Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

eau+de+source

  • 1 eau

    nf.
    1. suv; eau douce chuchuk suv; eau salée sho‘r suv; eau vive oqar suv; eau gazeuse gazli suv; eau de pluie yomg‘ir suvi; eau de source buloq, chashma suvi; eau potable ichimlik suvi; eau bouillie qaynatilgan suv; eau bouillante qaynoq, dog‘ suv; eau minérale ma'danli suv; eau de mer dengiz suvi; eau de Cologne odekolon, atir; une voie d'eau suv yo‘li; une chute d'eau sharshara; une conduite d'eau vodoprovod; un moulin à eau suv tegirmon
    2. yomg‘ir; le temps est à l'eau yomg‘irli ob-havo
    3. pl. suv havzalari (daryolar, ko‘llar, dengizlar); suivre le fil de l'eau oqimga, sharoitga garab ish qilmoq
    4. pl. ma'danli suvlar, ma'danli suvlar bulog‘i; eaux thermales iliq shifobaxsh suvlar; une ville d' eaux kurort
    5. pl. favvoralar; les grandes eaux barcha favvoralarni birdaniga yurgizib yuborish (park va shu kabilarda)
    6. physiol. suyuqlik, suyuq modda (ter, ko‘z yoshi, siydik, so‘lak); avoir l'eau à la bouche og‘zidan suvi kelmoq
    7. asllik, tozalik, soflik (qimmatbaho toshlarning sifati haqida).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > eau

  • 2 analyser

    vt. analiz qilmoq, tahlil qilmoq; tekshirmoq; o‘rganmoq; il est difficile d'analyser la situation politique siyosiy vaziyatni tahlil qilish qiyin; analyser l'eau d'une source buloq suvini tekshirmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > analyser

  • 3 limpide

    adj.
    1. tiniq, toza, beg‘ubor, shaffof (suyuqlik); eau, source limpide tiniq suv, buloq; regard limpide beg‘ubor qarash
    2. aniq, ravshan, tiniq; explication limpide aniq tushuntirish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > limpide

  • 4 puiser

    vt.
    1. botirib olmoq, cho‘michlab olmoq; puiser de l'eau à une source buloqdan idishda suv olmoq
    2. olmoq; puiser dans son sac, dans son porte-monnaie sumkasidan, hamyonidan olmoq
    3. fig. olmoq; il a puisé ses exemples dans les auteurs classiques u misollarini klassik avtorlardan olgan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > puiser

См. также в других словарях:

  • Eau de source — L eau de Volvic en bouteille est une eau de source selon la réglementation en Amérique du Nord. Une eau de source est une catégorie d eau embouteillée dont les caractéristiques doivent respecter une réglementation qui varie selon les pays. En… …   Wikipédia en Français

  • Eau de source de Vichy — Eaux de source de Vichy L eau de source de Vichy entre dans la composition des pastilles Vichy. Voir aussi Vichy Célestins, marque d eau minérale. Vichy Saint Yorre, marque d eau minérale. Portail de l’eau Ce document provient de « …   Wikipédia en Français

  • Sainte-Cécile (eau de source) — Pour les articles homonymes, voir Sainte Cécile. Exploitant …   Wikipédia en Français

  • Cours d'eau sans source — Il existe dans le monde très peu de cours d eau qui peuvent être qualifiés de cours d eau sans source. Ce sont soit des cours d eau qui présentent une réelle particularité physique et hydrographique, soit des cas où la particularité ne réside que …   Wikipédia en Français

  • source — [ surs ] n. f. • v. 1354; sourse XIIe; fém. de so(u)rs, anc. p. p. de sourdre 1 ♦ Eau qui sort de terre; issue naturelle ou artificielle par laquelle une eau souterraine se déverse à la surface du sol. ⇒ fontaine, griffon, 1. point (d eau).… …   Encyclopédie Universelle

  • Source chaude — Source du Dragon vert à Norris Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone …   Wikipédia en Français

  • Source chaude (eau) — Source chaude Source du Dragon vert à Norris Geyser Basin dans le Yellowstone National Park …   Wikipédia en Français

  • Source d'eau chaude — Source chaude Source du Dragon vert à Norris Geyser Basin dans le Yellowstone National Park …   Wikipédia en Français

  • Source thermale — Source chaude Source du Dragon vert à Norris Geyser Basin dans le Yellowstone National Park …   Wikipédia en Français

  • EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde …   Encyclopédie Universelle

  • Eau (nutriment) — Eau Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). « H2O » redirige ici. Pour la série télévisée australienne, voir H2O (série télévisée). L’eau (ce nom provient du nom …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»