-
101 Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
The engine runs by a battery.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
-
102 der Staat wird stramm sozialistisch regiert
the country has a staunchly socialist governmentDeutsch-Englisches Wörterbuch > der Staat wird stramm sozialistisch regiert
-
103 Der Tag wird kommen, wo ...
The day will dawn when... fig. -
104 Der weiß doch (noch) nicht mal, wie das geschrieben wird.
He doesn't know the meaning of the word.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Der weiß doch (noch) nicht mal, wie das geschrieben wird.
-
105 die Strafe wird nicht ausbleiben
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Strafe wird nicht ausbleiben
-
106 Die Straße wird eben ausgebessert.
The road is under repair.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die Straße wird eben ausgebessert.
-
107 Durch Erfahrung wird man klug.
One learns by experience.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Durch Erfahrung wird man klug.
-
108 Durch Training wird man stark.
Practice makes perfect.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Durch Training wird man stark.
-
109 ein Geschenk, das nicht geschätzt wird
Deutsch-Englisches Wörterbuch > ein Geschenk, das nicht geschätzt wird
-
110 einer Sache wird nachgesagt, dass sie etw. tut
sth. is rumoured to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > einer Sache wird nachgesagt, dass sie etw. tut
-
111 Englisch wird weltweit gesprochen.
English is spoken all over the world.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Englisch wird weltweit gesprochen.
-
112 Er wird bestimmt Erfolg haben.
He's sure to succeed.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er wird bestimmt Erfolg haben.
-
113 Er wird daraus nicht klug.
He can't make head or tail of it. -
114 Er wird dich schon nicht fressen.
He won't bite you.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er wird dich schon nicht fressen.
-
115 Er wird dir (schon) nicht (gleich) den Kopf abreißen.
He won't bite your head off. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er wird dir (schon) nicht (gleich) den Kopf abreißen.
-
116 Er wird dir (schon) nicht (gleich) den Kopf abreißen.
He won't bite your head off. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er wird dir (schon) nicht (gleich) den Kopf abreißen.
-
117 Er wird es nie zu etwas bringen.
He'll never get anywhere.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er wird es nie zu etwas bringen.
-
118 Er wird es noch bereuen.
He will live to rue it. -
119 Er wird jeden Augenblick hier sein.
He'll be here at any moment.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er wird jeden Augenblick hier sein.
-
120 Er wird Mechaniker.
He is going to be a mechanic.
См. также в других словарях:
WIRD — Infobox Radio station name = WIRD city = Lake Placid, New York area = branding = slogan = frequency = 920 kHz airdate = share = share as of = share source = format = News Talk Information power = 5,000 watts day 87 watts night erp = haat = class … Wikipedia
Gina Wild - Jetzt wird es schmutzig — Filmdaten Deutscher Titel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Originaltitel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 90 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig — Filmdaten Deutscher Titel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Originaltitel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 90 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Ein Zeitalter wird besichtigt — Heinrich Mann im Jahr 1906 Ein Zeitalter wird besichtigt sind die Memoiren Heinrich Manns, von 1943 bis zum 23. Juni 1944 im kalifornischen Exil geschrieben und 1946 in Stockholm erschienen. Besichtigt wird die Geschichte Europas, beginnend mit… … Deutsch Wikipedia
Bevor es Nacht wird — Filmdaten Deutscher Titel Bevor es Nacht wird Originaltitel Before Night Falls … Deutsch Wikipedia
Abend wird es wieder — ist ein bekanntes deutsches Volkslied mit Text von Hoffmann von Fallersleben und einer Melodie von Johann Christian Heinrich Rinck.[1] Hoffmann von Fallersleben beschäftigte sich seit den 1820er Jahren intensiv mit dem Sammeln und der Analyse von … Deutsch Wikipedia
Die Rechnung wird mit Blei bezahlt — Filmdaten Deutscher Titel: Von Mann zu Mann (auch: Die Rechnung wird mit Blei bezahlt) Originaltitel: Da uomo a uomo Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1967 Länge: ca. 110 Minuten Originalsprache: Ita … Deutsch Wikipedia
Es wird immer wieder Tag — Filmdaten Deutscher Titel Es wird immer wieder Tag Originaltitel The High and the Mighty … Deutsch Wikipedia
Der rosarote Panther wird gejagt — Filmdaten Deutscher Titel Der rosarote Panther wird gejagt Originaltitel Trail of the Pink Panther … Deutsch Wikipedia
Dreamer: Ein Traum wird wahr — Filmdaten Deutscher Titel: Dreamer – Ein Traum wird wahr Originaltitel: Dreamer: Inspired by a True Story Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: ca. 101 Minuten Originalsprache: Englisc … Deutsch Wikipedia
Dreamer - Ein Traum wird wahr — Filmdaten Deutscher Titel: Dreamer – Ein Traum wird wahr Originaltitel: Dreamer: Inspired by a True Story Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: ca. 101 Minuten Originalsprache: Englisc … Deutsch Wikipedia
