-
1 разъединитель (заземлитель) с разделенными опорами
разъединитель (заземлитель) с разделенными опорами
Разъединитель (заземлитель), в котором подвижные и неподвижные контакты каждого полюса не опираются на одно общее основание или раму.
Примечания
1 Характерным примером является пантографный или полупантографный разъединитель.
2 Этот термин распространяется только на разъединители высокого напряжения.
[ ГОСТ Р 52726-2007]EN
divided support disconnector, (earthing switch)
a disconnector [earthing switch] in which the fixed and moving contacts of each pole are not supported by a common base or frame
NOTE 1 A typical example is the pantograph or semi-pantograph disconnector.
NOTE 2 This term applies to high-voltage disconnectors only.
NOTE Examples are pantograph and semi-pantograph disconnectors.
[IEC 62271-102, ed. 1.0 (2001-12)]FR
sectionneur (sectionneur de terre) à éléments séparés
sectionneur [sectionneur de terre] dont les contacts fixes et mobiles de chaque pôle ne sont pas supportés par une embase ou un châssis commun
NOTE 1 Un exemple caractéristique est le sectionneur pantographe ou semi-pantographe.
NOTE 2 Ce terme ne concerne que les sectionneurs à haute tension.
NOTE Des exemples sont les sectionneurs pantographes ou semi-pantographes.
[IEC 62271-102, ed. 1.0 (2001-12)]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Классификация
>>>EN
- divided support disconnector, (earthing switch)
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разъединитель (заземлитель) с разделенными опорами
См. также в других словарях:
разъединитель (заземлитель) с разделенными опорами — Разъединитель (заземлитель), в котором подвижные и неподвижные контакты каждого полюса не опираются на одно общее основание или раму. Примечания 1 Характерным примером является пантографный или полупантографный разъединитель. 2 Этот термин… … Справочник технического переводчика
разъединитель-заземлитель — На случай отключения в процессе ремонта разъединителя с заземлителями или только заземлителя этого разъединителя должны быть предусмотрены заземлители у других разъединителей на данном участке схемы, расположенные со стороны возможной подачи… … Справочник технического переводчика
ячейка распределительного устройства — Часть распределительного устройства, содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения. [ГОСТ 24291 90] Рис. ABB Однолинейная схема ячейки распределительного устройства с двумя системами сборных шин (Single line… … Справочник технического переводчика
ячейка распределительного устройства — Часть распределительного устройства, содержащая всю или часть коммутационной и/или иной аппаратуры одного присоединения. [ГОСТ 24291 90] Рис. ABB Однолинейная схема ячейки распределительного устройства с двумя системами сборных шин (Single line… … Справочник технического переводчика
High voltage switchgear — is any switchgear used to connect or disconnect a part of a high voltage power system. These switchgear are essential elements for the protection and safe operation, without interruption, of a high voltage power system. This type of equipment is… … Wikipedia
заземляющий разъединитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN earthing disconnecting switchEDSground switchgrounding… … Справочник технического переводчика