-
1 дояждам
eat up, finish (up); finish eatingдояждам си eat enough* * *доя̀ждам,гл. eat up, finish (up); finish eating;\дояждам си eat enough; не си \дояждам not have enough t o eat, go hungry.* * *eat up ; finish: дояждам your meal, please! - Дояж си яденето, моля!* * *1. eat up, finish (up);finish eating 2. ДОЯЖДАМ си eat enough 3. не си ДОЯЖДАМ not have enough to eat, go hungry -
2 блажа
eat meat (on fast days); break o.'s fast* * *бла̀жа,гл., мин. св. деят. прич. бла̀жил eat meat (on fast days); break o.’s fast.* * *eat meat (on fast days); break o.'s fast -
3 изпапвам
eat up* * *изпа̀пвам,гл. eat up.* * *eat up -
4 кльопам
eat* * *кльо̀пам,гл. жарг. eat.* * *eat -
5 надяждам
eat more thanнадяждам се have an eating contest* * *надя̀ждам,гл. eat more than;\надяждам се have an eating contest.* * *1. eat more than 2. НАДЯЖДАМ ce have an eating contest -
6 озобвам
-
7 опосквам
eat up* * *опо̀сквам,гл. eat up.* * *eat up -
8 ошушквам
eat up (to the last bite)(обирам) strip clean/bare* * *ошу̀шквам,гл. разг. eat up (to the last bite); ( обирам) strip clean/bare; ( ограбвам до шушка) flay, fleece, rip off.* * *1. (обирам) strip clean/bare 2. eat up (to the last bite) -
9 изручвам
eat up* * *eat up -
10 тримиря
eat nothing for three days* * *eat nothing for three days -
11 наяждам се
eat enough; eat o.s. full; satisfy the inner man -
12 изяждам
(за звяр) devour(за молци и пр.) eat, consume(за ръжда) eat away(за киселина) corrode, eat awayможеш ли да изядеш още една кифла? can you manage another bun?2. (прахосвам) dissipate, squander(имот) run through, fling away3. (букви при говор, писане) drop, clip4. (отнемам с измама) cheat, do ( някому нещо s.o. out of s.th.)5. (изтормозвам) badger, pester to death(унищожавам) destroy, be s.,o.'s undoing, be the end of s.o., finish s.o.той ще ме изяде he'll be the end of me, he'll finish me, he'll be my undoingизяждам плесница get/receive a slap in the face (и прен.)изяждам ритник get/receive a kickизяждам някому и ушите eat s.o. out of house and homeизяждам главата на be the death/destruction of, prove/be the undoing ofсам си изяде главата he cooked his own gooseизяждам с очи devour with o.'s eyes, feed/feast o.'s eyes onизяждам с парцалите flay, make mincemeat ofизяден (за ток на обувки) trodden downизяждам се fret o.s. (to death)изяждам се от злоба/завист/амбиция be eaten up/be consumed with spite/envy/ambition* * *изя̀ждам,и изя̀дам, изя̀м гл.1. eat (up); (за звяр) devour; (за молци и пр.) eat, consume; (за ръжда) eat away; (за киселина) corrode, eat away;4. ( изтормозвам) badger, pester to death; ( унищожавам) destroy, be s.o.’s undoing, be the end of s.o.; той ще ме изяде he’ll be the end of me, he’ll finish me, he’ll be my undoing;\изяждам се fret o.s. (to death); \изяждам се от злоба/завист/амбиция be eaten up/be consumed with spite/envy/ambition; щях да се изям (от яд) I could have kicked myself; • изяден (за ток на обувки) trodden down; \изяждам главата на be the death/destruction of, prove/be the undoing of; \изяждам някому и ушите eat s.o. out of house and home; \изяждам плесница get/receive a slap in the face (и прен.); \изяждам с очи devour with o.’s eyes, feed/feast o.’s eyes on; \изяждам с парцалите flay, make mincemeat of; сам си изяде главата he cooked his own goose.