-
1 eating
['iːtɪŋ]* * *eating /ˈi:tɪŋ/A n. [u]il mangiare; l'alimentazione; il cibo: healthy eating, alimentazione sana; il mangiar sano; compulsive eating, voracità incontrollabile; bulimia; He's fond of eating, gli piace mangiareB a. attr.1 alimentare; dell'alimentazione: eating habits, abitudini alimentari; (med.) eating disorder, disturbo dell'alimentazione● ( USA) eating hall, refettorio □ eating house, trattoria □ eating place, posto dove si mangia; trattoria, ristorante.* * *['iːtɪŋ] -
2 eating eat·ing adj
['iːtɪŋ](apple) da mangiare -
3 eating hall
n Am -
4 eating apple
-
5 eating disorder
-
6 eating habits
-
7 man-eating
adjective (which will eat people: a man-eating tiger.) cannibale, antropofago -
8 man-eating adj
-
9 meat-eating adj
['miːtˌiːtɪŋ] -
10 flesh-eating
-
11 eat
[iːt] 1.to eat (one's) lunch — fare pranzo, pranzare
to eat (one's) dinner — fare cena, cenare
to eat oneself sick — colloq. rimpinzarsi fino alla nausea (on di)
2) colloq. (worry) rodere, preoccupare2.to eat from o out of mangiare in [plate, bowl]; we eat at six ceniamo alle sei; I'll soon have him eating out of my hand — fig. presto lo avrò in pugno
- eat away- eat into- eat out- eat up••to eat sb. out of house and home — svuotare la dispensa a qcn
* * *[i:t] 1. past tense - ate; verb(to (chew and) swallow; to take food: They are forbidden to eat meat; They ate up all the cakes; We must eat to live.) mangiare- eatable2. noun((in plural) food: Cover all eatables to keep mice away.) vivande, viveri- eat into- eat one's words* * *[iːt] 1.to eat (one's) lunch — fare pranzo, pranzare
to eat (one's) dinner — fare cena, cenare
to eat oneself sick — colloq. rimpinzarsi fino alla nausea (on di)
2) colloq. (worry) rodere, preoccupare2.to eat from o out of mangiare in [plate, bowl]; we eat at six ceniamo alle sei; I'll soon have him eating out of my hand — fig. presto lo avrò in pugno
- eat away- eat into- eat out- eat up••to eat sb. out of house and home — svuotare la dispensa a qcn
-
12 binge
[bɪndʒ]nome colloq.1) (overindulgence) frenesia f.2) (drinking) bevuta f.; (festive eating) baldoria f.* * *[bɪndʒ] fam1. n2. vi(eat excessively) mangiare in modo eccessivo* * *binge /bɪndʒ/n. (fam.)1 gran bevuta; bisboccia; gozzoviglia; abbuffata frenetica: a three-day binge, una bisboccia durata tre giorni; tre giorni di gozzoviglie; the Christmas binge, le abbuffate del periodo natalizio; to go on a binge, fare bisboccia; darsi ai bagordi; ubriacarsi; gozzovigliare2 attività svolta freneticamente; frenesia; abbuffata: buying binge, acquisti frenetici; spese folli; binge drinking, il bere un bicchiere dietro l'altro (spec. dopo una settimana di semi-astinenza); binge eating, abbuffate; attacchi bulimici.(to) binge /bɪndʒ/v. i.(fam.) ingozzarsi; abbuffarsi: to binge on chocolate, abbuffarsi di cioccolatabingern.(fam.) persona che si ingozza di qc.* * *[bɪndʒ]nome colloq.1) (overindulgence) frenesia f.2) (drinking) bevuta f.; (festive eating) baldoria f. -
13 eat ****
-
14 fork
I [fɔːk]1) (for eating) forchetta f.2) (tool) forca f., forcone m.3) (in tree, river, railway) biforcazione f.; (in road) biforcazione f., bivio m.; (on bicycle) forcella f.4) (in chess) forchetta f.II 1. [fɔːk] 2.- fork out* * *[fo:k] 1. noun1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) forchetta2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) biforcazione3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) bivio2. verb1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) biforcarsi2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) deviare, girare3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) inforcare•- forked- fork-lift truck
- fork out* * *[fɔːk]1. n2. vi(road) biforcarsi•- fork out* * *I [fɔːk]1) (for eating) forchetta f.2) (tool) forca f., forcone m.3) (in tree, river, railway) biforcazione f.; (in road) biforcazione f., bivio m.; (on bicycle) forcella f.4) (in chess) forchetta f.II 1. [fɔːk] 2.- fork out -
15 delicatessen
[ˌdelɪkə'tesn]1) (shop) gastronomia f.2) AE (eating place) = locale dove le specialità gastronomiche possono essere portate via o consumate sul posto* * *[delikə'tesn]((a shop selling) foods prepared ready for the table, especially cooked meats and usually unusual and foreign foods: I bought some smoked sausage at the delicatessen.) specialità pronte da mangiare* * *delicatessen /dɛlɪkəˈtɛsn/n. pl.2 (negozio di) gastronomia (in USA: vendono anche sandwich, e hanno talora tavolini per consumare sul posto)● ( nei supermercati) delicatessen counter, reparto (o banco) gastronomia.* * *[ˌdelɪkə'tesn]1) (shop) gastronomia f.2) AE (eating place) = locale dove le specialità gastronomiche possono essere portate via o consumate sul posto -
