-
1 a linişti temerile cuiva
to set smb. at ease.Română-Engleză dicționar expresii > a linişti temerile cuiva
-
2 a lua pe loc repaus
mil. to stand at ease. -
3 a lăsa pe cineva lefter
to leave smb. pennilessto bleed smb. whiteto fleece smb.to clean smb. outto ease smb. of his purse. -
4 a nu se simţi în largul său
to be out of one's ground / depthto feel uneasy / sl. cheapto be uneasy / ill at easefig. to squirm.Română-Engleză dicționar expresii > a nu se simţi în largul său
-
5 a nu-i veni la îndemână
to be ill at ease. -
6 a potoli teama / temerile cuiva
to set smb. at ease.Română-Engleză dicționar expresii > a potoli teama / temerile cuiva
-
7 a părea că nu este în apele lui
Română-Engleză dicționar expresii > a părea că nu este în apele lui
-
8 a reda cuiva liniştea (sufletească)
to set smb.'s mind at ease.Română-Engleză dicționar expresii > a reda cuiva liniştea (sufletească)
-
9 a risipi bănuielile / îndoielile / temerile cuiva
to settle smb.'s doubtsto put smb. out of suspenseto set smb.'s mind at easeto remove any uncertainty.Română-Engleză dicționar expresii > a risipi bănuielile / îndoielile / temerile cuiva
-
10 a scrie în linişte
to write at ease. -
11 a se face comod
to take one's easeto make oneself quite at hometo make oneself snugto let out a reef. -
12 a se purta cu naturaleţe
to behave with (native) ease.Română-Engleză dicționar expresii > a se purta cu naturaleţe
-
13 a se simţi jenat / stingherit
to feel uncomfortable / embarrassed / ill at ease / ( ruşinat) very smallto be uneasy.Română-Engleză dicționar expresii > a se simţi jenat / stingherit
-
14 a se simţi în largul său
to be on one's own groundto be at one's ease / at home / in one's element\a se simţi în largul său cu cineva to feel at home with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a se simţi în largul său
-
15 a slăbi frâul (unui cal)
to give the horse free rein / the reinsto give the horse his reinto ease both reins.Română-Engleză dicționar expresii > a slăbi frâul (unui cal)
-
16 a trăi o viaţă uşoară
to live a life of ease. -
17 a uşura pe cineva de bani / parale
to relieve smb. of his cash / purseto ease smb. of his purse.Română-Engleză dicționar expresii > a uşura pe cineva de bani / parale
-
18 a uşura povara unei grinzi
to ease (the strain on) a girder.Română-Engleză dicționar expresii > a uşura povara unei grinzi
-
19 a vorbi fluent engleza etc.
to express oneself in English, etc. with easeto speak fluent English, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a vorbi fluent engleza etc.
-
20 a-i subtiliza cuiva portmoneul etc.
to ease smb. of his purse, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a-i subtiliza cuiva portmoneul etc.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ease — ([=e]z), n. [OE. ese, eise, F. aise; akin to Pr. ais, aise, OIt. asio, It. agio; of uncertain origin; cf. L. ansa handle, occasion, opportunity. Cf. {Agio}, {Disease}.] 1. Satisfaction; pleasure; hence, accommodation; entertainment. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
ease — [iːz] verb 1. [intransitive, transitive] if limits, rules, restrictions etc are eased, or someone eases them, they become less strict: • India is easing rules for joint ventures with foreign concerns. 2. [intransitive, transitive] if interest… … Financial and business terms
Ease — ([=e]z), v. t. & i. [imp. & p. p. {Eased} ([=e]zd); p. pr. & vb. n. {Easing}.] [OE. esen, eisen, OF. aisier. See {Ease}, n.] 1. To free from anything that pains, disquiets, or oppresses; to relieve from toil or care; to give rest, repose, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Ease — may refer to:*Ease (programming language) *Ease (novel), by Patrick Gale *EASE/ACCESS, an experiment which flew on the Space Shuttle in 1985 *Methylone, a substitute for the drug ecstacy, marketed briefly in New Zealand under the brand name… … Wikipedia
Ease — 0.4 unter Ubuntu 10.10 Basisdaten Entwickler Nate Stedman, Stéphane Maniaci A … Deutsch Wikipedia
ease — [ēz] n. [ME ese < OFr aise < VL * adjaces < L adjacens, lying nearby, hence easy to reach: see ADJACENT] 1. freedom from pain, worry, or trouble; comfort 2. freedom from stiffness, formality, or awkwardness; natural, easy manner; poise 3 … English World dictionary
ease up on — [phrasal verb] 1 a ease up on (someone) : to treat (someone) in a less harsh or demanding way The students might respond better if the teacher eased up on them a little. 1 b ease up on (something) : to apply less pressure to ( … Useful english dictionary
ease — [n1] peace, quiet; lack of difficulty affluence, ataraxia, bed of roses*, calm, calmness, comfort, content, contentment, easiness, enjoyment, gratification, happiness, idleness, inactivity, inertia, inertness, leisure, luxury, passivity, peace of … New thesaurus
ease — ► NOUN 1) absence of difficulty or effort. 2) freedom from worries or problems. ► VERB 1) make or become less serious or severe. 2) move carefully or gradually. 3) (ease off/up) do something with more moderation … English terms dictionary
Ease Up — is an EP by Mike Paradinas released in 2005 under his main moniker, µ ziq . Track listing # Ease Up 7.00 # Wergle the Proud 4.01 # Ease Up V.I.P. 12.28 … Wikipedia
ease\ up — • ease off • ease up v To make or become less nervous; relax; work easier. When the boss realized that John had been overworking, he eased off his load. With success and prosperity, Mr. Smith was able to ease off. Compare: let up(3) … Словарь американских идиом
