-
1 ease up
expr.• amainar v.v + adv ( slacken pace - of life) tomarse las cosas con más calma; (- of work, activity) bajar el ritmoVI + ADV1) (=take things more easily) tomarse las cosas con más tranquilidadif you don't ease up, you'll make yourself ill — como no te tomes las cosas con más tranquilidad te vas a poner malo
2) (=work less intensively) bajar el ritmo (de trabajo)we can't afford to ease up yet — no podemos relajarnos or bajar el ritmo todavía
3) (=relax) relajarseease up a bit! — ¡relájate un poco!
4) (=slow down) [runner] aflojar el paso, aminorar la marcha; [driver, car] reducir or disminuir la velocidad, aminorar la marcha5)to ease up on — [+ restrictions, sanctions] relajar, aflojar
ease up on him, he's only a child — no seas tan estricto con él, es solo un niño
* * *v + adv ( slacken pace - of life) tomarse las cosas con más calma; (- of work, activity) bajar el ritmo -
2 ease
i:z
1. noun1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) alivio, bienestar2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) facilidad3) (naturalness: ease of manner.) soltura
2. verb1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) aliviar2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) aflojar3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) mover con cuidado•- easily- easiness
- easy
3. interjection(a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) ¡despacio!- easy-going
- at ease
- easier said than done
- go easy on
- stand at ease
- take it easy
- take one's ease
ease1 n facilidadat ease relajado / tranquiloease2 vb aliviar / calmartr[iːz]1 (lack of difficulty) facilidad nombre femenino2 (natural manner) soltura, naturalidad nombre femenino, desenvoltura3 (freedom from pain) alivio4 (leisure, affluence) comodidad nombre femenino, desahogo■ a life of ease una vida cómoda, una vida desahogada1 (relieve, alleviate) aliviar (of, de), calmar2 (improve) mejorar, facilitar; (make easier) facilitar3 (move gently) mover con cuidado4 (loosen) aflojar1 (pain) aliviarse, calmarse, disminuir; (tension etc) disminuir2 (become easier) mejorar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat ease! SMALLMILITARY/SMALL ¡descansen!to stand at ease SMALLMILITARY/SMALL quedarse en posición de descansoto be ill at ease sentirse incómodo,-a, sentirse molesto,-ato be at (one's) ease / feel at (one's) ease estar cómodo,-a, sentirse a gusto, sentirse a sus anchasto ease somebody's mind tranquilizar a alguiento put somebody at their ease lograr que alguien se sienta cómodo,-ato put/set somebody's mind at ease tranquilizar a alguiento take one's ease formal use tomarse un respiroease of mind tranquilidad nombre femenino1) alleviate: aliviar, calmar, hacer disminuir2) loosen, relax: aflojar (una cuerda), relajar (restricciones), descargar (tensiones)3) facilitate: facilitarease vi: calmarse, relajarseease n1) calm, relief: tranquilidad f, comodidad f, desahogo m2) facility: facilidad f3)at ease : relajado, cómodoto put someone at ease: tranquilizar a alguienn.• alivio s.m.• comodidad s.f.• desahogo s.m.• descanso s.m.• desempacho s.m.• desenfado s.m.• desenvoltura s.f.• despejo s.m.• facilidad s.f.• gentileza s.f.• holganza s.f.• holgura s.f.• limpieza s.f.• naturalidad s.f.• soltura s.f.v.• aligerar v.• aliviar v.• desahogar v.• desembarazar v.• disminuir v.• largar v.• laxar v.• suavizar v.• templar v.• tranquilizar v.iːz, iːz
I
mass noun1) ( facility) facilidad fease of operation/reference — facilidad de manejo/consulta
with ease — fácilmente, con facilidad
2)a) ( freedom from constraint)to put somebody at his/her ease — hacer* que alguien se sienta a gusto or se relaje
to put/set somebody's mind at ease — tranquilizar* a alguien
b) ( Mil)3) ( leisure)
II
1.