* * *manage (разг.): Can you изяждам another bun? - Ще изядеш ли още една кифла?; consume; eat{i;t}; receive (получавам): изяждам a kick - изяждам един ритник* * *1. (букви при говор, писане) drop, clip 2. (за звяр) devour 3. (за киселина) corrode, eat away 4. (за молци и пр.) eat, consume 5. (за ръжда) eat away 6. (изтормозвам) badger, pester to death 7. (имот) run through, fling away 8. (отнемам с измама) cheat, do (някому нещо s.o. out of s.th.) 9. (прахосвам) dissipate, squander 10. (унищожавам) destroy, be s.,o.'s undoing, be the end of s.o., finish s.o. 11. ИЗЯЖДАМ бой вж. ям (бой) 12. ИЗЯЖДАМ главата на be the death/destruction of, prove/be the undoing of 13. ИЗЯЖДАМ някому и ушите eat s.o. out of house and home 14. ИЗЯЖДАМ плесница get/receive a slap in the face (u прен.) 15. ИЗЯЖДАМ ритник get/receive a kick 16. ИЗЯЖДАМ с очи devour with o.'s eyes, feed/feast o.'s eyes on 17. ИЗЯЖДАМ с парцалите flay, make mincemeat of 18. ИЗЯЖДАМ се fret о. s. (to death) 19. ИЗЯЖДАМ се от злоба/завист/амбиция be eaten up/be consumed with spite/envy/ambition 20. изяден (за ток на обувки) trodden down 21. изям eat (up) 22. можеш ли да изядеш още една кифла? can you manage another bun? 23. сам си изяде главата he cooked his own goose 24. той ще ме изяде he'll be the end of me, he'll finish me, he'll be my undoing -
13 ядене
1. eatingнегоден за ядене inedible, not fit to eatдай ми нещо за ядене give me s.th. to eat2. (обед, вечеря и пр.) mealпреди/след ядене before/after mealsпо време на ядене during meals, at table, while eating3. food(ястие) dishлюбимото ми ядене my favourite dishпърво/второ ядене first/second courseяденето е прегоряло the food is burned* * *я̀дене,ср., -та 1. eating; бързо \ядене мед. tachyphagia; годен за \ядене edible, eatable, fit to eat; негоден за \ядене inedible, not fit to eat; неща за \ядене things to eat, разг. eatables;3. food; ( ястие) dish; първо/второ \ядене first/second course.* * *eating ; meal: Wash you hands before яденеs! - Мий си ръцете преди ядене!; (ястие): food: We are out of ядене. - Свърши ни яденето.; dish: my favourite ядене is - любимото ми ядене е; course ; plate ; edible - годен за ядене* * *1. (обед, вечеря и пр.) meal 2. (ястие) dish 3. eating 4. food 5. ЯДЕНЕто е прегоряло the food is burned 6. годен за ЯДЕНЕ edible, eatable, fit to eat 7. дай ми нещо за ЯДЕНЕ give me s.th. to eat 8. любимото ми ЯДЕНЕ my favourite dish 9. негоден за ЯДЕНЕ inedible, not fit to eat 10. неща за ЯДЕНЕ things to eat, разг. eatables 11. по време на ЯДЕНЕ during meals, at table, while eating 12. преди/след ЯДЕНЕ before/ after meals 13. първо/ второ ЯДЕНЕ first/second course 14. хубаво ЯДЕНЕ и пиене the pleasures of the table -
14 прояждам
1. begin eatingrecover о.'а appetite; eat/have/taste for the first time2. (разяждам) eat/gnaw through(за киселина и пр.) corrodeпрояждам се be eaten through* * *проя̀ждам,гл.1. begin eating; recover o.’s appetite; eat/have/taste for the first time;\прояждам се be eaten through.* * *eat; corrode (за киселина)* * *1. (за киселина и np.) corrode 2. (разяждам) eat/gnaw through 3. begin eating 4. recover о.'а appetite;eat/have/taste for the first time 5. ПРОЯЖДАМ се be eaten through -
15 разяждам
