-
1 eau-forte
ofɔʀtf1) Scheidewasser n2) ( gravure) ART Radierung feau-forteeau-forte [ofɔʀt] < eaux-fortes>beaux-arts Ätzradierung féminin -
2 gravure
gʀavyʀf; ARTStich mgravuregravure [gʀavyʀ]2 (œ uvre) Gravur féminin; (sur cuivre) Kupferstich masculin; (sur bois) Holzschnitt masculin; (à l'eau-forte) Radierung féminin -
3 graver
gʀavev1) ( tracer) einritzen, eingravieren, einschneiden2) ( artisanat) gravieren, einritzen3) (fig) verewigen, eingravierengravergraver [gʀave] <1>1 (tracer en creux) (ein)gravieren; Beispiel: graver quelque chose sur/dans quelque chose etw in etwas Accusatif [ein]ritzen2 (à l'eau-forte) radieren; Beispiel: graver quelque chose sur cuivre/sur bois etw in Kupfer Accusatif stechen/in Holz Accusatif schneiden3 (fixer) Beispiel: graver quelque chose dans sa mémoire [oder son esprit] sich datif etwas fest einprägenBeispiel: se graver dans la mémoire de quelqu'un sich jemandem fest einprägen -
4 ГЭС с водохранилищем малого объёма
- Schwellkraftwerk, n
ГЭС с водохранилищем малого объёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
pondage power station
a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on the cumulative water flows permits the storage of water over a period of a few weeks at the most
Note – In particular, a pondage station permits the cumulative water flows to be stored during periods of low load to enable the turbine to operate during high load periods on the same or following days.
[IEV ref 602-01-06]FR
centrale d'éclusée
centrale hydro-électrique dont le réservoir a une durée de remplissage par les apports hydrauliques qui permet de stocker l'eau pendant une durée appréciable de quelques semaines au plus
Note – Une centrale d'éclusée permet en particulier, de stocker les apports aux périodes de faible charge pour les turbiner aux périodes de forte charge du ou des jours suivants.
[IEV ref 602-01-06]Тематики
EN
DE
- Schwellkraftwerk, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ГЭС с водохранилищем малого объёма
См. также в других словарях:
eau-forte — [ ofɔrt ] n. f. • 1543; lat. alchim. aqua fortis 1 ♦ Acide nitrique étendu d eau, dont les graveurs (⇒ aquafortiste) se servent pour attaquer le cuivre, là où le vernis a été enlevé par la pointe. 2 ♦ Par ext. (1808) Genre de gravure utilisant ce … Encyclopédie Universelle
Eau-Forte — Une gravure à l eau forte de Rembrandt. L’eau forte est un procédé de la gravure en creux sur plaque métallique. « Cette appellation elle même est celle de l’acide nitrique étendu d’eau : l’aqua fortis des anciens alchimistes … Wikipédia en Français
Eau forte — Une gravure à l eau forte de Rembrandt. L’eau forte est un procédé de la gravure en creux sur plaque métallique. « Cette appellation elle même est celle de l’acide nitrique étendu d’eau : l’aqua fortis des anciens alchimistes … Wikipédia en Français
eau forte — ⇒EAU( )FORTE, (EAU FORTE EAUFORTE, EAU FORTE)subst. fém. A. Acide nitrique ou azotique étendu d eau, utilisé par le graveur pour faire mordre la plaque de cuivre là où le vernis a été enlevé par la pointe. La goutte d eau forte qui creuse la… … Encyclopédie Universelle
Eau forte — [ o: fɔrt], das od. die; [frz. eau forte, aus: eau (Eau de Cologne) u. forte, Fem. Sg. von: fort = stark < lat. fortis] (Chemie veraltet): Salpetersäure … Universal-Lexikon
Eau forte — ([=o] f[ o]rt ). [F., strong water, nitric acid (which is used in etching plates).] (Art) An etching or a print from an etched plate. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Eau forte — [ fɔrt] das od. die; <aus gleichbed. fr. eau forte, eigtl. »starkes Wasser«> (selten) Salpetersäure … Das große Fremdwörterbuch
Eau forte — (spr. ō fórt , Scheidewasser [Salpetersäure], lat. Aqua fortis), im weitern Sinn soviel wie geätzte Kupferplatte, Radierung; danach Aquafortisten, soviel wie Radierer. Vgl. Kupferstecherkunst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
eau forte — «oh FRT», French. 1. aqua fortis; nitric acid. 2. (literally) strong water … Useful english dictionary
Eau-forte — Une gravure à l’eau forte de Rembrandt. L’eau forte est un procédé de gravure en creux ou taille douce sur une plaque métallique à l aide d un mordant[1] chimique (un acide). L’artis … Wikipédia en Français
eau-forte — voy. eau … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré