Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

earthquakes

  • 1 catastrophe

    n. katastrof, drama, hemsk olycka
    * * *
    [kə'tæstrəfi]
    (a sudden great disaster: earthquakes and other natural catastrophes; Her brother's death was a catastrophe for the family.) katastrof
    - catastrophically

    English-Swedish dictionary > catastrophe

  • 2 seismic

    adj. seismisk, jordbävnings-, jordskalvs-
    * * *
    (of earthquakes: seismic disturbances.) seismisk
    - seismological
    - seismologist

    English-Swedish dictionary > seismic

  • 3 seismology

    n. seismologi, läran om jordbävningar
    * * *
    [-'molə‹i]
    noun (the science or study of earthquakes.) seismologi

    English-Swedish dictionary > seismology

  • 4 to

    adv. fram och tillbaka; enligt; tillägnat; leve
    --------
    prep. till; åt; emot; för
    * * *
    1. [tə,tu] preposition
    1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) till
    2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) till
    3) (until: Did you stay to the end of the concert?) till
    4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) med
    5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) till, på
    6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) i
    7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) mot, el. utan motsv. i sv.: hon är yngre än jag, din skicklighet är överlägsen min
    8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) till
    9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) att, för att
    10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.) det
    2. [tu:] adverb
    1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) [] till
    2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) [] till, [] i gång

    English-Swedish dictionary > to

  • 5 tremor

    n. skälvning, skakning
    * * *
    ['tremə]
    (a shaking or quivering: Earth tremors (= slight earthquakes) were felt in Sicily yesterday.) skalv, skälvning, skakning

    English-Swedish dictionary > tremor

См. также в других словарях:

  • Earthquakes — bezeichnet einen Ort in Neuseeland, siehe Earthquakes (Neuseeland) die San José Earthquakes, US amerikanischer Fußballverein Little Earthquakes, Album von Tori Amos Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte …   Deutsch Wikipedia

  • earthquakes — Frequently experienced in Palestine (Amos 1:1) as natural phenomena; but also earthquakes are the product of apocalyptic symbolism, such as the earthquake recorded at the time of the crucifixion (Matt. 27:51) and at the resurrection of Jesus… …   Dictionary of the Bible

  • Earthquakes —    In seismic terms, Italy is one of the nations most at risk in Europe. There were four major earthquakes in Italy in the 20th century, as well as dozens of minor tremors. The worst quake occurred when Messina (Sicily) and its twin city Reggio… …   Historical Dictionary of modern Italy

  • Earthquakes in Guatemala — Earthquakes and tremors are relatively frequent occurrences in Guatemala. The country lies in a major fault zone, known as the Motagua and Chixoy Polochic fault complex, which cuts across Guatemala and forms the tectonic boundary between the… …   Wikipedia

  • Earthquakes in Peru — are common occurrences as the country is located in a seismic zone. The interface between the Nazca and South American tectonic plates is located near the Peruvian coast. These plates are converging at a rate of mm to in|78|abbr=yes per year.… …   Wikipedia

  • Earthquakes Stadium — Généralités Adresse Angle de Coleman et Newhall Avenues San Jose Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Earthquakes in New Zealand — Major active fault zones of New Zealand showing variation in displacement vector of Pacific Plate relative to Australian Plate along the boundary …   Wikipedia

  • Earthquakes de San José — Infobox club sportif Earthquakes de San José Généralités …   Wikipédia en Français

  • Earthquakes in the 4th century — This is a list of earthquakes in the 4th century: *365 Crete earthquake …   Wikipedia

  • Earthquakes in Romania — List of Romanian Earthquakes14711471 August 29 [Gr Stefanescu, Cutremurile din Romania in timp de 1391 de ani de la anul 455 pana la anul 1874] 14731471 Ianuarie 22 [Gi. Bogdan Letopisetul lui Azarie] 1680 1680 August 9 [Gr Stefanescu,… …   Wikipedia

  • Earthquakes in Burma —    Burma is located in a seismically active region, and earthquakes occasionally cause great damage and loss of life. In 1930, a large earthquake destroyed the Shwemawdaw Pagoda in Pegu (Bago), causing many deaths. A 1975 earthquake damaged… …   Historical Dictionary of Burma (Myanmar)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»