1. eat away/up(за болест) waste (away)хим. attack2. прен. gnaw at; corrodeразяждам ce3. develop a hearty appetite4. (измъчвам се) be eaten up (от with)* * *разя̀ждам,гл.1. eat away/up; erode; (за ръжда, киселина) corrode, (за киселина и пр.) eat into, (за ръжда, вода метал и пр.) fret; (за болест) waste (away); хим. attack; мед. canker;2. прен. gnaw at; corrode;\разяждам се 1. develop a hearty appetite;2. ( измъчвам се) be eaten up (от with).* * *attack (хим); eat into (с киселина); fret (за ръжда, вода); corrode; eat away; gnaw{nO;}* * *1. (за болест) waste (away) 2. (за ръжда, киселина) corrode, (за киселина и) eat into. (за ръжда, вода, метал и) fret 3. (измъчвам се) be eaten up (от with) 4. develop a hearty appetite 5. eat away/up 6. РАЗЯЖДАМ ce 7. прен. gnaw at;corrode 8. хим. attack -
16 изпасвам
graze bare; eat up(за молци, гъсеници) eat, destroyизпасан от молци moth-eaten* * *изпа̀свам,* * *eat up; destroy* * *1. (за молци, гъсеници) eat, destroy 2. graze bare;eat up 3. изпасан от молци moth-eaten -
17 апетит
appetite (и прен.)имам добър апетит have a good appetite; be a good/hearty eaterразходката ще ми отвори апетита the walk will give me an appetite, the walk will whet/excite my appetite, the walk will put a keen edge on my appetite* * *апетѝт,м., само ед. appetite (и прен.); възбуждам \апетита make the mouth water; bring water to s.o.’s mouth; whet/excite o.’s appetite; нямам \апетит have no appetite; be a poor eater; be off o.’s oats/sl. o.’s peck; човек с ( отличен) \апетит (valiant) trencher-man; ям с \апетит eat heartily; eat with (an) appetite.* * *appetite: I've completely lost my апетит, I don't want anything for breakfast. - Напълно съм изгубил апетит, не искам нищо за закуска.; relish; stomach; voracious appetite (вълчи)* * *1. appetite (u прен.) 2. eat with (an) appetite възбуждам АПЕТИТa make the mouth water;bring water to s. o. 's mouth 3. имам добър АПЕТИТ have a good appetite;be a good/hearty eater 4. нямам АПЕТИТ have no appetite;be a poor eater: be off o.'s oats/sl. o. 's peck 5. развалям АПЕТИТa на някого spoil s. o.'s appetite 6. разходката ще ми отвори АПЕТИТа the walk will give me an appetite, the walk will whet/excite my appetite, the walk will put a keen edge on my appetite 7. човек с (отличен) АПЕТИТ а (valiant) trencher-man 8. ям с АПЕТИТ eat heartily -
18 изпояждам
1. eat (a lot, all), eat up2. (за комари) sting/bite all over* * *изпоя̀ждам,гл.1. eat (a lot, all), eat up;2. (за комари) sting/bite all over.* * *1. (за комари) sting/bite all over 2. eat (a lot, all), eat up -
19 лапам
(ям с апетит) gobble, tuck in, eat away, eat heartily2. (вярвам на лъжа) lap up/down, swallow3. (влюбвам се) fall for, fall head over ears in love (with)лапнал съм по be spoons/nutty on, be gone on, feel goopy aboutлапам мухите gad about, fool/moon around, loafлапам въдицата swallow the bait, biteлапам голям залък bite off more than one can chew* * *ла̀пам,и ла̀пвам, ла̀пна гл.1. gobble, bolt; wolf; swallow; gulp (down); sl. lower; (ям с апетит) gobble, tuck in, eat away, eat heartily;3. ( влюбвам се) fall for, fall head over ears in love (with); лапнал съм по be spoons/nutty on, be gone on, feel goopy about; sl. have a crush on, have the hots for; • \лапам въдицата swallow the bait, bite; \лапам голям залък bite off more than one can chew; \лапам мухите gad about, fool/moon around, loaf.* * *devour; engorge; gorge{gO;dj}; gormandize: лапам the bait - лапам въдицата* * *1. (влюбвам се) fall for, fall head over ears in love (with) 2. (вярвам на лъжа) lap up/down, swallow 3. (ям с апетит) gobble, tuck in, eat away, eat heartily 4. ЛАПАМ въдицата swallow the bait, bite 5. ЛАПАМ голям залък bite off more than one can chew 6. ЛАПАМ мухите gad about, fool/moon around, loaf 7. лапна gobble, bolt;wolf;swallow;gulp (down);sl. lower 8. лапнал съм по be spoons/nutty on, be gone on, feel goopy about -
