-
81 locustelle tachetée
—1. LAT Locustella naevia ( Boddaert)2. RUS (обыкновенный) сверчок m3. ENG (pale, eastern) grasshopper warbler4. DEU Feldschwirl m, Heuschreckensänger m5. FRA locustelle f tachetéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > locustelle tachetée
-
82 merle bleu à poitrine rouge
—1. LAT Sialia sialis ( Linnaeus)2. RUS восточная сиалия f3. ENG eastern bluebird4. DEU Rotkehl-Hüttensänger m5. FRA merle m bleu à poitrine rouge, merle-bleu m de l’EstDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle bleu à poitrine rouge
-
83 merle-bleu de l’Est
—1. LAT Sialia sialis ( Linnaeus)2. RUS восточная сиалия f3. ENG eastern bluebird4. DEU Rotkehl-Hüttensänger m5. FRA merle m bleu à poitrine rouge, merle-bleu m de l’EstDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle-bleu de l’Est
-
84 molothre noir
—1. LAT Molothrus ater ( Boddaert)2. RUS буроголовый коровий трупиал m, (буроголовая) воловья птица f3. ENG brown-headed [eastern, Nevada] cowbird4. DEU Braunkopf-Kuhstärling m, Maskenkuhstärling m, Nordamerikanischer Kuhstärling m5. FRA vacher m (à tête brune), molothre m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > molothre noir
-
85 moucherolle phébi
—1. LAT Sayornis phoebe ( Latham)2. RUS восточный феб m3. ENG eastern phoebe4. DEU Phoebe f, Haustyrann m5. FRA moucherolle f phébiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle phébi
-
86 nicator à tête brune
—1. LAT Nicator gularis ( Hartlaub et Finsch)2. RUS буроголовый никатор m3. ENG eastern nicator4. DEU Braunkopfnicator m5. FRA nicator m à tête bruneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > nicator à tête brune
-
87 perruche omnicolore
—1. LAT Platycercus eximius ( Shaw)2. RUS (обыкновенная) розелла f3. ENG eastern [red, red-headed, white-cheeked, golden-mantled] rosella, rosella [rose-hill] parrakeet4. DEU Rosella f, Rosella-Sittich m, Buntsittich m5. FRA perruche f omnicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche omnicolore
-
88 pigeon d’Eversmann
—1. LAT Columba eversmanni ( Bonaparte)2. RUS бурый голубь m3. ENG eastern [yellow-eyed] stock dove4. DEU Gelbaugentaube f, Ufertaube f5. FRA pigeon m d’EversmannDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pigeon d’Eversmann
-
89 pigeon des rochers
—1. LAT Columba livia ( Linnaeus)2. RUS сизый голубь m3. ENG rock dove, rock pigeon4. DEU Felsentaube f5. FRA pigeon m biset [des champs, de roche, des rochers], colombe f biset1. LAT Columba rupestris ( Pallas)2. RUS скалистый голубь m3. ENG blue hill pigeon, eastern rock pigeon4. DEU Klippentaube f5. FRA pigeon m des rochersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pigeon des rochers
-
90 pinson fauve
—1. LAT Zonotrichia iliaca ( Merrem) [ Passerella iliaca ( Merrem)]2. RUS пестрогрудая зонотрихия f пестрогрудая [рыжая воробьиная] овсянка f3. ENG (eastern) fox sparrow4. DEU Fuchsammer f5. FRA pinson m [bruant m] fauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pinson fauve
-
91 pioui de l’Est
—1. LAT Contopus virens ( Linnaeus)2. RUS восточный пиви m3. ENG eastern wood pewee4. DEU Ost-Waldtyrann m5. FRA pioui m de l’EstDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pioui de l’Est
-
92 pipit d’Hodgson
—1. LAT Anthus hodgsoni ( Richmond)2. RUS пятнистый [зелёный] конёк m3. ENG Indian [oriental, eastern] tree pipit, olive-backed [Hodgson’s] pipit4. DEU Waldpieper m, Indischer Baumpieper m5. FRA pipit m indien [d’Hodgson]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pipit d’Hodgson
-
93 pipit indien
—1. LAT Anthus hodgsoni ( Richmond)2. RUS пятнистый [зелёный] конёк m3. ENG Indian [oriental, eastern] tree pipit, olive-backed [Hodgson’s] pipit4. DEU Waldpieper m, Indischer Baumpieper m5. FRA pipit m indien [d’Hodgson]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pipit indien
-
94 pouillot couronné
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronné1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler4. DEU Dachskopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m couronnéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pouillot couronné
-
95 rolle oriental
