-
61 earth
n 1. Земля, земной шар, мир; 2. земля, суша; 3. грунт, почва (1). Существительное Earth 1. в качестве названия планеты — имя собственное, пишется с заглавной буквы и употребляется без артикля:man's life on Earth — жизнь человека на Земле.
The spaceship came safely back to Earth — Космический корабль благополучно вернулся на Землю.
(2). Существительное earth в значении 1. — земной шар, мир, планета, на которой мы живем, обычно употребляется с определенным артиклем:The moon goes round the earth — Луна вращается вокруг земли.
The ocean covers 70% of the earth — Океан покрывает 70% земного шара;
to vanish from the face of the earth — исчезнуть с лица земли.
(3). Earth 3. — неисчисляемое существительное и употребляется без артикля:to fall to earth — упасть на землю;
to fill the pot with earth — наполнить горшок землей/грунтом;
to cover the roots of the plant with earth — прикрыть корни растений землей/грунтом.
Определенный артикль употребляется в тех случаях, когда есть выраженное или подразумеваемое ограничивающее определение:to bury smth deep in the earth — зарыть что-либо глубоко в почву.
The earth was wet (frozen) — Земля была мокрой (мерзлой).
(4). Русскому земля соответствуют ряд слов в английском языке: земля — поверхность соответствует английское ground:The ground was covered with dry leaves — Земля была покрыта сухими листьями;
to fall to (to lie on) the ground — упасть на землю (лежать на земле);
high above the ground — высоко над землей.
Земля — суша соответствует английскому land:to travel over land and sea — путешествовать по суше и морю;
to reach land — достигнуть земли (суши, берега);
far from land in the open sea — далеко от земли (берега), в открытом море.
Земля в значении — почва соответствует английским soil или earth:sandy (clay) soil — песчаная (глинистая) почва.
-
62 earth dam
-
63 earth dam
1) Геология: земляная плотина, плотина из смеси грунтов2) Строительство: плотина из грунтовых материалов3) Горное дело: (fill) земляная плотина4) Макаров: насыпная плотина -
64 fill excavation
channel excavation — отрывка канала; выемка под канал
test excavation — опытная выемка; опытный котлован
English-Russian big polytechnic dictionary > fill excavation
-
65 earth-and-rock-fill dam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > earth-and-rock-fill dam
-
66 earth-faced rock-fill dam
каменно-набросная плотина с земляным экраномБольшой англо-русский и русско-английский словарь > earth-faced rock-fill dam
-
67 earth-and-rock-fill dam
Англо-русский словарь технических терминов > earth-and-rock-fill dam
-
68 earth-faced rock-fill dam
каменно-набросная плотина с земляным экраномАнгло-русский словарь технических терминов > earth-faced rock-fill dam
-
69 earth core rock-fill dam
Строительство: набросная плотина с земляным ядромУниверсальный англо-русский словарь > earth core rock-fill dam
-
70 earth to be moved on cut and fill basis
Строительство: грунт, перемещаемый из выемки в насыпьУниверсальный англо-русский словарь > earth to be moved on cut and fill basis
-
71 earth-and-rock-fill dam
Техника: каменно-земляная плотинаУниверсальный англо-русский словарь > earth-and-rock-fill dam
-
72 earth-faced rock-fill dam
1) Техника: каменно-набросная плотина с земляным экраном2) Строительство: плотина из каменной наброски с земляным покрытиемУниверсальный англо-русский словарь > earth-faced rock-fill dam
-
73 fill a hole with earth
Макаров: засыпать яму землёйУниверсальный англо-русский словарь > fill a hole with earth
-
74 fill-up earth
Макаров: насыпной грунт -
75 earth-faced rock-fill dam
Англо-русский строительный словарь > earth-faced rock-fill dam
-
76 rock fill
-
77 hydraulic-fill dam
English-Russian big polytechnic dictionary > hydraulic-fill dam
-
78 homogeneous-fill dam
English-Russian big polytechnic dictionary > homogeneous-fill dam
-
79 hydraulic fill core
English-Russian big polytechnic dictionary > hydraulic fill core
-
80 mahdi (In Islamic eschatology, a messianic deliverer who will fill the Earth with justice and equity, restore true religion, and usher in a short golden age lasting seven, eight, or nine years before the end of the world)
Религия: махдиУниверсальный англо-русский словарь > mahdi (In Islamic eschatology, a messianic deliverer who will fill the Earth with justice and equity, restore true religion, and usher in a short golden age lasting seven, eight, or nine years before the end of the world)
См. также в других словарях:
earth-fill dam — «URTH FIHL», a dam constructed primarily of earth … Useful english dictionary
Fill dirt — is earthy material which is used to fill in a depression or hole in the ground or create mounds or otherwise artificially change the grade or elevation of real property.[1] Fill dirt is usually subsoil (soil from beneath the top soil) and… … Wikipedia
fill — 1 /fIl/ verb 1 MAKE STH FULL a) also fill up (T) to put the right amount of a liquid, substance, or material into a container, or put in enough to make it full: I filled a saucepan and put it on the stove. | You ve filled the bath too full. |… … Longman dictionary of contemporary English
fill — [fil] vt. [ME fillen, fullen < OE fyllan < Gmc * fulljan, to make full < * fulla (> Goth fulls, FULL1) + jan, caus. suffix] 1. a) to put as much as possible into; make full b) to put a considerable quantity of something into [to fill… … English World dictionary
Fill — Fill, v. t. [imp. & p. p. {Filled}; p. pr. & vb. n. {Filling}.] [OE. fillen, fullen, AS. fyllan, fr. full full; akin to D. vullen, G. f[ u]llen, Icel. fylla, Sw. fylla, Dan. fylde, Goth. fulljan. See {Full}, a.] 1. To make full; to supply with as … The Collaborative International Dictionary of English
earth — [n2] ground, soil alluvium, clay, clod, coast, compost, deposit, dirt, dry land, dust, fill, glebe, gravel, humus, land, loam, marl, mold, muck, mud, peat moss, sand, shore, sod, subsoil, surface, terra firma, terrain, terrane, topsoil, turf;… … New thesaurus
fill — fillable, adj. /fil/, v.t. 1. to make full; put as much as can be held into: to fill a jar with water. 2. to occupy to the full capacity: Water filled the basin. The crowd filled the hall. 3. to supply to an extreme degree or plentifully: to fill … Universalium
fill — /fɪl / (say fil) verb (t) 1. to make full; put as much as can be held into. 2. to occupy to the full capacity: water filled the basin; the crowd filled the hall. 3. to supply to fullness or plentifully: to fill a house with furniture; to fill the …
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
fill — [[t]fɪl[/t]] v. t. 1) to make full; put as much as can be held into: to fill a jar with water[/ex] 2) to occupy to the full capacity: The crowd filled the hall[/ex] 3) to supply plentifully: to fill a house with furniture[/ex] 4) to feed fully;… … From formal English to slang
Earth Eternal — Infobox VG| title = Earth Eternal developer = Spark Play Media publisher = Spark Play Media engine = Ogre released = 2009 genre = MMORPG modes = User chooses between browser based or download platforms = Windows requirements = UnknownEarth… … Wikipedia