Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

ease+off

  • 1 ease

    [iːz]
    1. noun
    1) freedom from pain or from worry or hard work:

    a lifetime of ease.

    راحَه، هُدوء البال
    2) freedom from difficulty:

    He passed his exam with ease.

    سُهولَه
    3) naturalness:

    ease of manner.

    يُسْر، طبيعيّـه
    2. verb
    1) to free from pain, trouble or anxiety:

    A hot bath eased his tired limbs.

    يُريح ، يُخَفّف الوجـع
    2) ( often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc:

    The driver eased off as he approached the town.

    يَخفُّ (التوتّر)، يَسْكُن
    3) to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position:

    They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.

    يُحرّك بِلطافَه

    Arabic-English dictionary > ease

  • 2 خفف

    v. gloss over the facts, lessen, attenuate, extenuate, modify, remit, succor, ease off, water down, alleviate, attemper, mitigate, palliate, relax, relieve, relent, slack, slake, subdue, thin, solace, succour, deaden, muffle, slim, qualify

    Arabic-English dictionary > خفف

  • 3 مطمئن

    adj. reassured, tranquil, quiet, peaceful, calm, unconcerned, safe, secure
    v. ease off

    Arabic-English dictionary > مطمئن

  • 4 أرخى

    أرْخَى
    to loosen, slacken, unloose, unstring, ease off; to relax; to lower, drop, let down

    Arabic-English new dictionary > أرخى

  • 5 حل

    حَلّ: أرْخَى
    to loosen, slacken, unloose, unstring, ease off; to relax

    Arabic-English new dictionary > حل

  • 6 انكسر

    اِنْكَسَرَ: خَفّ
    to abate, subside, drop (off); to ease, remit, lessen

    Arabic-English new dictionary > انكسر

  • 7 هدأ

    هَدّأ: سَكّنَ، خَفّفَ
    to calm, cool (off, down), quiet(en), pacify, tranquilize; to allay, appease, assuage, soothe, relieve, ease, alleviate, mitigate, mollify, temper, placate

    Arabic-English new dictionary > هدأ

См. также в других словарях:

  • ease off — or[ease up] {v.} To make or become less nervous; relax; work easier. * /When the boss realized that John had been overworking, he eased off his load./ * /With success and prosperity, Mr. Smith was able to ease off./ Compare: LET UP(3) …   Dictionary of American idioms

  • ease off — or[ease up] {v.} To make or become less nervous; relax; work easier. * /When the boss realized that John had been overworking, he eased off his load./ * /With success and prosperity, Mr. Smith was able to ease off./ Compare: LET UP(3) …   Dictionary of American idioms

  • ease\ off — • ease off • ease up v To make or become less nervous; relax; work easier. When the boss realized that John had been overworking, he eased off his load. With success and prosperity, Mr. Smith was able to ease off. Compare: let up(3) …   Словарь американских идиом

  • ease off — phrasal verb [intransitive] Word forms ease off : present tense I/you/we/they ease off he/she/it eases off present participle easing off past tense eased off past participle eased off 1) ease off or ease up if something unpleasant or annoying… …   English dictionary

  • ease off — verb 1. become less intense • Syn: ↑ease up, ↑slacken off, ↑flag • Hypernyms: ↑decrease, ↑diminish, ↑lessen, ↑fall • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • ˌease ˈoff — phrasal verb if something unpleasant eases off, it becomes weaker The pain should ease off after a couple of hours.[/ex] They waited for the storm to ease up.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • ease off — reduce in severity or pressure, relax The president was asked to ease off on his efforts to save money in the company …   Idioms and examples

  • ease off something — ˌease ˈoff | ˌease ˈoff sth derived to become or make sth become less strong, unpleasant, etc • We waited until the traffic had eased off. • Ease off the training a few days before the race. Main entry: ↑easederived …   Useful english dictionary

  • ease off — Synonyms and related words: abate, arrest, avert, backpedal, backwater, bate, bear off, brake, check, clip the wings, curb, decelerate, delay, detain, die down, diffuse, disjoin, disperse, draw aside, draw rein, ease, ease up, ebb, edge off, fall …   Moby Thesaurus

  • ease off — PHR V ERG If something eases off, or a person or thing eases it off, it is reduced in degree, speed, or intensity. [V P] These days, the pressure has eased off... [V P] The rain had eased off... [V P n (not pron)] Kelly eased off …   English dictionary

  • ease off — (Roget s Thesaurus II) I verb To moderate or change a position or course of action as a result of pressure: relent, slacken, soften, weaken, yield. Idiom: give way (or ground). See STRONG. II verb See ease …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»