Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

eat+la

  • 41 peck

    [pek] 1. verb
    1) ((of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat: The birds pecked at the corn; The bird pecked his hand.) bicar
    2) (to eat very little: She just pecks (at) her food.) beliscar
    3) (to kiss quickly and briefly: She pecked her mother on the cheek.) beijocar, bicotar
    2. noun
    1) (a tap or bite with the beak: The bird gave him a painful peck on the hand.) bicada
    2) (a brief kiss: a peck on the cheek.) beijoca, bicota

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > peck

  • 42 yolk

    [jouk]
    ((also egg-yolk) the yellow part of an egg: The child will only eat the yolk of an egg - she won't eat the white.) gema

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > yolk

  • 43 Créateur

    créateur, trice
    [kʀeatœʀ, tʀis]
    Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin criador(ra)
    * * *
    nome masculino
    RELIGIÃO Criador; Deus

    Dicionário Francês-Português > Créateur

  • 44 procréateur

    procréat|eur, -rice pʀɔkʀeatœʀ, tʀis]
    adjectivo e nome masculino, feminino
    procriador, -a m., f.

    Dicionário Francês-Português > procréateur

  • 45 Shrove Tuesday

    noun (the last day of Shrovetide, when people traditionally eat pancakes.)
    * * *
    Shrove Tuesday
    terça-feira de carnaval.

    English-Portuguese dictionary > Shrove Tuesday

  • 46 all at once

    1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) duma vez
    2) (suddenly: All at once the light went out.) de repente
    * * *
    all at once
    a) simultaneamente. b) subitamente.
    ————————
    all at once
    de repente.

    English-Portuguese dictionary > all at once

  • 47 anorexia

    ((also anorexia nervosa [-ne:(r)'vousə]) an abnormal fear of being fat that makes people, especially girls and young women, starve themselves: She suffers from anorexia and refuses to eat.)
    - anorectic
    * * *
    an.o.rex.i.a
    [ænər'eksiə] n Med anorexia: doença cujos sintomas são terrível medo de engordar e recusa em alimentar-se.

    English-Portuguese dictionary > anorexia

  • 48 anteater

    ant.eat.er
    ['ænti:tə] n Zool nome de vários mamíferos que se alimentam de formigas, como p ex: o tamanduá, o papa-formigas, o oricteropo.

    English-Portuguese dictionary > anteater

  • 49 beefeater

    beef.eat.er
    [b'i:fi:tə] n guarda da torre de Londres.

    English-Portuguese dictionary > beefeater

  • 50 breakfast

    ['brekfəst] 1. noun
    (the first meal of the day: What time do you serve breakfast?; I have coffee and toast at breakfast; I never eat breakfast.) pequeno-almoço
    2. verb
    (to have breakfast: They breakfasted on the train.) tomar o pequeno-almoço
    * * *
    break.fast
    [br'ekfəst] n café da manhã, desjejum. • vi tomar o café da manhã.

    English-Portuguese dictionary > breakfast

  • 51 chiefly

    adverb (mainly: She became ill chiefly because she did not eat enough.) principalmente
    * * *
    chief.ly
    [tʃ'i:fli] adv principalmente, sobretudo, especialmente.

    English-Portuguese dictionary > chiefly

  • 52 chopsticks

    [' opstiks]
    (two small sticks of wood, ivory etc used by the Chinese etc to eat with.) pauzinho
    * * *
    chop.sticks
    [tʃ'ɔpstiks] n pl pauzinhos que os chineses, japoneses, coreanos usam para comer.

    English-Portuguese dictionary > chopsticks

  • 53 consume

    [kən'sju:m]
    1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) consumir
    2) (to use: How much electricity do you consume per month?) consumir
    3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) consumir
    - consumption
    - consumer goods
    * * *
    con.sume
    [kənsj'u:m] vt+vi consumir: 1 esgotar(-se). 2 comer, beber. 3 destruir, queimar, devorar (fogo). 4 gastar, dissipar. 5 afligir(-se), desgostar(-se). he is consumed with envy / ele se consome de inveja. 6 esbanjar. 7 usar.

    English-Portuguese dictionary > consume

  • 54 corrode

    [kə'rəud]
    (to destroy or eat away (as rust, chemicals etc do).) corroer
    - corrosive
    * * *
    cor.rode
    [kər'oud] vt+vi 1 corroer, carcomer, roer lentamente. 2 consumir-se aos poucos, desgastar-se.

    English-Portuguese dictionary > corrode

  • 55 crust

    1) ((a piece of) the hard outside coating of bread: The child would not eat the crusts.) côdea
    2) ((American) pastry: She makes excellent pie crust.) pastelaria
    3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) crosta
    - crustily
    - crustiness
    * * *
    [kr∧st] n 1 crosta do pão, côdea. 2 canto, pedaço de pão. 3 casca, crosta torrada. 4 incrustação, crosta, camada externa e dura (da terra). 5 fig ousadia, atrevimento. • vt+vi 1 encodear, cobrir(-se) de côdea. 2 formar ou criar crosta, encrostar. 3 incrustar-se. to have the crust to do that ter a ousadia de fazer aquilo.