16 ♦ (to) eat
♦ (to) eat /i:t/A v. t.1 mangiare: She was eating a pear, stava mangiando una pera; This dish is best eaten cold, questo piatto è da mangiarsi preferibilmente freddo2 consumare ( un pasto): to eat breakfast, fare colazione; to eat dinner, cenare; to eat lunch, pranzare3 (fam.) rodere; preoccupare; irritare: What's eating him?, cosa c'è che lo rode?B v. i.2 consumare un pasto; mangiare: Let's go out to eat, mangiamo (o pranziamo, ceniamo) fuori; What time do you eat?, a che ora mangi?● (fam.) to eat sb. alive, ( di insetti, ecc.) mangiare vivo q.; (fig.) fare un sol boccone di q. □ (fam. USA) to eat crow = to eat humble pie ► sotto □ to eat dirt, ingoiare il rospo; chinare il capo □ to eat one's fill, mangiare a sazietà □ (fam.) to eat sb. for breakfast, fare un sol boccone di q. (fig.) □ to eat one's heart out, rodersi ( di invidia, rabbia, ecc.); schiattare; mangiarsi il fegato □ to eat one's heart out for, struggersi dal desiderio per; struggersi d'amore per □ If he wins, I'll eat my hat, scommetto qualsiasi cosa che non vincerà □ (fam.) I could eat a horse, ho una fame che mangerei un bue □ to eat humble pie, ammettere di avere sbagliato; andare a Canossa; mangiare pan pentito □ to eat like a bird, mangiare come un uccellino □ to eat like a horse, mangiare come un lupo; mangiare per dieci □ to eat out of sb. 's hand, ( di animale) prendere il cibo dalle mani di q.; (fig. fam.) fare tutto quello che q. vuole; essere sottomesso a q.; essere un agnellino □ (fam. GB) to eat sb. out of house and home, ( di ospite, ecc.) svuotare la dispensa a q.; mandare q. in rovina mangiando a quattro palmenti □ to eat oneself sick (on st.), mangiare (q.) fino a star male; ingozzarsi fino alla nausea (di qc.); strafogarsi (di qc.) □ to eat through st., ( di animale) perforare (rodendo) □ to eat one's way through st., ( di animale) perforare (rodendo); ( di persona) mangiare tutto quanto qc. □ to eat one's words, rimangiarsi ciò che si è detto; ritrattare □ Eat, drink and be merry ( for tomorrow we die)!, mangia, bevi e divertiti (perché la vita è breve)! □ (volg. slang) Eat me!, vaffanculo! -
17 replete
[rɪ'pliːt]1) (after eating) sazio ( with di)2) (fully supplied) pieno ( with di)* * *replete /rɪˈpli:t/a. (form.)1 pieno: to be replete with charm [with humour], essere pieno di fascino [d'umorismo]2 sazio; satollorepleteness n. [u].* * *[rɪ'pliːt]1) (after eating) sazio ( with di)2) (fully supplied) pieno ( with di) -
18 ♦ (to) eat
♦ (to) eat /i:t/A v. t.1 mangiare: She was eating a pear, stava mangiando una pera; This dish is best eaten cold, questo piatto è da mangiarsi preferibilmente freddo2 consumare ( un pasto): to eat breakfast, fare colazione; to eat dinner, cenare; to eat lunch, pranzare3 (fam.) rodere; preoccupare; irritare: What's eating him?, cosa c'è che lo rode?B v. i.2 consumare un pasto; mangiare: Let's go out to eat, mangiamo (o pranziamo, ceniamo) fuori; What time do you eat?, a che ora mangi?● (fam.) to eat sb. alive, ( di insetti, ecc.) mangiare vivo q.; (fig.) fare un sol boccone di q. □ (fam. USA) to eat crow = to eat humble pie ► sotto □ to eat dirt, ingoiare il rospo; chinare il capo □ to eat one's fill, mangiare a sazietà □ (fam.) to eat sb. for breakfast, fare un sol boccone di q. (fig.) □ to eat one's heart out, rodersi ( di invidia, rabbia, ecc.); schiattare; mangiarsi il fegato □ to eat one's heart out for, struggersi dal desiderio per; struggersi d'amore per □ If he wins, I'll eat my hat, scommetto qualsiasi cosa che non vincerà □ (fam.) I could eat a horse, ho una fame che mangerei un bue □ to eat humble pie, ammettere di avere sbagliato; andare a Canossa; mangiare pan pentito □ to eat like a bird, mangiare come un uccellino □ to eat like a horse, mangiare come un lupo; mangiare per dieci □ to eat out of sb. 's hand, ( di animale) prendere il cibo dalle mani di q.; (fig. fam.) fare tutto quello che q. vuole; essere sottomesso a q.; essere un agnellino □ (fam. GB) to eat sb. out of house and home, ( di ospite, ecc.) svuotare la dispensa a q.; mandare q. in rovina mangiando a quattro palmenti □ to eat oneself sick (on st.), mangiare (q.) fino a star male; ingozzarsi fino alla nausea (di qc.); strafogarsi (di qc.) □ to eat through st., ( di animale) perforare (rodendo) □ to eat one's way through st., ( di animale) perforare (rodendo); ( di persona) mangiare tutto quanto qc. □ to eat one's words, rimangiarsi ciò che si è detto; ritrattare □ Eat, drink and be merry ( for tomorrow we die)!, mangia, bevi e divertiti (perché la vita è breve)! □ (volg. slang) Eat me!, vaffanculo! -
