-
1 wschodni
adj. 1. [półkula] eastern; [ściana, strona] eastern, east- pociąg w kierunku wschodnim an eastbound train- wiatr wschodni an easterly wind, the east wind2. (dotyczący krajów Wschodu) [kultura, obyczaje, towary] Eastern* * *adj(kierunek, wiatr) easterly; (półkula, obyczaj, potrawa) eastern* * *a.1. eastern, east; ( o kierunku) easterly; wiatr wschodni east l. eastern l. easterly wind; wschodnie wybrzeże the east coast; czas strefowy wschodniego wybrzeża ( Ameryki Północnej) Eastern Standard Time; wschodnie stany eastern states; Europa Wschodnia Eastern Europe; okna na wschodnią stronę windows looking l. facing east; w kierunku wschodnim in an easterly direction; eastward; Br. eastwards; 10 stopni długości geograficznej wschodniej geogr. longitude 10 degrees east.2. geogr., hist. (o części świata, kręgu kulturowym) Eastern, oriental; religie wschodnie Eastern religions; wschodnie stroje/obyczaje oriental dress/customs.3. rel. ( o podziale świata chrześcijańskiego) Eastern; Kościół/obrządek wschodni the Eastern Church/rite.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wschodni
-
2 południowo-wschodni
adj. [strona, ściana] south-east; [region, granica, wybrzeże] south-eastern; [wiatr] south-east, south-easterly* * ** * *a.south-east, south east; south-eastern, southeastern; wiatr południowo-wschodni south-easterly wind.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > południowo-wschodni
-
3 kierun|ek
m (G kierunku) 1. (strona) direction C/U- iść w kierunku centrum to go toward the town centre- patrzeć w kierunku rzeki to look in the direction of the river, to look towards the river- spojrzał w moim kierunku he looked toward me a. in my direction- wiatr z kierunku wschodniego/południowo-wschodniego an easterly/south-easterly wind, wind out of the east/south-east- w kierunku południowym/północnym (to the) south/north, in a southerly/northerly direction- widok w kierunku południowym/północnym the view to the south/north- idź w kierunku południowym/północnym go south/north- droga/rzeka biegnie dalej w kierunku południowym/północnym the road/river continues in a southerly/northerly direction- jedziemy w przeciwnym kierunku (niż ktoś inny) we’re going the other way; (niewłaściwym) we’re going the wrong way a. in the wrong direction- w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara anticlockwise a. in an anticlockwise direction GB, counterclockwise a. in a counterclockwise direction US- w kierunku ruchu wskazówek zegara clockwise, in a clockwise direction- zmienić kierunek to change direction- busola wskazywała mu kierunek he used a compass to establish a course- wskazywać/ustalać kierunek to show/establish (the) direction- kierunek wiatru the direction of the wind- na tej drodze obowiązuje jeden kierunek ruchu this is a one-way street- szosa w kierunku Katowic the road to a. for Katowice, the Katowice road- szosa z kierunku Rzeszowa the road from Rzeszów- ruch w kierunku Wrocławia Wrocław-bound traffic2. (postępowanie) trend, direction- kierunki polityki zagranicznej trends in foreign policy- projekt ustawy zmierza w kierunku zliberalizowania kodeksu handlowego the bill aims to liberalize the commercial code3. (w sztuce, muzyce, literaturze) movement, trend; (w nauce) trend, direction- kierunek literacki zwany symbolizmem the literary movement known as symbolism- nowe kierunki w lingwistyce new trends a. directions in linguistics- kierunek studiów Uniw. (przedmiot) subject, field of study, major US4. Wojsk. line- kierunek ataku a line of attack■ pod czyimś kierunkiem under sb’s directionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kierun|ek
-
4 północno-wschodni
adj. [strona, ściana] north-east; [region, granica, wybrzeże] north-eastern; [wiatr] north-east, north-easterly* * ** * *a.north-east, northeast; north-eastern, northeastern.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > północno-wschodni
-
5 wi|atr
