Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

east+ˈcoast

  • 41 east

    1. noun
    1) (direction) Osten, der

    the east — Ost (Met., Seew.)

    in/to[wards]/from the east — im/nach/von Osten

    to the east of — östlich von; östlich (+ Gen.)

    2) usu.

    East — (also Polit.) Osten, der

    from the East — aus dem Osten

    2. adjective
    östlich; Ost[küste, -wind, -grenze, -tor]
    3. adverb
    ostwärts; nach Osten

    east of — östlich von; östlich (+ Gen.)

    * * *
    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) der Osten
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) der Osten
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) Ost-...
    2) (from the direction of the east: an east wind.) östlich
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) ostwärts
    - academic.ru/23183/easterly">easterly
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East
    * * *
    [i:st]
    I. n no pl
    1. (compass point) Osten m
    the wind comes from the \east der Wind kommt aus [o von] Ost [o östlicher Richtung]
    to be/lie 10 km to the \east of sth 10 km östlich einer S. gen sein/liegen
    from/to the \east nach/von Osten
    2. (part of country, region)
    ▪ the E\east der Osten
    ‘Birmingham E\east’ ‚Birmingham-Ost‘
    ▪ the E\east der Osten, der Ostblock hist
    4. (Asia)
    ▪ the E\east der Osten [o Orient]
    the Near/Middle/Far E\east der Nahe/Mittlere/Ferne Osten
    II. adj östlich, Ost-
    E\east Berlin Ostberlin nt
    the E\east Side AM der Ostteil von Manhattan
    \east Stuttgart Stuttgart-Ost
    \east wind Ostwind m
    III. adv ostwärts, nach Osten
    \east of Heidelberg/the town centre [or AM downtown] östlich von Heidelberg/der Innenstadt
    to face \east nach Osten liegen
    * * *
    [iːst]
    1. n

    the east, the East (also Pol) — der Osten

    in the east — im Osten

    to the east — nach or gen (liter) Osten

    to the east of — östlich von, im Osten von

    the east of France — der Osten Frankreichs, das östliche Frankreich

    the south and east of the square — die Südseite und die Ostseite des Platzes

    of/between East and West — von/zwischen Osten und Westen

    See:
    2. adv
    (= eastward) nach Osten, ostwärts

    east of Paris/the river — östlich von Paris/des Flusses

    3. adj
    Ost-
    * * *
    east [iːst]
    A s
    1. Osten m:
    in the east of im Osten von (od gen);
    to the east of → C 3;
    from the east aus dem Osten
    2. auch East Osten m, östlicher Landesteil:
    a) Br Ostengland n,
    b) US der Osten, die Oststaaten pl,
    c) POL besonders HIST der Osten,
    d) der Orient,
    e) HIST das Oströmische Reich
    3. poet Ost(wind) m
    B adj Ost…, östlich:
    east wind Ostwind m
    C adv
    1. ostwärts, nach Osten
    2. obs aus dem Osten ( besonders Wind)
    3. east of östlich von (od gen)
    E. abk
    1. Earl
    3. east (eastern)
    * * *
    1. noun
    1) (direction) Osten, der

    the east — Ost (Met., Seew.)

    in/to[wards]/from the east — im/nach/von Osten

    to the east of — östlich von; östlich (+ Gen.)

    2) usu.

    East — (also Polit.) Osten, der

    2. adjective
    östlich; Ost[küste, -wind, -grenze, -tor]
    3. adverb
    ostwärts; nach Osten

    east of — östlich von; östlich (+ Gen.)

    * * *
    n.
    Orient m.
    Osten nur sing. m.

    English-german dictionary > east

  • 42 coast

    I 1. [kəʊst]
    nome costa f., litorale m., riviera f.
    2.
    modificatore [road, path] costiero
    II [kəʊst]
    1)

    to coast downhill — [ car] scendere in folle; [ bicycle] scendere a ruota libera

    to coast along at 50 mph — procedere a una velocità di crociera di 80 km/h

    3) mar. cabotare
    * * *
    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) costa
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) andare a motore spento
    - coaster
    - coastguard
    * * *
    I 1. [kəʊst]
    nome costa f., litorale m., riviera f.
    2.
    modificatore [road, path] costiero
    II [kəʊst]
    1)

    to coast downhill — [ car] scendere in folle; [ bicycle] scendere a ruota libera

    to coast along at 50 mph — procedere a una velocità di crociera di 80 km/h

    3) mar. cabotare

    English-Italian dictionary > coast

  • 43 east

    i:st 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) øst, østlig del
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) øst
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) øst-, østlig
    2) (from the direction of the east: an east wind.) østlig
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) (mot) øst, i østlig retning, østpå, østover
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East
    øst
    I
    subst. \/iːst\/
    1) ( kompassretningen) øst, østlig del, østside, østlig retning
    • the wind is in \/ comes from the east
    vinden er østlig \/ det blåser en østlig vind
    fra øst \/ østfra
    2) ( spiller i bridge) øst, Øst
    the east of den østlige delen av, Øst-, øst-
    Øst-England, det østlige England
    in the east of i den østlige delen av
    on the east of på østsiden av
    out East til Østen
    to(wards) the east mot øst, østover, i østlig retning, østerut (i sjøfart)
    to the east of øst for
    II
    adj. \/iːst\/
    østlig, østa-, østre-, øst-
    East Øst-
    the east side østsiden
    east wind østlig vind, østavind
    III
    adv. \/iːst\/
    østpå, mot øst, fra øst
    • go\/travel east
    dra\/reise østover
    due east rett\/like mot øst
    east of øst for, østenom
    further east lenger øst(over)
    lie east and west strekke seg fra øst til vest
    north by east nord til øst