19 tuck in
tuck in (start eating) gettarsi, buttarsi sul cibohe tucked into his dinner — si è buttato sulla cena; tuck in [sth.], tuck [sth.] in infilare [garment, shirt]; rimboccare [ bedclothes]; tuck [sb.] in, tuck in [sb.] rimboccare le coperte a
* * *1) (to gather bedclothes etc closely round: I said goodnight and tucked him in.) (rincalzare il letto)2) (to eat greedily or with enjoyment: They sat down to breakfast and started to tuck in straight away.) (mangiare avidamente)* * *1. vi + adv Brit(fam: eat) mangiare con grande appetito, abbuffarsi2. vt + adv(blankets) rimboccare, (shirt) mettere dentro* * *tuck in (start eating) gettarsi, buttarsi sul cibohe tucked into his dinner — si è buttato sulla cena; tuck in [sth.], tuck [sth.] in infilare [garment, shirt]; rimboccare [ bedclothes]; tuck [sb.] in, tuck in [sb.] rimboccare le coperte a
-
20 dish
[dɪʃ] 1.1) (for eating, serving) piatto m.2) (food) piatto m.3) (anche satellite dish) antenna f. parabolica, satellitare2.* * *[diʃ]1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) piatto2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) piatto•- dish-washing
- dishwater
- dish out* * *[dɪʃ] 1.1) (for eating, serving) piatto m.2) (food) piatto m.3) (anche satellite dish) antenna f. parabolica, satellitare2.
См. также в других словарях:
eating — [ēt′iŋ] n. 1. the action of a person or thing that eats 2. something edible, with reference to its quality as food adj. 1. that eats or consumes 2. good for eating uncooked [eating apples] 3. used for eating or dining [eating utensils, an eating… … English World dictionary
Eating — Eat ing, n. 1. The act of tasking food; the act of consuming or corroding. [1913 Webster] 2. Something fit to be eaten; food; as, a peach is good eating. [Colloq.] [1913 Webster] {Eating house}, a house where cooked provisions are sold, to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Eating — Eat redirects here. For other uses of eat , or EAT as an abbreviation or acronym, see EAT (disambiguation). Feeding redirects here. For other uses, see Feeding (disambiguation). Part of a series on Meals … Wikipedia
eating — Synonyms and related words: cannibal, cannibalistic, carnivorous, commensal, dietetic, dining, drinking, engorgement, engulfment, feeding, flesh eating, fruitarian, gastronomic, gluttonous, grain eating, graminivorous, granivorous, grass eating,… … Moby Thesaurus
eating — adjective Date: 15th century 1. used for eating < eating utensils > 2. suitable to eat < the finest eating fish >; also suitable to eat raw < an eating apple > … New Collegiate Dictionary
eating — /ee ting/, n. 1. the act of a person or thing that eats. 2. food with reference to its quality or tastiness when eaten: This fish is delicious eating. adj. 3. good or fit to eat, esp. raw (distinguished from cooking): eating apples. 4. used in… … Universalium
eating — eat•ing [[t]ˈi tɪŋ[/t]] n. 1) the act of a person or thing that eats 2) food with reference to its quality when eaten: This fish is delicious eating[/ex] 3) good or fit to eat, esp. raw (disting. from cooking 2)): eating apples[/ex] 4) cvb used… … From formal English to slang
eating — adj. 1 suitable for eating (eating apple). 2 used for eating (eating house) … Useful english dictionary
eating — 1. adjective /iːtɪŋ/ Suitable to be eaten without being cooked Wait! Thats not an eating apple. 2. noun /iːtɪŋ/ a) the act of consuming food I remember when we visited … Wiktionary
eating — noun Eating is used before these nouns: ↑apple, ↑binge, ↑disorder, ↑establishment, ↑habit, ↑plan Eating is used after these nouns: ↑binge … Collocations dictionary
eating — /ˈitɪŋ/ (say eeting) verb 1. present participle of eat. –noun 2. the act of someone or something that eats. 3. food with reference to the quality perceived when eaten: this fish is delicious eating. –adjective 4. suitable to be eaten, especially… …