Ⅰ m (G wiatru) 1. (strumień powietrza) wind- huraganowy/ostry/porywisty/silny/słaby wiatr a hurricane/sharp/gusty/strong/light wind- lodowaty/suchy wiatr an icy/a dry wind- podmuch/poryw wiatru a blast/gust of wind- siła wiatru wind power- pomiar prędkości wiatru wind speed measurement- południowy/północny/wschodni/zachodni wiatr a southerly/northerly/easterly/westerly wind- szum wiatru w konarach drzew wind rustling in the trees- wiatr od lądu/morza an offshore/onshore wind- wiatr zmienny a. o kierunkach zmiennych a variable wind- boczny/pełny/przeciwny wiatr Żegl. a crosswind/tailwind/headwind- pomyślne a. szczęśliwe/niepomyślne wiatry fair/adverse winds- wiatr odczuwalny/pozorny/rzeczywisty a noticeable/an apparent/a real wind- wiatr halny/monsunowy/pasatowy a foehn (wind)/a monsoon/a trade wind- drzewa uginają się na wietrze the trees are bending in the wind- flaga/bandera łopocze na wietrze a flag/banner flutters in the wind- parawan osłaniał ich od wiatru a screen shielded them from the wind- wiatr dmie/zrywa się/wzmaga się/ustaje/jęczy the wind blows/rises/picks up/subsides/howls- jak wiatr like the wind- pod wiatr against the wind a. upwind- z wiatrem with the wind a. downwind2. książk. (tendencje) tide, wind(s)- wiatr historii the tide of history- powiało wiatrem odnowy the wind of reform was in the air3. Myślis. scent- ogary pognały za wiatrem lisa the hounds chased off on the fox’s scent- psy z najlepszym wiatrem the most keen-scented dogsⅡ wiatry plt pot. wind U- mieć a. puszczać wiatry to break wind■ wiatrem podszyty pot. [płaszcz, kurtka] flimsy- biednemu zawsze wiatr w oczy (wieje) przysł. the poor must pay for all- czuć a. wiedzieć, skąd wiatr wieje pot. to know which way the wind blows- inny wiatr wieje/powiał przen. a new wind is blowing/blew- rzucać słowa na wiatr pot. to make wild promises, to waste words- kto sieje wiatr, burzę zbiera przysł. sow the wind and reap the whirlwindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wi|atr
См. также в других словарях:
Easterly — East er*ly, a. 1. Coming from the east; as, it was easterly wind. [1913 Webster] 2. Situated, directed, or moving toward the east; as, the easterly side of a lake; an easterly course or voyage. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Easterly — ist der Familienname folgender Personen: Jamie Easterly (* 1953), US amerikanischer Baseballspieler William Easterly (* 1957), US amerikanischer Ökonom Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeich … Deutsch Wikipedia
easterly — 1540s (adj.); see EAST (Cf. east). As a noun meaning easterly wind, by 1901 … Etymology dictionary
Easterly — East er*ly, adv. Toward, or in the direction of, the east. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
easterly — ► ADJECTIVE & ADVERB 1) in an eastward position or direction. 2) (of a wind) blowing from the east. ► NOUN ▪ a wind blowing from the east … English terms dictionary
easterly — [ēs′tər lē] adj., adv. 1. in or toward the east 2. from the east, as a wind n. pl. easterlies a wind from the east … English World dictionary
easterly — east, eastern, easterly adjectives. What is said here applies equally to north, south, and west, and their corresponding forms. East denotes physical position (on the east side of town) and is spelt with a capital initial (East) when forming part … Modern English usage
easterly — [[t]i͟ːstə(r)li[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n An easterly point, area, or direction is to the east or towards the east. He progressed slowly along the coast in an easterly direction. 2) ADJ: usu ADJ n An easterly wind is a wind that blows from… … English dictionary
easterly — I UK [ˈiːstə(r)lɪ] / US [ˈɪstərlɪ] adjective 1) towards or in the east the easterly parts of Norfolk 2) an easterly wind blows from the east II UK [ˈiːstə(r)lɪ] / US [ˈɪstərlɪ] noun [countable] Word forms easterly : singular easterly plural… … English dictionary
easterly — eas|ter|ly1 [ˈi:stəli US ərli] adj 1.) towards or in the east ▪ We drove off in an easterly direction . 2.) an easterly wind comes from the east easterly 2 easterly2 plural easterlies n a wind that comes from the east … Dictionary of contemporary English
easterly — 1 adjective 1 towards or in the east: an easterly course across the Pacific ocean 2 easterly winds come from the east: an easterly breeze 2 noun (C) a wind that blows from the east … Longman dictionary of contemporary English