1)a) ( relieve) \<\<pain\>\> calmar, aliviar; \<\<tension\>\> hacer* disminuir, aliviar; \<\<burden\>\> aligerarto ease somebody's mind — tranquilizar* a alguien
b) ( make easier) \<\<situation\>\> paliar, mejorar; \<\<transition\>\> facilitarto ease the way for something — preparar el terreno para algo
2)a) \<\<rules/restrictions\>\> relajarb) \<\<belt/rope\>\> aflojar3) ( move with care) (+ adv compl)he eased the key into the lock — introdujo la llave en la cerradura con cuidado or cuidadosamente
2.
vi \<\<pain\>\> aliviarse, calmarse; \<\<tension\>\> disminuir*, decrecer*Phrasal Verbs:- ease off- ease up[iːz]1. N1) (=effortlessness) facilidad f2) (=relaxed state)his ease with money — su soltura or ligereza con el dinero
•
people immediately feel at ease with her — la gente inmediatamente se siente a gusto or cómoda con ellato put sb at his/her ease — hacer que algn se relaje, tranquilizar a algn
to put or set sb's mind at ease — tranquilizar a algn
ill 1., 2)•
to take one's ease — descansar3) (=comfort) comodidad f•
a life of ease — una vida cómoda or desahogada4) (Mil)stand at ease!, stand easy! — (Mil) ¡descansen!
at ease, Sergeant — descanse, Sargento
2. VT1) (=relieve, lessen) [+ pain, suffering] aliviar; [+ pressure, tension] aliviar, relajar; [+ burden] aligerar; [+ impact, effect] mitigar, paliar; [+ sanctions, restrictions] relajar•
these measures will ease the burden on small businesses — estas medidas aligerarán la carga de las pequeñas empresas•
she gave them money to ease her conscience — les dio dinero para quedarse con la conciencia tranquila•
it will ease her mind to know the baby's all right — le tranquilizará saber que el bebé está bien•
aid to help ease the plight of refugees — ayuda para paliar la difícil situación de los refugiados2) (=facilitate) [+ transition, task] facilitar3) (=loosen) aflojar4) (=move carefully)3. VI1) (=diminish) [pain] ceder, disminuir; [tension] disminuir; [wind, rain] amainar; [interest rates] bajar2) (=improve) [situation] calmarse- ease off- ease up* * *[iːz, iːz]
I
mass noun1) ( facility) facilidad fease of operation/reference — facilidad de manejo/consulta
with ease — fácilmente, con facilidad
2)a) ( freedom from constraint)to put somebody at his/her ease — hacer* que alguien se sienta a gusto or se relaje
to put/set somebody's mind at ease — tranquilizar* a alguien
b) ( Mil)3) ( leisure)
II
1.
1)a) ( relieve) \<\<pain\>\> calmar, aliviar; \<\<tension\>\> hacer* disminuir, aliviar; \<\<burden\>\> aligerarto ease somebody's mind — tranquilizar* a alguien
b) ( make easier) \<\<situation\>\> paliar, mejorar; \<\<transition\>\> facilitarto ease the way for something — preparar el terreno para algo
2)a) \<\<rules/restrictions\>\> relajarb) \<\<belt/rope\>\> aflojar3) ( move with care) (+ adv compl)he eased the key into the lock — introdujo la llave en la cerradura con cuidado or cuidadosamente
2.
vi \<\<pain\>\> aliviarse, calmarse; \<\<tension\>\> disminuir*, decrecer*Phrasal Verbs:- ease off- ease up -
3 ease
-
4 ease
s.1 facilidad (facility)2 (paz)at ease a gustoto put somebody at ease hacer que alguien se sienta a gustoto put o set somebody's mind at ease tranquilizar a alguiena life of ease una vida desahogada3 desenvoltura.vt.1 calmar (alleviate) (pain, anxiety)2 disminuir (relax) (pressure, tension)3 (mover cuidadosamente, lentamente)she eased the heavy box into the car despacio y con cuidado, trasladó la pesada caja al interior del coche4 aliviar, desahogar, aligerar, alivianar.5 facilitar, simplificar.6 aflojar.7 moderarse.vi.remitir (pain, pressure) (pt & pp eased) -
5 ease on
v.dar un respiro, aflojar un poco con. -
6 ease up
v.1 despreocuparse, tranquilizarse, perder cuidado.2 bajar el ritmo (of work, activity).3 desestresarse, tranquilizarse, despreocuparse, perder cuidado.4 aflojar las riendas, apaciguarse, aflojar la cuerda, aflojar la mano.5 bajar la velocidad, bajar el paso, bajar el ritmo.6 reducirse en intensidad, aminorarse, disminuirse.7 aflojar un poco. -
7 ease off
