Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

earning+(verb)

  • 41 earn

    [ə:n]
    1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) vinna sér inn, þéna
    2) (to deserve: I've earned a rest.) verðskulda
    •

    English-Icelandic dictionary > earn

  • 42 gall

    [ɡo:l] 1. noun
    1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) gall
    2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) ósvífni
    2. verb
    (to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) angra, ergja
    - gallstone

    English-Icelandic dictionary > gall

  • 43 earn

    keres, pénzt keres, kiérdemel, megkeres
    * * *
    [ə:n]
    1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) (meg)keres
    2) (to deserve: I've earned a rest.) kiérdemel
    •

    English-Hungarian dictionary > earn

  • 44 gall

    malícia, keserűség, rosszindulat, törés, epe to gall: sért, felhorzsol, bosszant
    * * *
    [ɡo:l] 1. noun
    1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) epe
    2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) arcátlanság
    2. verb
    (to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) (meg)sért
    - gallstone

    English-Hungarian dictionary > gall

  • 45 Gall

    [ɡo:l] 1. noun
    1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) bilis
    2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) atrevimento
    2. verb
    (to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) agoniar
    - gallstone
    * * *
    Gallicism

    English-Portuguese dictionary > Gall

  • 46 earn

    [ə:n]
    1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) ganhar
    2) (to deserve: I've earned a rest.) merecer
    •
    * * *
    [2:n] vt 1 ganhar. 2 obter em troca de trabalho. 3 merecer. 4 tornar-se merecedor.

    English-Portuguese dictionary > earn

  • 47 gall

    [ɡo:l] 1. noun
    1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) bilis
    2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) atrevimento
    2. verb
    (to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) agoniar
    - gallstone
    * * *
    gall1
    [gɔ:l] n 1 fel, bile, bílis. 2 fig amargor, rancor, ódio, amargura. 3 Amer sl impudência, audácia, atrevimento, desplante.
    ————————
    gall2
    [gɔ:l] n 1 assadura, escoriação, irritação da pele. 2 fig sofrimento, irritação, perturbação. • vt+vi 1 esfolar, escoriar. 2 irritar, atormentar, afligir, provocar.
    ————————
    gall3
    [gɔ:l] n galha.

    English-Portuguese dictionary > gall

  • 48 earn

    v. kazanmak, hak etmek, para kazanmak
    * * *
    kazan
    * * *
    [ə:n]
    1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) kazanmak
    2) (to deserve: I've earned a rest.) hak etmek
    •

    English-Turkish dictionary > earn

  • 49 gall

    n. safra, öd, acı şey, kin, yüzsüzlük, küstahlık, kabalık, sıyrık, sürtünme yarası, kırgınlık, dargınlık, kızgınlık, mazı, ağaç uru
    ————————
    v. sürtmek, sürterek yara yapmak, incitmek, gücendirmek, kızdırmak, ovalamak, yara olmak, incinmek, kızmak
    * * *
    1. sürtünerek yaralan (v.) 2. sürtünme yarası (n.)
    * * *
    [ɡo:l] 1. noun
    1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) safra, öd
    2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) küstahlık
    2. verb
    (to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) sinirlendirmek, canını sıkmak
    - gallstone

    English-Turkish dictionary > gall

  • 50 earn

    • saada
    • netota
    • hyötyä
    • tuoda
    • tuottaa
    • ansaita
    • voittaa
    • tienata
    • hankkia
    • saavuttaa
    * * *
    ə:n
    1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) ansaita
    2) (to deserve: I've earned a rest.) ansaita
    •

    English-Finnish dictionary > earn

  • 51 gall

    • röyhkeys
    • hävyttömyys
    • hieroutua
    • viha
    • kasviäkämä
    • katkeruus
    • hangata rikki
    • hankautua
    • hankaushaava
    • hangata
    • sappineste
    • sappi
    • sapettaa
    • ärsyttää
    • loukata
    * * *
    ɡo:l 1. noun
    1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) sappi
    2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) julkeus
    2. verb
    (to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) sapettaa
    - gallstone

