-
41 Erziehst du dir 'nen Raben, wird er dir die Augen ausgraben
гл.общ. Воспитаешь ворона, он тебе глаз выклюетУниверсальный немецко-русский словарь > Erziehst du dir 'nen Raben, wird er dir die Augen ausgraben
-
42 Es wird hier kein Stein auf dem anderen bleiben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Es wird hier kein Stein auf dem anderen bleiben
-
43 Es wird im Freundeskreis diskutiert.
сущ.общ. Это обсуждается в кругу друзей.Универсальный немецко-русский словарь > Es wird im Freundeskreis diskutiert.
-
44 Es wird schon schief gehen!
сущ.общ. (все будет хорошо) всё обойдётся !Универсальный немецко-русский словарь > Es wird schon schief gehen!
-
45 Gang wird zerschmissen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gang wird zerschmissen
-
46 Gegen ihn wird ermittelt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gegen ihn wird ermittelt
-
47 Gesagt, wird ein Gedanke - Lug!
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gesagt, wird ein Gedanke - Lug!
-
48 Heil dem Toren, dessen goldner Traum der Menschheit einen Schimmer doch wird spenden!
сущ.общ. Честь безумцу, который навеет Человечеству сон золотойУниверсальный немецко-русский словарь > Heil dem Toren, dessen goldner Traum der Menschheit einen Schimmer doch wird spenden!
-
49 Man wird alt wie'ne Kuh und lernt immer noch dazu !
сущ.шутл. век живи, век учисьУниверсальный немецко-русский словарь > Man wird alt wie'ne Kuh und lernt immer noch dazu !
-
50 Mit Patronen wird nicht gespart!
сущ.общ. Патронов не жалеть!Универсальный немецко-русский словарь > Mit Patronen wird nicht gespart!
-
51 Pardon wird nicht gegeben!
сущ.устар. никому пощады не давать!Универсальный немецко-русский словарь > Pardon wird nicht gegeben!
-
52 Unterkunft wird bezogen
сущ.туристск. заселение происходитУниверсальный немецко-русский словарь > Unterkunft wird bezogen
-
53 War ohne Freude unsre Liebe: wird schmerzlos unsre Trennung sein
гл.общ. Была без радостей любовь, Разлука будет без печалиУниверсальный немецко-русский словарь > War ohne Freude unsre Liebe: wird schmerzlos unsre Trennung sein
-
54 Wem viel gegeben ist, von dem wird man auch viel fordern
сущ.общ. Кому много дано, с того много и взыщетсяУниверсальный немецко-русский словарь > Wem viel gegeben ist, von dem wird man auch viel fordern
-
55 Wenn der Herr erst heimkehrt, wird den Fall er schlichten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wenn der Herr erst heimkehrt, wird den Fall er schlichten
-
56 Worauf wird beim politischen Spiel gesetzt?
Универсальный немецко-русский словарь > Worauf wird beim politischen Spiel gesetzt?
-
57 alles wird sich zum Guten wenden
прил.1) общ. всё изменится к лучшему, всё наладится2) разг. все образуется, все устаканится, все утрясётсяУниверсальный немецко-русский словарь > alles wird sich zum Guten wenden
-
58 an diesem Verlust wird er noch lange zu kauen haben
Универсальный немецко-русский словарь > an diesem Verlust wird er noch lange zu kauen haben
-
59 an dieser Aufgabe wird er noch lange zu kauen haben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > an dieser Aufgabe wird er noch lange zu kauen haben
-
60 aus Nichts wird Nichts
сущ.1) общ. Из ничего ничего не получится2) идиом. Из ничего не выйдет ничего, Из ничего и выйдет ничегоУниверсальный немецко-русский словарь > aus Nichts wird Nichts
См. также в других словарях:
WIRD — Infobox Radio station name = WIRD city = Lake Placid, New York area = branding = slogan = frequency = 920 kHz airdate = share = share as of = share source = format = News Talk Information power = 5,000 watts day 87 watts night erp = haat = class … Wikipedia
Gina Wild - Jetzt wird es schmutzig — Filmdaten Deutscher Titel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Originaltitel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 90 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig — Filmdaten Deutscher Titel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Originaltitel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 90 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Ein Zeitalter wird besichtigt — Heinrich Mann im Jahr 1906 Ein Zeitalter wird besichtigt sind die Memoiren Heinrich Manns, von 1943 bis zum 23. Juni 1944 im kalifornischen Exil geschrieben und 1946 in Stockholm erschienen. Besichtigt wird die Geschichte Europas, beginnend mit… … Deutsch Wikipedia
Bevor es Nacht wird — Filmdaten Deutscher Titel Bevor es Nacht wird Originaltitel Before Night Falls … Deutsch Wikipedia
Abend wird es wieder — ist ein bekanntes deutsches Volkslied mit Text von Hoffmann von Fallersleben und einer Melodie von Johann Christian Heinrich Rinck.[1] Hoffmann von Fallersleben beschäftigte sich seit den 1820er Jahren intensiv mit dem Sammeln und der Analyse von … Deutsch Wikipedia
Die Rechnung wird mit Blei bezahlt — Filmdaten Deutscher Titel: Von Mann zu Mann (auch: Die Rechnung wird mit Blei bezahlt) Originaltitel: Da uomo a uomo Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1967 Länge: ca. 110 Minuten Originalsprache: Ita … Deutsch Wikipedia
Es wird immer wieder Tag — Filmdaten Deutscher Titel Es wird immer wieder Tag Originaltitel The High and the Mighty … Deutsch Wikipedia
Der rosarote Panther wird gejagt — Filmdaten Deutscher Titel Der rosarote Panther wird gejagt Originaltitel Trail of the Pink Panther … Deutsch Wikipedia
Dreamer: Ein Traum wird wahr — Filmdaten Deutscher Titel: Dreamer – Ein Traum wird wahr Originaltitel: Dreamer: Inspired by a True Story Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: ca. 101 Minuten Originalsprache: Englisc … Deutsch Wikipedia
Dreamer - Ein Traum wird wahr — Filmdaten Deutscher Titel: Dreamer – Ein Traum wird wahr Originaltitel: Dreamer: Inspired by a True Story Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2005 Länge: ca. 101 Minuten Originalsprache: Englisc … Deutsch Wikipedia