    English-Norwegian dictionary > east

  • 44 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) øst
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) Ø
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) østlig; øst-
    2) (from the direction of the east: an east wind.) østlig; østen-
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) østgående; mod øst
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East
    * * *
    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) øst
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) Ø
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) østlig; øst-
    2) (from the direction of the east: an east wind.) østlig; østen-
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) østgående; mod øst
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Danish dictionary > east

  • 45 coast

    {koust}
    I. 1. морски бряг, крайбрежие
    the COAST is clear прен. пътят e свободен, няма никой наоколо, няма опасност/пречки
    2. спускане по инерция с велосипед/автомобил и пр. по наклон
    3. ам. спускане с шейна по наклон
    4. the С. ам. Тихоокеанското крайбрежие на САЩ
    II. 1. мор. плавам покрай брега, каботирам
    2. спускам се по инерция с велосипед/автомобил и пр. по наклон
    3. ам. спускам се с шейна по наклон
    4. прен. напредвам без усилие
    * * *
    {koust} v 1. морски бряг, крайбрежие; the coast is clear прен. пътя(2) v 1. мор. плавам покрай брега; каботирам; 2. спускам се
    * * *
    брегови; бря; крайбрежие;
    * * *
    1. i. морски бряг, крайбрежие 2. ii. мор. плавам покрай брега, каботирам 3. the coast is clear прен. пътят e свободен, няма никой наоколо, няма опасност/пречки 4. the С. ам. Тихоокеанското крайбрежие на САЩ 5. ам. спускам се с шейна по наклон 6. ам. спускане с шейна по наклон 7. прен. напредвам без усилие 8. спускам се по инерция с велосипед/автомобил и пр. по наклон 9. спускане по инерция с велосипед/автомобил и пр. по наклон
    * * *
    coast [koust] I. n 1. морски бряг, крайбрежие; the \coast is clear прен. пътят е свободен; to hug the \coast мор. следвам крайбрежната извивка, държа се близо до брега; ironbound \coast каменист бряг; the West \coast Калифорнийският бряг; the East \coast Източното крайбрежие на САЩ; 2. спускане по стръмен наклон с велосипед (автомобил) по инерция; 3. спускане с шейна по стръмен и заледен склон; сп. шус; II. v 1. спускам се с велосипед (автомобил) по инерция, с изключен мотор; 2. постигам нещо с лекота; the democrats are \coasting to victory in the elections лека победа очаква демократите в изборите; 3. не полагам (достатъчно) усилия, почивам на лаврите си (и с along) Charles was \coasting at school Чарлз я караше през просото в училище (не се стараеше); 4. спускам се с шейна по стръмен и заледен склон; 5. мор. плавам по крайбрежието, каботирам.

    English-Bulgarian dictionary > coast

  • 46 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) vzhod
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) vzhod
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) vzhoden
    2) (from the direction of the east: an east wind.) vzhoden
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) proti vzhodu
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East
    * * *
    I [i:st]
    noun
    vzhod, Jutrovo
    American slang about east — vrlo, precej
    II [i:st]
    adjective
    vzhoden
    III [i:st]
    adverb
    (of) vzhodno; proti vzhodu

    English-Slovenian dictionary > east

  • 47 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) leste
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) este
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) oriental
    2) (from the direction of the east: an east wind.) leste
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) leste
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East
    * * *
    [i:st] n 1 este, leste, oriente, levante. 2 East regiões situadas a leste, o oriente, os países asiáticos. • adj oriental, oriundo do ou em direção ao leste. • adv rumo a leste, no leste. East-End distrito oriental de Londres. east wind vento leste. Far East Extremo Oriente. Middle East Oriente Médio, os países do Levante (Mediterrâneo oriental). Near East Oriente Próximo. the East o Oriente. to the east of, in the east of no leste de.

    English-Portuguese dictionary > east

  • 48 East

    i:st 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) øst, østlig del
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) øst
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) øst-, østlig
    2) (from the direction of the east: an east wind.) østlig
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) (mot) øst, i østlig retning, østpå, østover
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East
    øst
    the subst. \/ħɪˈiːst\/
    1) Østen, Østerland, Orienten
    2) ( i USA) øststatene
    3) ( historisk) Øst-Europa

    English-Norwegian dictionary > East

  • 49 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) austur, austurátt
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) austur
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) austur-
    2) (from the direction of the east: an east wind.) að austan, austanstæður
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) í austur
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Icelandic dictionary > east

  • 50 east

    kelet
    * * *
    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) kelet
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) kelet
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) keleti
    2) (from the direction of the east: an east wind.) keleti
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) kelet felé
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Hungarian dictionary > east