20 настървено
fiercely, furiously, bitterlyям настървено eat greedily, eat like a wolf* * *настървѐно,нареч. fiercely, furiously, bitterly; ям \настървено eat greedily, eat like a wolf.* * *1. fiercely, furiously, bitterly 2. ям НАСТЪРВЕНО eat greedily, eat like a wolf
См. также в других словарях:
eat — W1S1 [i:t] v past tense ate [et, eıt US eıt] past participle eaten [ˈi:tn] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(food)¦ 2¦(meal)¦ 3 eat your words 4 eat your heart out 5 eat somebody alive/eat somebody for breakfast 6¦(use)¦ 7 eat humble pie … Dictionary of contemporary English
eat — [ it ] (past tense ate [ eıt ] ; past participle eat|en [ itn ] ) verb intransitive or transitive *** to put food into your mouth and swallow it: We sat on the grass and ate our sandwiches. Don t talk while you re eating. I ve eaten too much.… … Usage of the words and phrases in modern English
Eat — ([=e]t), v. t. [imp. {Ate} ([=a]t; 277), Obsolescent & Colloq. {Eat} ([e^]t); p. p. {Eaten} ([=e]t n), Obs. or Colloq. {Eat} ([e^]t); p. pr. & vb. n. {Eating}.] [OE. eten, AS. etan; akin to OS. etan, OFries. eta, D. eten, OHG. ezzan, G. essen,… … The Collaborative International Dictionary of English
Eat — ([=e]t), v. t. [imp. {Ate} ([=a]t; 277), Obsolescent & Colloq. {Eat} ([e^]t); p. p. {Eaten} ([=e]t n), Obs. or Colloq. {Eat} ([e^]t); p. pr. & vb. n. {Eating}.] [OE. eten, AS. etan; akin to OS. etan, OFries. eta, D. eten, OHG. ezzan, G. essen,… … The Collaborative International Dictionary of English
Eat — ([=e]t), v. t. [imp. {Ate} ([=a]t; 277), Obsolescent & Colloq. {Eat} ([e^]t); p. p. {Eaten} ([=e]t n), Obs. or Colloq. {Eat} ([e^]t); p. pr. & vb. n. {Eating}.] [OE. eten, AS. etan; akin to OS. etan, OFries. eta, D. eten, OHG. ezzan, G. essen,… … The Collaborative International Dictionary of English
eat — ► VERB (past ate; past part. eaten) 1) put (food) into the mouth and chew and swallow it. 2) (eat out or in) have a meal in a restaurant (or at home). 3) (eat something away or eat away at/into) gradually erode or des … English terms dictionary
Eat Me — Eat Me, Drink Me Eat Me, Drink Me студийный альбом Marilyn Manson Дата выпуска … Википедия
Eat — Eat, v. i. 1. To take food; to feed; especially, to take solid, in distinction from liquid, food; to board. [1913 Webster] He did eat continually at the king s table. 2 Sam. ix. 13. [1913 Webster] 2. To taste or relish; as, it eats like tender… … The Collaborative International Dictionary of English
Eat Me — Eat Me, Drink Me Saltar a navegación, búsqueda Eat Me, Drink Me Álbum de estudio de Marilyn Manson Publicación … Wikipedia Español
eat — (v.) O.E. etan (class V strong verb; past tense æt, pp. eten) to eat, devour, consume, from P.Gmc. *etanan (Cf. O.Fris. ita, O.S. etan, M.Du. eten, Du. eten, O.H.G. ezzan, Ger. essen, O.N. eta, Goth. itan), from PIE root … Etymology dictionary
eat — [ēt] vt. ate [āt; ] Brit usually [ et] eaten [ēt′ n] eating [ME eten < OE etan, akin to Ger essen < IE base * ed , to eat > L edere, Gr edmenai] 1. to put (food) in the mouth, chew if necessary, and swallow 2. to use up, devour, destroy … English World dictionary