-
1 mind
I[maind] n բանականություն. խելք, միտք. փիլ. հոգի, ոգի. analytical/critical/clear mind վերլուծական/քննադատական/պարզ միտք/ խելք. public mind հասարակական կարծիք. spacious mind լայն հորիզոն/միտք. a man of great mind մեծ խելքի տեր մարդ. the great/best minds of our time մեր ժամանակի լավագույն մտա ծողները. cross one’s mind մտքում ծագել, մտքով անցնել. disburden one’s mind սիրտը թեթևացնել/բաց անել. mind and body հոգի և մարմին. sound mind առողջ դատողություն. be in one’s right mind առողջ մտածել. get out of one’s mind, lose one`s mind խելքը թռցնել. triumph of mind over matter հոգու հաղթանակ մարմնի նկատ մամբ. (մտադրություն, ցանկություն) have a (good) mind (մեծ) ցանկություն ունենալ. have half a mind մտադրվել, պատրաստ լինել. set one’s mind on smth հաստատ որոշել. out of sight out of mind աչքից հեռու, սրտից դուրս. (կար ծիք) be of one/the same mind նույն կարծ իքին լինել. speak one’s mind անկեղծորեն խոսել, ասել ինչ մտածում ես. in one’s mind մտքում, մտքի մեջ. to my mind իմ կարծիքով. make up one’s mind որոշել. change one’s mind միտքը փոխել be in two minds երկու մտքի լինել. keep one’s mind on smth անընդհատ մտածել. not to know one’s own mind չիմանալ ուզածն ինչ է. read smb’s mind մեկի մտքերը կարդալ. give a piece of one’s mind իր կարծիքն արտահայտել. have smth on one’s mind մտքում ինչ-որ բան ունենալ. give one’s mind մտածել, ուշադիր լինել. (հի շողու թյուն) bear/keep in mind հիշել, մտքում պահել. go/pass out of mind մոռացվել. come to one’s mind մտքով անցնել, միտքը գալ. It slipped my mind Գլխիցս թռել է. bring/call to mind հիշեցնել. (տրա մադրություն) frame/state of mind տրամադ րություն. I was easy/uneasy in my mind հոգիս հանգիստ/անհանգիստ էր. presence of mind ոգու արիություն, իրեն չկորցնելը. happy/ sad/anxious/cheerful frame of mind երջա նիկ/ տխուր/ անհանգիստ/աշխույժ տրամադրությունII[maind] v առարկել. դեմ լինել. Do you mind my smoking? Դեմ չե՞ք, եթե ես ծխեմ. I don’t mind in the least Բոլորովին/Բացար ձա կապես չեմ առարկում. Would you mind keeping quiet? Չի՞ կարելի լռություն պահպանել. I shouldn’t mind a cup of coffee Մի գավաթ սուրճին դեմ չէի լինի. (ուշադրություն դարձնել) Never mind ուշադրություն մի դարձնի, ոչինչ. Don’t mind me/the expence Ուշադրություն մի դարձրու ինձ/ծախսերի վրա. mind what you’re doing Մտա ծի՛ր, ինչ ես անում. mind out! Զգույշ, Զգու շա ցիր. mind the steps ! Զգույշ, աստիճաններ են. Who’s minding the baby? Ո՞վ է երեխային խնամ ում. mind the children while I’m away Իմ բացա կայությամբ ուշադիր եղիր երեխա նե րի նկատմամբ. mind your own business Զբաղ վիր քո գործով
См. также в других словарях:
Bear (gay slang) — Bear is LGBT slang for those in the bear communities, a subculture in the gay/bisexual male communities and an emerging subset of LGBT communities with events, codes and culture specific identity. It also describes a physical type.Bears tend to… … Wikipedia
Bear hunting — is the act of hunting bears. Bears have been hunted since prehistoric times for their meat and fur.BearsBears are large mammals in the order Carnivora. Although there are only eight living species of bear, they are widespread, appearing in a wide … Wikipedia
Bear's Den — (also called by the name of its most outstanding landmark, Bear s Den Falls [http://members.tripod.com/ ButlerC/AABerkshirePhotos/AABerkshireWaterfall360/AACenteral/BearsDenFallsWeb360/BearsDen1Dec03PCD.htm] 360° Waterfall Index] [… … Wikipedia
Bear Lake (Colorado) — Bear Lake is scenic trailhead and destination in Rocky Mountain National Park. The lake rests beneath the sheer flanks of Hallett s Peak and the Continental Divide at coord|40.31324|N|105.648222|W|. Several trails, from easy strolls to strenuous… … Wikipedia
Easy USSR — volume 1 and volume 2 are two albums by the Mescherin Orchestra ( Mescherin and his Elektronik Orchestra ). The Soviet lounge music albums consists mostly of synthesizer melodies. Released by Legkie.Track listings Volume 1 (1960s 1970s) # On the… … Wikipedia
Bear in the woods — There is a bear in the woods was the opening line of an effective political campaign television commercial formally titled Bear (or If There is a Bear ). The ad was part of the 1984 U.S. presidential campaign of Republican Party candidate Ronald… … Wikipedia
Bear Mountain Ski Hill — Infobox ski area name= Bear Mountain Ski Hill picture= caption= location= British Columbia, Canada nearest city= Dawson Creek lat degrees= 55.73150 lat minutes= lat seconds= lat direction= N long degrees= 120.44616 long minutes= long seconds=… … Wikipedia
Sugar Bear — was the advertising cartoon mascot of Post Super Sugar Crisp (later Golden Crisp) cereal, appearing in commercials for the cereal. His consistent nemesis was an elderly woman called Granny Goodwitch; the two would engage in elaborate contests,… … Wikipedia
Touching Spirit Bear — Infobox Book | name = Touching Spirit Bear title orig = translator = image caption = author = Ben Mikaelsen illustrator = cover artist = country = United States language = English series = N/A genre = Teen s novel publisher = Harper Collins… … Wikipedia
Brother Bear (саундтрек) — Brother Bear: An Original Walt Disney Records Soundtrack … Википедия
The Big Over Easy — Infobox Book | name = The Big Over Easy title orig = translator = image caption = The American cover of The Big Over Easy author = Jasper Fforde illustrator = cover artist = country = UK language = English series = Nursery Crimes subject = genre … Wikipedia
