-
1 earth-leakage protection
English-German dictionary of Architecture and Construction > earth-leakage protection
-
2 current-operated earth-leakage protection
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > current-operated earth-leakage protection
-
3 voltage-operated earth-leakage protection
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > voltage-operated earth-leakage protection
-
4 current-balance earth-leakage protection
FehlerstromschutzEnglish-German dictionary of labour protection > current-balance earth-leakage protection
-
5 voltage-operated (earth leakage) protection
FehlerspannungsschutzEnglish-German dictionary of labour protection > voltage-operated (earth leakage) protection
-
6 защита от тока утечки на корпус
- Kessel-Erdschlussschutz, m
- Gestell-Erdschlussschutz, m
защита от тока утечки на корпус
Защита, входной воздействующей величиной которой является ток, протекающий через соединение, связывающее корпус установки с землей.
Пример: защита трансформатора от тока утечки на бак.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
frame leakage protection
case ground protection (US)
frame ground protection (US)
protection in which the input energizing quantity is a current flowing through the path connecting the framework of the stated equipment in the protected section to earth
Example: A frame leakage protection of a transformer tank.
[ IEV ref 448-14-21]FR
protection de masse
protection dont la grandeur d'alimentation est un courant circulant dans la connexion reliant à la terre la structure du matériel considéré, dans la section protégée
Exemple: Protection de masse d'une cuve de transformateur.
[ IEV ref 448-14-21]Тематики
EN
DE
- Gestell-Erdschlussschutz, m
- Kessel-Erdschlussschutz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита от тока утечки на корпус
См. также в других словарях:
Earth leakage circuit breaker — An Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB) is a safety device used in electrical installations with high earth impedance to prevent shock.PurposeMany electrical installations have a relatively high earth impedance. This may be due to the use of a… … Wikipedia
Residual-current device — A two pole residual current device A Residual Current Device is a generic term covering both RCCBs and RCBOs. A Residual Current Circuit Breaker (RCCB) is an electrical wiring device that disconnects a circuit whenever it detects that the… … Wikipedia
Trace heating — Electric Trace Heating, also known as Electric Heat Tracing and Electric Surface Heating, is a system used to maintain or raise the temperature of pipes and vessels. Trace heating takes the form of a electrical like heating element run in… … Wikipedia
Consumer mains wiring — Đomestic consumer mains wiring refers to the wiring in the house hold premises and low voltage installations. Even though arbitrary electric wiring demands detailed calculations for selection of conductor sizes, circuit breakers, voltage drops… … Wikipedia
блок обнаружения тока утечки — — [Интент] Тематики электробезопасность EN earth leakage moduleearth leakage protection moduleearth lockage module … Справочник технического переводчика
Charging station — Level 2 charging station for the Nissan Leaf … Wikipedia
дифференциальная защита — rus дифференциальная защита (ж) eng differential protection, core balance protection, current balance earth leakage protection fra protection (f) différentielle deu Fehlerstromschutz (m) spa protección (f) diferencial … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Fehlerstromschutz — (m) eng differential protection, core balance protection, current balance earth leakage protection … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
защита от аварийного потенциала — rus защита (ж) от утечки тока в землю при повреждении цепи, защита (ж) от аварийного потенциала eng voltage operated (earth leakage) protection fra protection (f) contre les tensions de défaut deu Fehlerspannungsschutz (m) spa protección (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
защита от утечки тока в землю при повреждении цепи — rus защита (ж) от утечки тока в землю при повреждении цепи, защита (ж) от аварийного потенциала eng voltage operated (earth leakage) protection fra protection (f) contre les tensions de défaut deu Fehlerspannungsschutz (m) spa protección (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Fehlerspannungsschutz — (m) eng voltage operated (earth leakage) protection … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar