Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

east+side

  • 1 right

    rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb to right: felegyenesít, helyreállít
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) jobb (oldali)
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) megfelelő, helyes
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) helyes
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) alkalmas
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) jog
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) igaz(a van)
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) jobb oldal
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) a jobboldal
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) pont(osan)
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) azonnal
    3) (close: He was standing right beside me.) szorosan
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) egészen
    5) (to the right: Turn right.) jobbra
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) helyesen
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) kiegyenesedik
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) helyreállít
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') rendben (van)
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.)
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Hungarian dictionary > right

См. также в других словарях:

  • East Side — ist der Name folgender Orte in den Vereinigten Staaten: Eastside (Louisiana) East Side Township (Minnesota) Eastside (Mississippi) East Side (Pennsylvania) East Side (Texas) Eastside ist der Name folgender Ortsteile in Kanada: Eastside, Ontario,… …   Deutsch Wikipedia

  • East Side — or Eastside may refer to:PlacesMunicipalities* East Side Township, Minnesota, United States * East Side, Pennsylvania, United StatesNeighborhoods ;Canada * Eastside, Ontario, a neighborhood in Sault Ste. Marie, Ontario * Downtown Eastside,… …   Wikipedia

  • East Side — East Side, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 290 Housing Units (2000): 146 Land area (2000): 1.194838 sq. miles (3.094616 sq. km) Water area (2000): 0.006377 sq. miles (0.016517 sq. km) Total area (2000): 1.201215 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • East Side, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 290 Housing Units (2000): 146 Land area (2000): 1.194838 sq. miles (3.094616 sq. km) Water area (2000): 0.006377 sq. miles (0.016517 sq. km) Total area (2000): 1.201215 sq. miles (3.111133 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • East Side — n the East Side the southeastern part of Manhattan in New York, lived in mostly by poor people who have come to the US from other countries …   Dictionary of contemporary English

  • East Side — of any city or place …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • East Side — 1. the eastern section of Manhattan, in New York City, lying to the east of Fifth Avenue. 2. of, pertaining to, or located in this section: East Side shops. Also, Eastside. [1880 85, Amer.] * * * …   Universalium

  • East Side — noun the East Side the south eastern part of Manhattan in New York, lived in mostly by poor people who have come to the US from other countries …   Longman dictionary of contemporary English

  • East Side Access — is a public works project being undertaken by the Metropolitan Transportation Authority (MTA) in New York City, designed to bring the Long Island Rail Road (LIRR) into a new East Side station to be built below and incorporated into Grand Central… …   Wikipedia

  • East Side, Chicago — East Side is one of the 77 official community areas of Chicago, Illinois. It is located on the far south side of the city, between the Calumet River and the Illinois Indiana state line, approximately 13 miles south of Downtown Chicago. The… …   Wikipedia

  • East Side (Manhattan) — East side of Midtown, as seen from Greenpoint, Brooklyn The East Side of Manhattan refers to the side of Manhattan Island which abuts the East River and faces Brooklyn and Queens. Fifth Avenue, Central Park, and lower Broadway separate it from… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»