-
1 sztalu|ga
f zw. pl easel- artysta przy sztalugach the artist at the easelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztalu|ga
-
2 malarstwo
* * *n.sztuka painting; malarstwo jaskiniowe/olejne/rodzajowe/sztalugowe cave/oil/genre/easel painting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > malarstwo
-
3 maskownica
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maskownica
-
4 sztaluga
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztaluga
-
5 sztalugowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztalugowy
-
6 sztalugi
-g; plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztalugi
-
7 maskownica
• enlarging frame• masking frame• printing easel -
8 malarstw|o
n sgt Szt. painting- malarstwo realistyczne/abstrakcyjne realistic/abstract painting- malarstwo akwarelowe/olejne watercolour/oil painting- malarstwo pejzażowe/rodzajowe/marynistyczne landscape/genre/marine painting- malarstwo batalistyczne paintings of battle scenes- malarstwo flamandzkie/polskie Flemish/Polish painting- malarstwo historyczne/współczesne historical/modern a. contemporary painting- wystawa malarstwa an exhibition of paintings- uprawiać malarstwo to paint- uprawiać malarstwo dekoracyjne to do ornamental painting- studiować/ukończyć malarstwo to study painting/to get a degree in painting- □ malarstwo iluzjonistyczne Szt. illusionistic painting- malarstwo jaskiniowe Archeol. cave painting- malarstwo monumentalne Szt. monumental painting- malarstwo na szkle Szt. glass painting- malarstwo sztalugowe Szt. easel painting- malarstwo tablicowe Szt. panel paintingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > malarstw|o
-
9 rozstaw|ić
pf — rozstaw|iać impf Ⅰ vt 1. (ustawić w pewnym porządku) to deploy, to position [straże, warty]; to set out [talerze, kieliszki]- był rozstawiony z numerem szóstym Sport he was seeded sixth a. (number) six- rozstawić talerze i kieliszki na stole to set out plates and glasses on the table- rozstawić nogi to splay one’s legs, to stand with one’s legs wide apart- szeroko rozstawione niebieskie oczy widely set blue eyes- słupy były rozstawione w odległości 100 metrów od siebie the pylons were spaced 100 metres apart2. (postawić sprzęt) to unfold, to set- rozstawić leżak/sztalugi to set up one’s deckchair/easelⅡ rozstawić się — rozstawiać się to position a. place oneself- rozstawili się wzdłuż drogi, co pięć metrów they placed themselves along the road at intervals of five metresThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozstaw|ić
-
10 sztalugow|y
adj. [malarstwo, malarz] easel attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztalugow|y
См. также в других словарях:
Easel — Ea sel, n. [D. ezel ass, donkey, hence, easel, or G. esel; akin to E. ass. See {Ass}.] A frame (commonly) of wood serving to hold a canvas upright, or nearly upright, for the painter s convenience or for exhibition. [1913 Webster] {Easel picture} … The Collaborative International Dictionary of English
easel — (n.) 1590s, from Du. ezel easel, originally ass, from M.Du. esel, from L. asinus ass (see ASS (Cf. ass) (1)); the comparison being of loading a burden on a donkey and propping up a painting or canvas on a wooden stand (Cf. SAWHORSE (Cf.… … Etymology dictionary
easel — [ē′zəl] n. [17th c. < Du ezel (Ger esel), ass, ult. < L asellus, dim. of asinus, ASS1: for sense, cf. Fr chevalet, easel, lit., little horse & SAWHORSE] an upright frame or tripod to hold an artist s canvas, a picture on display, etc … English World dictionary
easel — [n] stand frame, mount, tripod; concepts 442,733,757 … New thesaurus
easel — ► NOUN ▪ a wooden frame on legs for holding an artist s work in progress. ORIGIN Dutch ezel ass … English terms dictionary
Easel — An easel is an upright support used for displaying and/or fixing something resting upon it.The word is an old Germanic synonym for donkey (compare similar semantics); its equivalent is the only word for both animal and apparatus in various… … Wikipedia
easel — UK [ˈiːz(ə)l] / US [ˈɪz(ə)l] noun [countable] Word forms easel : singular easel plural easels a frame used for supporting the paper or board that you are painting or drawing on … English dictionary
easel — easeled, adj. /ee zeuhl/, n. 1. a stand or frame for supporting or displaying at an angle an artist s canvas, a blackboard, a china plate, etc. 2. Also called masking frame. Photog. a frame, often with adjustable masks, used to hold photographic… … Universalium
easel — noun /ˈi.zəl/ An upright frame, typically on three legs, for displaying or supporting something, such as an artist’s canvas. Three sons … three! And not one sees fit to throw in with the old man. No … we have an easel painter, a stuntman, and a … … Wiktionary
easel — noun Easel is used before these nouns: ↑painting … Collocations dictionary
easel — ea|sel [ˈi:zəl] n [Date: 1500 1600; : Dutch; Origin: ezel donkey ; because an easel carries a painting as a donkey carries a person] a wooden frame that you put a painting on while you paint it … Dictionary of contemporary English