-
1 easement
easement /ˈi:zmənt/n.1 (leg.) servitù: easement of light and air, servitù di luce ed aria; easement over land, servitù prediale; diritto di passaggio2 (poet. o lett.) sollievo; conforto. -
2 easement
• grant an easement eine Grunddienstbarkeit einräumen -
3 easement
easement 1. VR Wohnrecht n, Unterkunftsrecht n; 2. VR Grunddienstbarkeit f; 3. s. → easement curve; 4. EB vertikale Abrundung f (des Handlaufs)English-German dictionary of Architecture and Construction > easement
-
4 easement
easement [ˊi:zmənt] n1) книжн. удо́бство2) юр. пра́во прохо́да, проведе́ния освеще́ния и т.п. по чужо́й земле́ -
5 easement
- easement
- n1. кривая сопряжения; сопрягающая [переходная] кривая
2. изогнутый участок лестничных поручней
3. бессрочное право пользования земельным участком
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 easement
-
7 easement
-
8 easement
-
9 easement
-
10 easement
[ˈi:zmənt]affirmative easement недв. позитивный сервитут apparent easement недв. видимый сервитут building easement строительная полоса отчуждения create an easement недв. выдавать сервитут easement уст. облегчение, успокоение easement облегчение, смягчение, успокоение easement юр. право прохода, право проведения освещения (и т. п.) по чужой земле easement полоса отчуждения easement пристройки, службы easement сервитут easement недв. сервитут easement удобство easement удобство, преимущество easement concerning building недв. сервитут относительно здания easement concerning use недв. сервитут относительно использования easement in gross юр. личный сервитут easement of access удобство доступа forest easement лесной сервитут negative easement недв. запретительный сервитут nonapparent easement недв. спорный сервитут perpetual easement пожизненный сервитут positive easement недв. позитивный сервитут -
11 easement
права из сервитута, сервитут- easement of necessity
- affirmative easement
- appurtenant easement
- continuous easement
- discontinuous easement
- negative easement
- private easement
- public easement
- secondary easement* * * -
12 easement
пом'якшення, послаблення, спрощення; зручність; сервітут; права з сервітуту- easement certificate
- easement concerning building
- easement concerning use
- easement in gross
- easement of convenience
- easement of necessity -
13 easement
['iːzmənt]1) Общая лексика: облегчение, право прохода, преимущество, пристройки, службы, удобство, вещный сервитут (для направления EN→RU в случае если “easement“ употреблено в значении “easement appurtenant”, в отличие от “easement“ как простого синонима “servitude”. Также называется предиальн), предиальный сервитут (для направления EN→RU в случае если “easement“ употреблено в значении “easement appurtenant”, в отличие от “easement“ как простого синонима “servitude”. Также называется вещн)2) Медицина: ослабление3) Устаревшее слово: успокоение4) Техника: закругление лестничных перил (в вертикальной плоскости), сопрягающая кривая (трассы канала)5) Книжное выражение: смягчение6) Сельское хозяйство: сервитут (право пользования землёй для проезда или прохода)7) Строительство: бессрочное право пользования земельным участком, изогнутый участок лестничных поручней, закругление перил, сервитут (право пользования чужой землёй в общественных целях)8) Математика: кривая сопряжения9) Железнодорожный термин: переходная кривая, переходная часть (пути)10) Юридический термин: права из сервитута, право проведения освещения по чужой земле, сервитут11) Экономика: право пользования12) Бухгалтерия: сервитут (напр. право пользования дорогами)13) Лесоводство: право на получение дохода от части или всего лесовладения другого лица, право пользоваться дорогой на чужой земле, участок изгиба поручня лестницы, участок поворота поручня лестницы14) Нефть: сервитут (право пользования полосой отвода) ЕСВ (Environment Coordination Управление по координации охраны окружающей Board) среды (США), сервитут (право пользования полосой отвода)15) Специальный термин: полоса отвода, полоса отчуждения16) Деловая лексика: ограниченное право пользования (сервитут)17) Макаров: право из сервитута, облегчение (боли), ослабление (боли), ограничение права собственности (в отношении пользования землёй, дорогой, прогоном), полоса отчуждения (земель) -
14 easement
n1) преимущество2) юр. сервитут
- additional easement
- affirmative easement
- continuous easement
- negative easement
- easement of convenience
- easement of necessityEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > easement
-
15 easement
