-
1 eaux-fortes
eaux-forteslepty flučavky (pl.) f -
2 eaux
f plсм. тж. eau- eaux arsenicales
- eaux bicarbonatées
- eaux carbogazeuses
- eaux chlorurées sodiques
- eaux chlorurées sodiques faibles
- eaux chlorurées sodiques fortes
- eaux cuivreuses
- eaux destinées à boisson
- eaux ferrugineuses
- eaux hyperthermales
- eaux mésothermales
- eaux minérales
- eaux minérales natives
- eaux minérales naturelles
- eaux minérales thermales simples
- eaux à minéralisation faible
- eaux à minéralisation forte
- eaux à minéralisation spéciale
- eaux d'origine mixte
- eaux profondes
- eaux siliceuses
- eaux souterraines
- eaux sulfatées
- eaux sulfatées calciques à minéralisation faibles
- eaux sulfatées calciques à minéralisation faibles thermales, froides
- eaux sulfatées mixtes
- chlorurées et bicarbonatées
- eaux sulfatées sodico-magnésiennes fortes
- eaux sulfurées
- eaux superficielles
- eaux thérapeutiques hydrominérales
- eaux thermales -
3 eaux chlorurées sodiques fortes
Dictionnaire médical français-russe > eaux chlorurées sodiques fortes
-
4 eaux sulfatées sodico-magnésiennes fortes
Dictionnaire médical français-russe > eaux sulfatées sodico-magnésiennes fortes
-
5 eaux chlorurées sodiques fortes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > eaux chlorurées sodiques fortes
-
6 eaux sulfatées sodico-magnésiennes fortes
Французско-русский универсальный словарь > eaux sulfatées sodico-magnésiennes fortes
-
7 eau-forte
eau-forte (plural eaux-fortes) [ofɔʀt]feminine noun* * *pl eaux-fortes ofɔʀt nom féminin etching* * *ofɔʀteaux-fortes pl nf* * *[ofɔrt] ( pluriel eaux-fortes) nom féminin -
8 eau-forte
-
9 гравюра
ж.гравюра на дереве, на меди — gravure sur bois, sur cuivre, estampe f -
10 офорт
м. иск.eau-forte f (pl eaux-fortes) -
11 протрава
ж.2) с.-х. ( действие) traitement m par voie sèche ( сухая); traitement par voie humide ( мокрая)3) ( вещество) corrosif m ( разъедающая); mordant m ( укрепляющая краску); eau-forte f (pl eaux-fortes) ( в граверном деле) -
12 травленый
( о рисунке) gravé à l'eau-forte -
13 eau-forte
ofɔʀtf1) Scheidewasser n2) ( gravure) ART Radierung feau-forteeau-forte [ofɔʀt] < eaux-fortes>beaux-arts Ätzradierung féminin -
14 dessin
dessin [desɛ̃]1. masculine nouna. ( = image) drawing• dessin à la plume/au fusain pen-and-ink/charcoal drawing• table/planche à dessin drawing table/boardc. ( = motif) patternd. ( = contour) outline2. compounds* * *desɛ̃nom masculindessin au crayon/pinceau — pencil/brush drawing
école/professeur de dessin — art school/teacher
2) ( résultat) drawingtu veux que je te fasse un dessin? — (colloq) fig, iron do I have to spell it out for you?
3) Art, Industrie ( conception) design4) ( motif) pattern5) ( organisation) layout6) ( contour) outline7) ( grandes lignes) outline•Phrasal Verbs:* * *desɛ̃ nm1) (= œuvre) drawingC'est un dessin de ma petite sœur. — It's a drawing my little sister did.