  • 51 east

    adj. doğu, doğudaki, doğuya doğru olan, doğudan esen
    ————————
    adv. doğuya doğru
    ————————
    n. doğu, doğu ülkeleri
    ————————
    n. doğudaki bölüm, gündoğusu rüzgârı
    * * *
    doğu
    * * *
    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) doğu
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) Doğu
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) doğuda
    2) (from the direction of the east: an east wind.) doğudan gelen/esen
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) doğuya doğru
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Turkish dictionary > east

  • 52 east

    • itä
    * * *
    i:st 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) itä, itäosa
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) itä
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) itä-, itäinen
    2) (from the direction of the east: an east wind.) itä-
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) itään
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Finnish dictionary > east

  • 53 east

    [iːst] 1. n 2. adj 3. adv

    the East — (Orient, Eastern Europe) Wschód m

    * * *
    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) wschód
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) wschód
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) wschodni
    2) (from the direction of the east: an east wind.) wschodni
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) na wschód
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Polish dictionary > east

  • 54 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) austrumi
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.)
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) austrumu-
    2) (from the direction of the east: an east wind.) austrumu-
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) uz austrumiem
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East
    * * *
    austrumi; austrumu vējš; austrumu; uz austrumiem

    English-Latvian dictionary > east

  • 55 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) rytai
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) Rytai
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) rytų, rytinis
    2) (from the direction of the east: an east wind.) rytų, rytinis
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) į rytus
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Lithuanian dictionary > east

  • 56 east

    adj. östlig
    --------
    adv. österut
    --------
    n. öst, öster
    * * *
    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) öster, östra
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) öster
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) öst-, ost-
    2) (from the direction of the east: an east wind.) östan-, ost-
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) österut, mot öster
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Swedish dictionary > east

  • 57 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) východ
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) východ
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) východní
    2) (from the direction of the east: an east wind.) východní
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) na východ
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East
    * * *
    • východ
    • východní

    English-Czech dictionary > east

  • 58 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) východ
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) východ
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) východný
    2) (from the direction of the east: an east wind.) východný
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) na východ
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East
    * * *
    • východný
    • východ
    • na východ

    English-Slovak dictionary > east

  • 59 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) est
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) est
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) de est, oriental
    2) (from the direction of the east: an east wind.) de/din est
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) spre est
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Romanian dictionary > east

  • 60 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) ανατολή
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) ανατολικά
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) ανατολικός
    2) (from the direction of the east: an east wind.) ανατολικός
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) προς την ανατολή,ανατολικά
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Greek dictionary > east

Страницы

См. также в других словарях:

  • East Coast — most often refers to coastline which is on the eastern side of a particular area. Many other terms refer to this initial meaning. Some of these things include:GeographyAustralia*Eastern states of AustraliaCanada*the Atlantic coast of… …   Wikipedia

  • East Coast — (Тривандрум,Индия) Категория отеля: Адрес: Swantham, Sasthamangalam, 695010 Тривандрум …   Каталог отелей

  • East Coast — ist: die Kurzbezeichnung für die Ostküste der Vereinigten Staaten der Name einer britischen Eisenbahngesellschaft, siehe East Coast (Bahnbetriebsgesellschaft) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr …   Deutsch Wikipedia

  • East Coast — n the East Coast the part of the US that is next to the Atlantic Ocean, especially those states north of Washington DC …   Dictionary of contemporary English

  • East Coast — East′ Coast′ n. geg the region of the U.S. bordering on the Atlantic Ocean …   From formal English to slang

  • East Coast — Rap East Coast Le rap East Coast correspond à une mouvance du rap américain née à New York dans le Bronx, sur la côte Est des États Unis. Musicalement, le son est souvent plus sombre, plus influencé par le Jazz et la Soul, donc moins funky que… …   Wikipédia en Français

  • East Coast FM — Infobox Radio station name = East Coast FM slogan = The Perfect Music Mix airdate = October 21 1989 frequency = 94.9 MHz, 96.2 MHz, 99.9 MHz, 102.9 MHz and 104.4 MHz (Arklow) area = Wicklow/Leinster format = Commercial owner = East Coast Radio… …   Wikipedia

  • East Coast — noun the East Coast the part of the US that is next to the Atlantic Ocean, especially those states north of Washington DC …   Longman dictionary of contemporary English

  • East Coast hip hop — Stylistic origins A form of hip hop music that combines the elements of Jamaican dancehall toasting with the rhythms of R B, disco and funk along with soul and jazz Cultural origins Late 1970s New York City …   Wikipedia

  • East Coast (New Zealand electorate) — East Coast is a New Zealand Parliamentary electorate, returning one Member of Parliament to the New Zealand House of Representatives. The electorate first existed from 1871 to 1893. From 1996 to 2002, the electorate was called Mahia. The current… …   Wikipedia

  • East Coast Swing — (ECS) is a form of social partner dance that evolved from the Lindy Hop with the work of the Arthur Murray dance studios in the 1940 scite web|url=http://www.centralhome.com/ballroomcountry/swing.htm|title=Swing History origins of Swing… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»