigen Autorität, des Stationsvorstehers, lässt… … Universal-Lexikon
wird besser — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sein Englisch wird besser … Deutsch Wörterbuch
wird gebraucht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ist notwendig Bsp.: • Geld wird nicht gebraucht … Deutsch Wörterbuch
wird ... gewaschen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Persönliche Kleidung wird einmal die Woche gewaschen … Deutsch Wörterbuch
wird erwartet — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Am Wochenende wird starker Regen erwartet … Deutsch Wörterbuch
wird reduziert — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Die Geschwindigkeit wird reduziert … Deutsch Wörterbuch
wird genannt — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • In Geschichtsbüchern wird der Unabhängigkeitstag oder der 4. Juli oft Amerikas Geburtstag genannt … Deutsch Wörterbuch
wird gefeiert — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Der 4. Juli wird überall in den USA gefeiert … Deutsch Wörterbuch
wird gegessen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Kinder nennen das Erntedankfest manchmal Truthahn Tag , weil als Höhepunkt des Tages eine gemeinsame Hauptmahlzeit mit Truthahn gegessen wird … Deutsch Wörterbuch
wird gesprochen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Englisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen … Deutsch Wörterbuch
wird vielleicht — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • vielleicht können • dürfen Bsp.: • Ich werde vielleicht noch einmal anrufen. • Sie wird vielleicht noch einmal anrufen. • Darf ich vielleicht Ihr Telefon benutzen? … Deutsch Wörterbuch