expr.• amainar v.v + adv \<\<rain\>\> amainar; \<\<pain\>\> aliviarse, calmarse; \<\<pressureaffic\>\> disminuir*1. VI + ADV1) (=diminish) [pain] ceder, disminuir; [rain] amainar; [pressure] disminuir2) (=take things more easily) tomarse las cosas con más tranquilidad3) (=work less hard) aflojar el ritmo (de trabajo)2. VT + ADV1) (=remove) [+ lid] quitar; [+ shoes, boots] quitarse2) (=stop pressing on) [+ accelerator, clutch] soltar* * *v + adv \<\<rain\>\> amainar; \<\<pain\>\> aliviarse, calmarse; \<\<pressure/traffic\>\> disminuir* -
8 ease or give up
-
9 ease the burden of
-
10 ease of mind
tranquilidad nombre femenino -
11 ease off
v.1 aflojar un poco, bajar la velocidad, bajar el paso, bajar el ritmo, amainar (rain), aliviarse, calmarse (pain), disminuir (pressure, traffic).2 reducir, aflojar un poco.3 dar tregua, llevar suave el asunto, quitar la presión.4 aliviar.5 amainar, disminuirse.vi.disminuir, remitir (dolor); amainar (lluvia) -> ease up -
12 ease away
vtWATER TRANSP cordage, cables largar -
13 ease forward
vtAIR TRANSP adelantar con cuidado, mover hacia adelante con cuidado -
14 ease of access
nMECH facilidad de acceso f -
15 ease of machining
nMECH facilidad de maquinado f -
16 ease of operation
nMECH facilidad de manejo f -
17 ease along
v.mover con cuidado. -
18 ease away
v.aflojar. -
19 ease down
v.disminuir los esfuerzos. -
20 ease nature
v.hacer sus necesidades, hacer de su persona.
См. также в других словарях:
Ease — ([=e]z), n. [OE. ese, eise, F. aise; akin to Pr. ais, aise, OIt. asio, It. agio; of uncertain origin; cf. L. ansa handle, occasion, opportunity. Cf. {Agio}, {Disease}.] 1. Satisfaction; pleasure; hence, accommodation; entertainment. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
ease — [iːz] verb 1. [intransitive, transitive] if limits, rules, restrictions etc are eased, or someone eases them, they become less strict: • India is easing rules for joint ventures with foreign concerns. 2. [intransitive, transitive] if interest… … Financial and business terms
Ease — ([=e]z), v. t. & i. [imp. & p. p. {Eased} ([=e]zd); p. pr. & vb. n. {Easing}.] [OE. esen, eisen, OF. aisier. See {Ease}, n.] 1. To free from anything that pains, disquiets, or oppresses; to relieve from toil or care; to give rest, repose, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Ease — may refer to:*Ease (programming language) *Ease (novel), by Patrick Gale *EASE/ACCESS, an experiment which flew on the Space Shuttle in 1985 *Methylone, a substitute for the drug ecstacy, marketed briefly in New Zealand under the brand name… … Wikipedia
Ease — 0.4 unter Ubuntu 10.10 Basisdaten Entwickler Nate Stedman, Stéphane Maniaci A … Deutsch Wikipedia
ease — [ēz] n. [ME ese < OFr aise < VL * adjaces < L adjacens, lying nearby, hence easy to reach: see ADJACENT] 1. freedom from pain, worry, or trouble; comfort 2. freedom from stiffness, formality, or awkwardness; natural, easy manner; poise 3 … English World dictionary
ease up on — [phrasal verb] 1 a ease up on (someone) : to treat (someone) in a less harsh or demanding way The students might respond better if the teacher eased up on them a little. 1 b ease up on (something) : to apply less pressure to ( … Useful english dictionary
ease — [n1] peace, quiet; lack of difficulty affluence, ataraxia, bed of roses*, calm, calmness, comfort, content, contentment, easiness, enjoyment, gratification, happiness, idleness, inactivity, inertia, inertness, leisure, luxury, passivity, peace of … New thesaurus
ease — ► NOUN 1) absence of difficulty or effort. 2) freedom from worries or problems. ► VERB 1) make or become less serious or severe. 2) move carefully or gradually. 3) (ease off/up) do something with more moderation … English terms dictionary
Ease Up — is an EP by Mike Paradinas released in 2005 under his main moniker, µ ziq . Track listing # Ease Up 7.00 # Wergle the Proud 4.01 # Ease Up V.I.P. 12.28 … Wikipedia
ease\ up — • ease off • ease up v To make or become less nervous; relax; work easier. When the boss realized that John had been overworking, he eased off his load. With success and prosperity, Mr. Smith was able to ease off. Compare: let up(3) … Словарь американских идиом