    English-Finnish dictionary > gall

  • 52 gall

    I [gɔːl]
    1) med. bile f.
    2) (cheek) impudenza f.
    II [gɔːl]
    verbo transitivo irritare, infastidire
    * * *
    [ɡo:l] 1. noun
    1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) bile, fiele
    2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) impudenza, sfacciataggine
    2. verb
    (to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) infastidire
    - gallstone
    * * *
    [ɡɔːl]
    1. n
    Anat bile f, (fig: impudence) fegato, faccia (tosta)
    2. vt
    * * *
    gall (1) /gɔ:l/
    n. [u]
    1 (fisiol., antiq.) bile; fiele
    2 (fig.) amarezza; rancore: ( Bibbia) gall and wormwood, fiele e assenzio; afflizioni e amarezze
    3 (fam.) impudenza; sfacciataggine: to have the gall to do st., avere la sfacciataggine di fare qc.
    ● (anat.) gall bladder, cistifellea □ (anat.) gall duct, dotto biliare.
    gall (2) /gɔ:l/
    n.
    1 (vet.) galla, piccolo tumore ( del cavallo)
    2 escoriazione, scorticatura, vescica ( della pelle)
    3 (fig.) irritazione; molestia; seccatura
    4 punto rimasto nudo, scoperto ( per sfregamento)
    5 (fig.) falla; punto debole
    gall (3) /gɔ:l/
    n.
    (bot., = gallnut) noce di galla; cecidio
    ● (zool.) gall-fly ( Cynips), cinipe □ oak gall, galla di quercia.
    (to) gall /gɔ:l/
    v. t.
    1 irritare ( la pelle) per sfregamento; scorticare; escoriare
    2 (fig.) irritare; infastidire; molestare; seccare: it galls me that, mi dà fastidio che.
    * * *
    I [gɔːl]
    1) med. bile f.
    2) (cheek) impudenza f.
    II [gɔːl]
    verbo transitivo irritare, infastidire

    English-Italian dictionary > gall

  • 53 earn

    [ɜːn]
    1) guadagnare [ money] ( by doing facendo); percepire [ salary]
    2) fig.

    to earn sb.'s respect — guadagnarsi il rispetto di qcn.

    * * *
    [ə:n]
    1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) guadagnare
    2) (to deserve: I've earned a rest.) meritare
    •
    * * *
    [ɜːn]
    1) guadagnare [ money] ( by doing facendo); percepire [ salary]
    2) fig.

    to earn sb.'s respect — guadagnarsi il rispetto di qcn.

    English-Italian dictionary > earn

  • 54 earn

    [əːn]
    vt
    salary zarabiać (zarobić perf); ( COMM) profit przynosić (przynieść perf); praise zyskiwać (zyskać perf); hatred zasłużyć ( perf) na +acc

    to earn one's living — zarabiać (zarobić perf) na utrzymanie or życie

    this earned him much praise, he earned much praise for this — to przyniosło mu wiele uznania, zyskał tym sobie wiele uznania

    he's earned his rest/reward — zasłużył (sobie) na wypoczynek/nagrodę

    * * *
    [ə:n]
    1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) zarabiać
    2) (to deserve: I've earned a rest.) zasłużyć na
    •

    English-Polish dictionary > earn

  • 55 gall

    [gɔːl] 1. n ( ANAT)
    żółć f; ( fig) tupet m, czelność f
    2. vt
    irytować, drażnić
    * * *
    [ɡo:l] 1. noun
    1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) żółć
    2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) tupet
    2. verb
    (to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) drażnić
    - gallstone

    English-Polish dictionary > gall

  • 56 earn

    [ə:n]
    1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) pelnīt
    2) (to deserve: I've earned a rest.) nopelnīt; izpelnīties
    •
    * * *
    pelnīt; nopelnīt; izpelnīties, iemantot