    English-Portuguese dictionary > crust

  • 56 customary

    adjective (habitual; usually done etc: It is customary to eat turkey for Christmas dinner.)
    * * *
    cus.tom.a.ry
    [k'∧stəməri] n (pl customaries) registro de costumes e direitos consuetudinários.adj 1 habitual, costumário, costumeiro, usual. 2 Jur consuetudinário.

    English-Portuguese dictionary > customary

  • 57 delicacy

    plural - delicacies; noun
    1) (the state or quality of being delicate.) delicadeza
    2) (something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) guloseima
    * * *
    del.i.ca.cy
    [d'elikəsi] n 1 delicadeza, cortesia, gentileza, fragilidade, finura, sutileza, melindre, sensibilidade, suscetibilidade, indulgência. 2 acepipe, regalo, iguaria.

    English-Portuguese dictionary > delicacy

  • 58 devour

    (to eat up greedily: The young zebra was devoured by a lion; She devoured the chocolates.) devorar
    * * *
    de.vour
    [div'auə] vt 1 devorar, tragar, comer avidamente, engolir. 2 destruir, gastar, dissipar. 3 percorrer rapidamente, fitar, fixar a vista, a atenção ansiosamente em, ter os olhos pregados em. to be devoured by an emotion ser consumido por uma emoção.

    English-Portuguese dictionary > devour

  • 59 diet

    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) dieta
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) fazer dieta
    - dietitian
    * * *
    di.et1
    [d'aiət] n 1 dieta, regime. 2 alimento, sustento, ração diária. • adj dietético. diet drink bebida dietética. to be on a diet, to be dieting estar de dieta.
    ————————
    di.et2
    [d'aiət] n dieta, assembléia legislativa de alguns países.

    English-Portuguese dictionary > diet

  • 60 dirt eating

    dirt eat.ing
    [d'ə:t i:tiŋ] n Med geofagia: hábito de comer terra.

    English-Portuguese dictionary > dirt eating

См. также в других словарях:

  • eat — W1S1 [i:t] v past tense ate [et, eıt US eıt] past participle eaten [ˈi:tn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(food)¦ 2¦(meal)¦ 3 eat your words 4 eat your heart out 5 eat somebody alive/eat somebody for breakfast 6¦(use)¦ 7 eat humble pie …   Dictionary of contemporary English

  • eat — [ it ] (past tense ate [ eıt ] ; past participle eat|en [ itn ] ) verb intransitive or transitive *** to put food into your mouth and swallow it: We sat on the grass and ate our sandwiches. Don t talk while you re eating. I ve eaten too much.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Eat — ([=e]t), v. t. [imp. {Ate} ([=a]t; 277), Obsolescent & Colloq. {Eat} ([e^]t); p. p. {Eaten} ([=e]t n), Obs. or Colloq. {Eat} ([e^]t); p. pr. & vb. n. {Eating}.] [OE. eten, AS. etan; akin to OS. etan, OFries. eta, D. eten, OHG. ezzan, G. essen,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eat — ([=e]t), v. t. [imp. {Ate} ([=a]t; 277), Obsolescent & Colloq. {Eat} ([e^]t); p. p. {Eaten} ([=e]t n), Obs. or Colloq. {Eat} ([e^]t); p. pr. & vb. n. {Eating}.] [OE. eten, AS. etan; akin to OS. etan, OFries. eta, D. eten, OHG. ezzan, G. essen,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eat — ([=e]t), v. t. [imp. {Ate} ([=a]t; 277), Obsolescent & Colloq. {Eat} ([e^]t); p. p. {Eaten} ([=e]t n), Obs. or Colloq. {Eat} ([e^]t); p. pr. & vb. n. {Eating}.] [OE. eten, AS. etan; akin to OS. etan, OFries. eta, D. eten, OHG. ezzan, G. essen,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eat — ► VERB (past ate; past part. eaten) 1) put (food) into the mouth and chew and swallow it. 2) (eat out or in) have a meal in a restaurant (or at home). 3) (eat something away or eat away at/into) gradually erode or des …   English terms dictionary

  • Eat Me — Eat Me, Drink Me Eat Me, Drink Me студийный альбом Marilyn Manson Дата выпуска …   Википедия

  • Eat — Eat, v. i. 1. To take food; to feed; especially, to take solid, in distinction from liquid, food; to board. [1913 Webster] He did eat continually at the king s table. 2 Sam. ix. 13. [1913 Webster] 2. To taste or relish; as, it eats like tender… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eat Me — Eat Me, Drink Me Saltar a navegación, búsqueda Eat Me, Drink Me Álbum de estudio de Marilyn Manson Publicación …   Wikipedia Español

  • eat — (v.) O.E. etan (class V strong verb; past tense æt, pp. eten) to eat, devour, consume, from P.Gmc. *etanan (Cf. O.Fris. ita, O.S. etan, M.Du. eten, Du. eten, O.H.G. ezzan, Ger. essen, O.N. eta, Goth. itan), from PIE root …   Etymology dictionary

  • eat — [ēt] vt. ate [āt; ] Brit usually [ et] eaten [ēt′ n] eating [ME eten < OE etan, akin to Ger essen < IE base * ed , to eat > L edere, Gr edmenai] 1. to put (food) in the mouth, chew if necessary, and swallow 2. to use up, devour, destroy …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»