Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

earth+house

  • 1 bank

    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) násep
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) břeh
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) mělčina
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) navršit, navézt
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) naklánět se
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banka
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) banka
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) vložit do banky
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) řada
    * * *
    • spořitelna
    • stráň
    • svah
    • mělčina
    • násep
    • bankovní
    • banka
    • břeh

    English-Czech dictionary > bank

  • 2 turf

    [tə:f] 1. plural - turfs; noun
    1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) trávník
    2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) drn
    2. verb
    1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) pokrýt drny
    2) (to throw: We turfed him out of the house.) vyhodit
    * * *
    • drn

    English-Czech dictionary > turf

  • 3 down

    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) dolů
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) na zem
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) postupně, stále dál
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) dolů
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) dolů, k jihu
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) níže
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) dolů
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) podél
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) hodit do sebe
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective
    He is a downright nuisance!) naprostý, vyložený
    - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) prachové peří
    - downy
    * * *
    • poklesnout
    • shodit
    • srazit
    • dolů
    • dole

    English-Czech dictionary > down

  • 4 dust

    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) prach
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) prach
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) utřít prach
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes
    * * *
    • poprášit
    • prach

    English-Czech dictionary > dust

  • 5 east

    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) východ
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) východ
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) východní
    2) (from the direction of the east: an east wind.) východní
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) na východ
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East
    * * *
    • východ
    • východní

    English-Czech dictionary > east

  • 6 lightning

    (a flash of electricity between clouds or from a cloud to earth during a storm, usually followed by thunder: The house was struck by lightning.) blesk
    * * *
    • blesk

    English-Czech dictionary > lightning

  • 7 move

    [mu:v] 1. verb
    1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) pohnout, hýbat
    2) (to change houses: We're moving on Saturday.) stěhovat se
    3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) dojmout
    2. noun
    1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) tah
    2) (an act of changing homes: How did your move go?) stěhování
    - moveable
    - movement
    - movie
    - moving
    - movingly
    - get a move on
    - make a move
    - move along
    - move heaven and earth
    - move house
    - move in
    - move off
    - move out
    - move up
    - on the move
    * * *
    • zahýbat
    • pohyb
    • pohnout
    • pohybovat
    • posouvat
    • posunout
    • přimět
    • přesunout
    • přesun
    • přesouvat
    • přestěhovat se
    • stěhovat
    • stěhování
    • tah
    • hnutí
    • hnout
    • hnout se
    • hýbat se
    • manévr
    • dojmout

    English-Czech dictionary > move

  • 8 period

    ['piəriəd] 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) období, doba
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) éra, epocha, fáze
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) tečka
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). dobový, historický
    - periodically
    - periodical
    3. adjective
    (see periodic.)
    * * *
    • perioda
    • tečka
    • menstruace
    • měsíčky
    • období
    • doba

    English-Czech dictionary > period

  • 9 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) skála
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) balvan
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) cukrová tyčinka
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) kolébat (se)
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) hýčkat v náručí
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) kymácet
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock(ový)
    * * *
    • skála
    • rockový
    • kymácet se

    English-Czech dictionary > rock

См. также в других словарях:

  • earth-house — earthˈ house noun An underground stone lined gallery associated with the Iron Age, which may have functioned as a storehouse or dwelling, a souterrain, also called Picts house • • • Main Entry: ↑earth …   Useful english dictionary

  • Earth house — This article is about the modern housing style. For Native American earth lodges, see Earth lodge. Earth house in Switzerland by Peter Vetsch …   Wikipedia

  • earth house — noun Etymology: Middle English erthehous, from Old English eorthhūs, from eorth (from eorthe earth) + hous house : a dwelling built into or covered with earth: as a. : picts house b …   Useful english dictionary

  • TAO Earth House — La Earth House était une maison expérimentale en polyuréthane, conçue et construite par le Tao Design Group entre 1971 et 1973. Elle se situait sur un terrain de 6 acres (25 000 m2) dans le comté de Hill à l’ouest d’Austin au Texas[1].… …   Wikipédia en Français

  • Grain Earth House — Der Eingang Die Kammer mit einer zusätzlichen m …   Deutsch Wikipedia

  • Amy' s Earth House — (Пай,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 99 Moo 5, Mae Na Toeng, Pai, Ma …   Каталог отелей

  • Hotel Earth House — (Катманду,Непал) Категория отеля: Адрес: Thamel, BhagwanBahal, Thamel, 44600 Катм …   Каталог отелей

  • The Earth House — infobox Book | name = The Earth House author = Jeanne DuPrau country = United States language = English genre = Young adult publisher = New Chapter Press release date = May 1993 media type = Print (Hardcover and Paperback) isbn = ISBN… …   Wikipedia

  • Earth lodge — An earth lodge is a semi subterranean building covered partially or completely with earth, best known from the Native American cultures of the Great Plains and Eastern Woodlands. Most earth lodges are circular in construction with a dome like… …   Wikipedia

  • House of Flying Daggers — Infobox Film name = House of Flying Daggers image size = caption = director = Zhang Yimou producer = William Kong Zhang Yimou writer = Feng Li Bin Wang Zhang Yimou starring = Takeshi Kaneshiro Zhang Ziyi Andy Lau music = Shigeru Umebayashi… …   Wikipedia

  • Earth sheltering — is the architectural practice of using earth against building walls for external thermal mass, to reduce heat loss, and to easily maintain a steady indoor air temperature. Earth sheltering is popular in modern times among advocates of passive… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»