    English-Latvian dictionary > earn

  • 57 gall

    [ɡo:l] 1. noun
    1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) žults
    2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) bezkaunība; nekaunība
    2. verb
    (to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) aizvainot; kaitināt
    - gallstone
    * * *
    jēlums, noberzums, nospiedums; pangābols, panga; žults; žultainums; bezkaunība, nekaunība; noberzt jēlu; aizvainot, aizskart

    English-Latvian dictionary > gall

  • 58 earn

    [ə:n]
    1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) uždirbti
    2) (to deserve: I've earned a rest.) užsitarnauti
    •

    English-Lithuanian dictionary > earn

  • 59 gall

    [ɡo:l] 1. noun
    1) (a bitter liquid which is stored in the gall bladder.) tulžis
    2) (impudence: He had the gall to say he was my friend after being so rude to me.) įžūlumas
    2. verb
    (to annoy (a person) very much: It galls me to think that he is earning so much money.) (į)žeisti, skaudinti
    - gallstone

    English-Lithuanian dictionary > gall

  • 60 earn

    v. tjäna; förtjäna, vara värd
    * * *
    [ə:n]
    1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) tjäna
    2) (to deserve: I've earned a rest.) förtjäna
    •

    English-Swedish dictionary > earn

Страницы

См. также в других словарях:

  • allow for — verb make a possibility or provide opportunity for; permit to be attainable or cause to remain (Freq. 8) This leaves no room for improvement The evidence allows only one conclusion allow for mistakes leave lots of time for the trip This procedure …   Useful english dictionary

  • earn — verb 1 to get money for work, etc. ADVERB ▪ consistently ▪ reportedly, reputedly (esp. BrE) ▪ She reportedly earns more than $475 000 a year VERB + EARN ▪ …   Collocations dictionary

  • earn — verb 1 GET MONEY (I, T) to receive a particular amount of money for the work that you do: He earns nearly £20,000 a year. | If you aren t earning you simply can t afford a holiday. | earn a fortune (=earn a lot of money) see gain 1 2 MAKE A… …   Longman dictionary of contemporary English

  • get — verb 1) where did you get that hat? Syn: acquire, obtain, come by, receive, gain, earn, win, come into, take possession of, be given; buy, purchase, procure, secure; gather, collect, pick up …   Thesaurus of popular words

  • power — ▪ I. power pow‧er 1 [ˈpaʊə ǁ paʊr] noun 1. [uncountable] the ability or right to control people, organizations, events etc: • I m against giving too much power to one man. power over • Congress s power over federal spending • He plans to resign …   Financial and business terms

  • earn — [[t]ɜ͟ː(r)n[/t]] ♦♦ earns, earning, earned 1) VERB If you earn money, you receive money in return for work that you do. [V n] Charlie was earning eight pounds, I was earning five... [V n] What a lovely way to earn a living... [V …   English dictionary

  • earn — [ɜːn ǁ ɜːrn] verb 1. [intransitive, transitive] to be paid money for the work you do: • The managing director s personal assistant earned £35,000 last year. • She earns a very respectable wage. • Some young people want to start earning as soon as …   Financial and business terms

  • capacity — noun 1 amount held/produced ADJECTIVE ▪ high, large ▪ a high capacity electric pump ▪ large capacity disk drives ▪ limited, small …   Collocations dictionary

  • get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… …   Longman dictionary of contemporary English

  • keep — [[t]ki͟ːp[/t]] ♦ keeps, keeping, kept 1) V LINK ERG If someone keeps or is kept in a particular state, they remain in it. [V n adj/prep] The noise kept him awake... [V n adj/prep] Reggie was being kept busy behind the bar... [V adj/prep] To keep… …   English dictionary

  • keep — 1 /ki:p/ verb past tense and past participle kept /kept/ 1 NOT GIVE BACK (T) to have something and not need to give it back: You can keep it. I don t need it. | Try it for a week and we guarantee you ll want to keep it. 2 NOT LOSE (T) to continue …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»