1. n книжн. удобство; преимущество2. n книжн. облегчение, смягчение, успокоение3. n юр. сервитут4. n спец. полоса отвода, полоса отчужденияСинонимический ряд:anything soothing or healing (noun) alleviation; anything soothing or healing; assuagement; balm; comfort; consolation; ease; mitigation; relief; remedy; solace -
16 easement
сервитут имя существительное: -
17 easement
1. кривая сопряжения; сопрягающая кривая2. изогнутый участок лестничных поручней3. бессрочное право пользования земельным участком -
18 easement
право проложить линию
право построить сооружение на чужой территории
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
сервитут
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
сервитут
Невладельческое право в земельном имуществе, передающее право пользования, но не право собственности, на часть имущества. Например, право ограниченного пользования чужим земельным участком. В некоторых случаях сервитутом могут обременяться здания, сооружения и другое недвижимое имущество, ограниченное пользование которым необходимо вне связи с пользованием земельным участком. Сервитут может устанавливаться для обеспечения прохода и проезда через соседний земельный участок, прокладки и эксплуатации линий электропередачи и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
easement
The rights of use over the property of another; a burden on a piece of land causing the owner to suffer access by another. (Source: DUHA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > easement
-
19 easement
ease·ment[ˈi:zmənt]affirmative \easement positive Grunddienstbarkeitnegative \easement negative Grunddienstbarkeit* * *easement s1. obs Erleichterung f2. JUR Grunddienstbarkeit f* * *n.Erleichterung f. -
20 easement
См. также в других словарях:
easement — ease·ment / ēz mənt/ n [Anglo French esement, literally, benefit, convenience, from Old French aisement, from aisier to ease, assist]: an interest in land owned by another that entitles its holder to a specific limited use or enjoyment (as the… … Law dictionary
easement — ease‧ment [ˈiːzmənt] noun [countable] LAW a limited right for people to use someone s land for a particular purpose: • California will have to pay owners of beach front property for an easement to allow other people to walk across their land to… … Financial and business terms
Easement — Ease ment, n. [OF. aisement. See {Ease}, n.] 1. That which gives ease, relief, or assistance; convenience; accommodation. [1913 Webster] In need of every kind of relief and easement. Burke. [1913 Webster] 2. (Law) A liberty, privilege, or… … The Collaborative International Dictionary of English
easement — The right held by one person to make use of the land held by another person for a limited interest. For example, a utility may have an easement over a piece of real property which allows that utility to have, for example, electrical power lines… … Glossary of Bankruptcy
easement — (n.) late 14c., compensation, redress, from O.Fr. aisement comfort, convenience; use, enjoyment, from aisier to ease, from aise (see EASE (Cf. ease)). The meaning legal right or privilege of using something not one s own is from early 15c … Etymology dictionary
easement — [n] right of way access, legal right, means of access, passage; concepts 318,685 … New thesaurus
easement — [ēz′mənt] n. [ME esement < OFr aisement] 1. an easing or being eased 2. something that gives ease; a comfort, relief, or convenience 3. Law a legal interest in real property that grants the right to use in some specified manner the property of … English World dictionary
Easement — For spiral easements on railroads, see Track transition curve. Property law … Wikipedia
easement — A right of use over the property of another. Traditionally the permitted kinds of uses were limited, the most important being rights of way and rights concerning flowing waters. The easement was normally for the benefit of adjoining lands, no… … Black's law dictionary
easement — A right of use over the property of another. Traditionally the permitted kinds of uses were limited, the most important being rights of way and rights concerning flowing waters. The easement was normally for the benefit of adjoining lands, no… … Black's law dictionary
easement — /eez meuhnt/, n. 1. Law. a right held by one property owner to make use of the land of another for a limited purpose, as right of passage. 2. an easing; relief. 3. something that gives ease; a convenience. 4. Archit. a curved joint. [1350 1400;… … Universalium