2) (= technique, art) drawingle dessin industriel — draughtsmanship Grande-Bretagne draftsmanship USA
3) (= motif) pattern, design4) (= contour) line, outline* * *dessin nm1 Art ( activité) drawing; le dessin s'apprend drawing can be learned; dessin au crayon/pinceau pencil/brush drawing; dessin de paysage/nu landscape/nude drawing; dessin d'art drawing; faire du dessin to draw; cours de dessin drawing class; concours de dessin drawing competition; apprendre le dessin to learn how to draw; école/professeur de dessin art school/teacher;2 ( résultat) drawing; dessins et eaux-fortes drawings and etchings; dessins d'enfants children's drawings; faire un dessin to do a drawing; tu veux que je te fasse un dessin○? fig, iron do I have to spell it out for you?; il n'y a pas besoin d'un dessin○! fig, iron it's perfectly clear!;4 ( motif) pattern; dessin floral/géométrique floral/geometric pattern;5 ( organisation) layout; dessin des rues/d'une ville layout of the streets/of a city;6 ( contour) outline; dessin des lèvres outline of the lips;7 ( grandes lignes) outline; dessin d'une intrigue/d'un projet outline of a plot/a plan.dessin animé Cin cartoon; dessin d'architecture architectural drawing; dessin assisté par ordinateur, DAO computer-aided design, CAD; dessin humoristique Presse cartoon; dessin industriel technical drawing; dessin à main levée freehand drawing; dessin mélodique melodic line.[desɛ̃] nom masculin1. [croquis] drawingtu veux peut-être aussi que je te fasse un dessin? (familier) do you want me to spell it out for you?2. [art]3. [technique]4. TECHNOLOGIEdessin industriel draughtsmanship, industrial design————————de dessin locution adjectivalecours/école de dessin art class/school -
15 гравюра
ж.гравю́ра на де́реве, на ме́ди — gravure sur bois, sur cuivre, estampe f
* * *ngener. planche, eau-forte, gravure, estampe -
16 офорт
-
17 протрава
ж.1) ( действие) corrosion f ( кислотой); incision f à eau-forte ( в гравёрном деле)3) ( вещество) corrosif m ( разъедающая); mordant m ( укрепляющая краску); eau-forte f (pl eaux-fortes) ( в гравёрном деле)* * *n1) gener. lessive caustique, liqueurs corrosives2) eng. enlaidir, mordançage, mordant -
18 травленый
( о рисунке) gravé à l'eau-forteтра́вленый узо́р — dessin gravé à l'eau-forte; eau-forte f (pl eaux-fortes)
-
19 травленый
( о рисунке) gravé à l'eau-forteтра́вленый узо́р — dessin gravé à l'eau-forte; eau-forte f (pl eaux-fortes)
-
20 eau-forte
f. (lat. alchim. aqua fortis) (pl. eaux-fortes) 1. азотна киселина; 2. худ. офорт, гравюра; щампа, отпечатана на гравюра.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eaux-fortes — ● eau forte, eaux fortes nom féminin Acide nitrique mélangé d eau, dont se servent les aquafortistes pour attaquer le métal mis à découvert par le travail de la pointe, qui enlève le vernis protecteur. Estampe que l on obtient au moyen d une… … Encyclopédie Universelle
Exposition, Eaux-Fortes et Méandres — Infobox Album | Name = Exposition, Eaux Fortes et Méandres Type = Album Artist = Collection d Arnell Andréa Released = 2007 | Recorded = 2006 at Studio Nyima Genre = Heavenly Voices, Darkwave, Coldwave Length = 58:25 Label = Prikosnovénie… … Wikipedia
Eaux pluviales — Eau pluviale Vue d un Johad au village Thathawata. Eau pluviale est le nom que l on donne à l eau de pluie après qu elle a touché le sol ou une surface construite ou naturelle susceptible de l intercepter ou de la récupérer (toiture, terrasse,… … Wikipédia en Français
Eaux-de-vie — Eau de vie Une distillerie d’eau de vie en Afrique du Sud. Du latin aqua vitæ, l eau de vie est un produit de la distillation d’un liquide faiblement alcoolisé produit à partir de vin, de fruits, d’herbe ou de grains. Elle désigne couramment de… … Wikipédia en Français
Eaux de vie — Eau de vie Une distillerie d’eau de vie en Afrique du Sud. Du latin aqua vitæ, l eau de vie est un produit de la distillation d’un liquide faiblement alcoolisé produit à partir de vin, de fruits, d’herbe ou de grains. Elle désigne couramment de… … Wikipédia en Français
Histoire des eaux d'Aix-en-Provence — Histoire d Aix en Provence Antiquité Oppidum d Entremont Aquae Sextiae Moyen Âge Aix au Moyen Âge Époque moderne Aix sous l A … Wikipédia en Français
Opérations de l'Axe dans les eaux australiennes — Article principal : Histoire militaire de l Australie pendant la Seconde Guerre mondiale. Affiche de propagande appelant les Australiens à venger le naufrage du navire hôpital Centaur coulé par le sous marin japonais Seconde Guerre mondiale … Wikipédia en Français
Pollution des eaux — Pollution de l eau Pollution v · · m Pollution de l air … Wikipédia en Français
Récupération des eaux pluviales — Récupération de l eau de pluie La récupération d eau de pluie consiste en la mise en place d un système pour stocker l eau de pluie et l utiliser par la suite de manière collective ou individuelle. Elle nécessite une installation qui peut varier… … Wikipédia en Français
Basses eaux — ● Basses eaux état de la mer au moment où les marées sont le moins fortes ; niveau le moins élevé d un cours d eau ; période de crise économique, d activité réduite … Encyclopédie Universelle
Charles Giroux — Eaux fortes de Charles Giroux Charles Giroux (1861 19..) est un graveur d interprétation et aquafortiste né à Limoges. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français