—1. LAT Eurystomus orientalis ( Linnaeus)2. RUS восточный широкорот m3. ENG eastern broad-billed roller, dollar-bird4. DEU Dollarvogel m5. FRA rolle m orientalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rolle oriental
-
96 roselin strié
—1. LAT Carpodacus rubicilloides ( Przewalski)2. RUS высокогорная чечевица f3. ENG eastern great [streaked great, crimson-eared] rosefinch4. DEU Alpengimpel m5. FRA (grand) roselin m striéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > roselin strié
-
97 roselin strié, grand
—1. LAT Carpodacus rubicilloides ( Przewalski)2. RUS высокогорная чечевица f3. ENG eastern great [streaked great, crimson-eared] rosefinch4. DEU Alpengimpel m5. FRA (grand) roselin m striéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > roselin strié, grand
-
98 sittelle des rochers
—1. LAT Sitta tephronota ( Sharpe)2. RUS большой скалистый [большой скальный] поползень m3. ENG (eastern, greater, large) rock nuthatch4. DEU Klippenkleiber m, Steinkleiber m5. FRA sittelle f des rochersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sittelle des rochers
-
99 sturnelle des prés
—1. LAT Sturnella magna ( Linnaeus)2. RUS восточный луговой трупиал m3. ENG eastern meadowlark4. DEU Lerchenstärling m5. FRA sturnelle f des présDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sturnelle des prés
-
100 tohi
—1. LAT Pipilo erythrophthalmus ( Linnaeus)2. RUS красноглазый тауи m3. ENG rufous-sided [red-eyed, eastern, spotted] towhee4. DEU Rötelgrundammer f, Grundammer f5. FRA tohi m commun [à flancs roux]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tohi
См. также в других словарях:
Eastern — may refer to:* The Eastern world ( i.e. , Asia) ** Eastern philosophy ** Eastern religion* Eastern Time Zone * Eastern Air Lines, a defunct American airline * Eastern AA, a football team in Hong Kong * Eastern bloc, during the Cold War * Eastern… … Wikipedia
Eastern — East ern, a. [AS. e[ a]stern.] 1. Situated or dwelling in the east; oriental; as, an eastern gate; Eastern countries. [1913 Webster] Eastern churches first did Christ embrace. Stirling. [1913 Webster] 2. Going toward the east, or in the direction … The Collaborative International Dictionary of English
Eastern AA — Voller Name Eastern AA Football Team Ort Hong Kong … Deutsch Wikipedia
eastern — O.E. easterne of the east, from the east; oriental; of the Eastern Orthodox Church; of the eastern part of the globe, from EAST (Cf. east) + erne, suffix denoting direction. Cf. O.S. ostroni, O.H.G. ostroni, O.N. austroenn. Eastern Shore of… … Etymology dictionary
eastern — [ēs′tərn] adj. [ME esterne < OE easterne] 1. in, of, to, toward, or facing the east 2. from the east [an eastern wind] 3. [E ] a) of or characteristic of the East b) of the Eastern Church … English World dictionary
eastern — ► ADJECTIVE 1) situated in, directed towards, or facing the east. 2) (Eastern) coming from or characteristic of the regions to the east of Europe. DERIVATIVES easternmost adjective … English terms dictionary
Eastern — Bedeutende Vertreter des Eastern: Jackie Chan und Jet Li Der Begriff Eastern [iːstərn] (von eng.: eastern ‚östlich‘; rhetorische Analogie zum Filmgenre des Western: west … Deutsch Wikipedia
eastern — /ee steuhrn/, adj. 1. lying toward or situated in the east: the eastern half of the island. 2. directed or proceeding toward the east: an eastern route. 3. coming from the east: an eastern wind. 4. (often cap.) of or pertaining to the East in the … Universalium
Eastern AA — Infobox Football club clubname = Eastern fullname = Eastern Athletic Association founded = 1932 chairman = flagicon|Hong Kong Lam Kin Ming chrtitle = President manager = flagicon|Hong Kong Lee Kin Wo flagicon|Hong Kong Chan Hiu Ming flagicon|Hong … Wikipedia
Eastern Wu — Infobox Former Country native name = aut|吳 conventional long name = Wu common name = Wu national motto = continent = Asia region = Pacific country = China era = Three Kingdoms status = Empire government type = Monarchy year start = 222 year end … Wikipedia
eastern — [[t]i͟ːstə(r)n[/t]] ♦♦ 1) ADJ: ADJ n Eastern means in or from the east of a region, state, or country. ...Eastern Europe. ...Pakistan s eastern city of Lahore. ...France s eastern border with Germany. 2) ADJ: ADJ n Eastern means coming from or… … English dictionary